Translation of "a major cause" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. | Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. |
| Twelve months later, normality seems as distant as ever and economic headwinds from China are a major cause. | Doce meses después, la normalidad parece tan distante como antes y los vientos de frente económicos que soplan desde China son una causa importante. |
| A Major | La mayor |
| If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. | Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria. |
| Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382. | Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382. |
| 2. Notes that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions | 2. Toma nota de que la impunidad sigue siendo una de las principales causas de que se perpetúen las violaciones de los derechos humanos, incluso las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias |
| I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan | Lo único que se exige para poder acogerse a los |
| Vivace (C major) Trio (F major) Adagio non troppo (A minor, ending in A major with a Picardy third) Quasi menuetto (D major) Trio (F sharp minor) Rondo. | Vivace (do mayor) Trio (fa mayor) Adagio non troppo (la menor) Quasi menuetto (re mayor) Trio (si sostenido menor) Rondo. |
| This naturally has serious implications for public health and leads to the smells emitted the spontaneous combustion of refuse is a also a major cause of forest fires. | Es realmente cierto que la Comisión tenga el propósito de apoyar la publicación de tales manuales redactados por una empresa constituida por varios historiadores o el proyecto no tiene nada que ver con el caso del Sr. Du Rochelle y de los diez historiadores restantes? |
| Before the Aviation Safety Council confirmed the cause of the accident, all major media outlets vied to idolize the pilots. | Antes de que el Consejo de Seguridad Aérea confirmara la causa del accidente, todos los principales medios de comunicación se apresuraron en idolatrar a los pilotos. |
| It's a major subject. | Es un tema importante. |
| Noting with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions, | Observando con profunda preocupación que la impunidad sigue siendo una de las causas principales de que se perpetúen las violaciones de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, |
| The major cause cited by the government once again was the refusal of parents to allow the visiting team to administer a vaccination to their children. | La principal causa citada de nuevo por el gobierno fue el rechazo de los padres a permitir al equipo visitante administrar una vacuna a sus hijos. |
| Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization. | Cualquiera que visite Mumbai y otras grandes ciudades indias verá cómo los códigos de zonificación restrictivos provocan un mal uso de los terrenos urbanos y ponen límites a la modernización. |
| 4. Notes with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions | 4. Observa con profunda preocupación que la impunidad sigue siendo una de las causas principales de que se perpetúen las violaciones de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias |
| It is the disinterest of parents or even their considerable tolerance to drinking problems of their own offspring is considered a major cause of increasing children boozing. | Es precisamente la falta de interés de los padres o incluso su clara tolerancia hacia la bebida por parte de sus hijos la que se considera la principal causa del aumento del consumo de alcohol entre los jóvenes. |
| They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. | Traducen alrededor de 100 artículos al día de los principales periódicos y sitios web. |
| Tom had a major accident. | Tom tuvo un grave accidente. |
| Overfishing is a major problem. | La pesca intensiva es un problema global. |
| Allegro moderato (A major) Scherzo. | Allegro moderato (la mayor) Scherzo. |
| That is a major advance. | Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad. |
| There is no question that a high quality major agreement today, as the NAFTA was in 1994, could cause multilateralism to take a giant leap forward, says former US Trade Representative Carla A. Hills. | No hay duda de que un acuerdo mayúsculo de calidad ahora, como fue el TLCAN en 1994, podría significar un gran avance para el multilateralismo , señala la ex representante comercial de los Estados Unidos, Carla A. Hills. |
| Rather, the fear is that central banks will not see inflation coming until it is too late, and that this will cause a major upward shift in inflation expectations. | En cambio, les preocupa que los bancos centrales perciban demasiado tarde que está aumentando la inflación, y que ello provoque una fuerte alza de las perspectivas de dicho índice. |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella. |
| That requires a major educational component. | Y eso exige hacer hincapié en la educación. |
| That would be a major loss. | Esa sería una pérdida importante. |
| Job security became a major worry. | La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. |
| A major malfunction stopped the car. | Una avería grave paró el coche. |
| It's been a major trending topic. | Ha sido un tema de moda. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| You are really a lost cause. | Eres realmente un caso perdido. |
| That'll cause a lot of criticism. | Eso dará mucho que decir. |
| So is this a hopeless cause? | Será esta una causa perdida? |
| Germany refuses to accept that its beggar thy neighbor economic policies reflected in its massive current account surpluses are both a cause of the eurozone crisis and a major impediment to resolving it. | Alemania se niega a aceptar que sus políticas económicas hipercompetitivas (reflejadas en su enorme superávit de cuenta corriente) son tanto una causa de la crisis de la eurozona como uno de los principales obstáculos para su solución. |
| Such crises cause major negative demand shocks, as excess debt and falling asset prices damage balance sheets, which then require increased savings to heal a combination that is lethal to growth. | Esas crisis causan grandes shocks de demanda negativa cuando los excesos de deuda y las caídas de los precios de los activos perjudican los balances, que luego necesitan un aumento del ahorro para recuperarse una combinación letal para el crecimiento. |
| Careful consideration of these changes shows that they go in the right direction by enabling asbestos coating to be permanently eliminated, this application currently being a major cause of industrial cancer. | Por las razones y en la forma que el Sr. Price ha indicado, nos ocupa mos por separado del problema de las víctimas. |
| This is freaky is a major way. | Esto es bastante raro. |
| For us, a major and exciting milestone. | Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia. |
| Definitely, it would be a major disappointment. | Por supuesto, sería una gran decepción. |
| This is a major change in PHP. | Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. |
| The Communists launched a major military campaign. | Los comunistas lanzaron una importante campaña militar. |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| A major K. 386 Beethoven Nr.4. | A major K. 386 Beethoven Nr.4. |
| A just cause resides in people s hearts. | Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente. |
| I don't want to cause a panic. | No quiero causar pánico. |
Related searches : Major Cause - Major Root Cause - Cause Major Problems - Cause A - A Cause - A Major - Address A Cause - A Root Cause - Cause A Disaster - Cause A Nuisance - Supporting A Cause - Cause A Trouble - Cause A Breach - A Possible Cause
