Translation of "a major weakness" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ann has a weakness for chocolate. | Ann tiene una debilidad por el chocolate. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. |
| It is Allah who created you from a state of weakness, then He gave you power after weakness. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. |
| Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. | La debilidad es igual en todos lados, ya sea en Moscú, Beijing, Teherán o Pyongyang. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. |
| Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. |
| North Korea s Powerful Weakness | La poderosa debilidad de Corea del Norte |
| Women are my weakness. | Las mujeres son mi debilidad. |
| Slow tax revenue growth in 2002 could mainly be accounted for by the weakness in economic activity , since no major tax reforms were introduced . | El lento crecimiento de los ingresos impositivos cabe atribuirlo , principalmente , a la debilidad de la actividad económica , ya que no se introdujeron reformas tributarias de gran calado . |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. |
| Given the interconnectedness of financial markets in a common currency area, weakness in any one corner spills over into the entire system, which cannot be stabilized until all major components of weakness have been addressed. But Europe lacks a common body with the fiscal resources needed to stabilize the system as a whole. | Dada esa interconexión de los mercados financieros en una zona con moneda común, una debilidad en un extremo se extiende a todo el sistema, que no puede estabilizarse hasta que se resuelvan todos los componentes de la debilidad. Sin embargo, Europa carece de un órgano común que tenga los recursos fiscales necesarios para estabilizar al sistema en su conjunto. |
| That was our weakness, a defender, P. K. Subban added. | Y así dejamos huecos , explicó uno de los defensas, P. K. Subban. |
| That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion. | Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total. |
| Another great weakness is demography. | Otra gran debilidad es la demografía. |
| Compromise would smack of weakness. | La avenencia indicaría debilidad. |
| A Major | La mayor |
| Allah creates you weak after weakness He gives you strength and after strength weakness and gray hairs. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. |
| Allah is He Who created you from a state of weakness then He gave strength after weakness, then ordained weakness and hoary hair after strength He creates what He pleases, and He is the Knowing, the Powerful. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. Crea lo que Él quiere. |
| But cash also has this weakness. | Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto. |
| John took advantage of Bill's weakness. | John se aprovechó de la debilidad de Bill. |
| You're taking advantage of her weakness. | Estás aprovechándote de su debilidad. |
| It is Allah Who created you in a state of (helpless) weakness, then gave (you) strength after weakness, then, after strength, gave (you weakness and a hoary head He creates as He wills, and it is He Who has all knowledge and power. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. Crea lo que Él quiere. |
| Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382. | Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382. |
| And, to conclude, we Europeans have today a specific weakness and a particular strength. | En la crisis del Golfo, quiero decirlo muy claramente, hemos dado, y seguimos dando, nuestro apoyo a los Estados Unidos. |
| Vivace (C major) Trio (F major) Adagio non troppo (A minor, ending in A major with a Picardy third) Quasi menuetto (D major) Trio (F sharp minor) Rondo. | Vivace (do mayor) Trio (fa mayor) Adagio non troppo (la menor) Quasi menuetto (re mayor) Trio (si sostenido menor) Rondo. |
| You discovered my biggest weakness excruciating pain. | Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable. |
| The first is vulnerability is not weakness. | La primera es que vulnerabilidad no es debilidad. |
| It is Allah Who created you in a state of weakness then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. |
| It's a major subject. | Es un tema importante. |
| God is He Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and gray hair. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. |
| They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. | Traducen alrededor de 100 artículos al día de los principales periódicos y sitios web. |
| God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. Crea lo que Él quiere. |
| Tom had a major accident. | Tom tuvo un grave accidente. |
| Overfishing is a major problem. | La pesca intensiva es un problema global. |
| Allegro moderato (A major) Scherzo. | Allegro moderato (la mayor) Scherzo. |
| That is a major advance. | Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad. |
| Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution. | La única fortaleza que tiene Putin radica en la debilidad e indecisión de Europa. |
| Yet diversity is all too often considered a source of weakness in the Middle East. | Sin embargo, en Oriente Medio se considera con demasiada frecuencia que la diversidad es una causa de debilidad. |
| For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness | A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil |
| We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years. | Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. |
| That requires a major educational component. | Y eso exige hacer hincapié en la educación. |
| That would be a major loss. | Esa sería una pérdida importante. |
| Job security became a major worry. | La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. |
| A major malfunction stopped the car. | Una avería grave paró el coche. |
Related searches : Major Weakness - Address A Weakness - Overcome A Weakness - Having A Weakness - A Major - Currency Weakness - Structural Weakness - Greatest Weakness - Relative Weakness - Mental Weakness - Leg Weakness - Overall Weakness - Minor Weakness
