Translation of "a mock" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mock - translation :

Keywords : Burles Burlarte Burlarse Burlas Burlan

Examples (External sources, not reviewed)

Installation of a mock up building	Instalación de una maqueta a escala real
He said Though ye make mock of Us, yet We mock at you even as ye mock	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
He in return would reply, Mock us, but just as you mock us, we, too, will mock you.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
Mock up building	Maqueta de parte de edificio
Don't mock me.	No te burles de mí.
and when they see a miracle, they mock	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
It is cruel to mock a blind man.	Es cruel burlarse de un ciego.
Believers, let not a group of you mock another.	Creyentes! No os burléis unos de otros!
Whereupon he said 'If you mock us, we shall indeedmock you, just as you mock.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
God, don't mock my faith!	Dios, no te burles de mi fe!
And whenever they see a sign, they mock at it.	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
He said If you mock at us, so do we mock at you likewise for your mocking.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
Never comes unto them a Messenger, but they mock at him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Never does a Messenger come to them but they mock him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
There comes not a messenger to them but they mock him!	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Mock up building Robert Metsch	Maqueta de dos pisos a escala real Robert Metsch
But you wonder, while they mock,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
Nay! you wonder while they mock,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
And never came a Messenger to them but they did mock him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Never came there unto them a messenger but they did mock him!	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
We suffice you against those who mock,	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
I cannot mock Ken. He's my brother.	No me puedo burlar de Ken. Él es mi hermano.
And whenever a Messenger came to them, they never failed to mock him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
And never came there unto them a messenger but they did mock him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Fools make a mock at sin but among the righteous there is favour.	Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad
Mock up of a blocked URL (Image Subhashish Panigrahi, CC by SA 3.0)	Ejemplo de una URL bloqueada (Imagen Subhashish Panigrahi, CC by SA 3.0)
Nay, but thou dost marvel when they mock	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
And never does a Noble Messenger come to them, but they mock at him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
And not a prophet came Unto them but him they were wont to mock.	No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.
There never came a Messenger to them but they used to mock at him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
And never came there unto them a prophet but they used to mock him.	No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.
We shall help you against those who mock you	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
We will, surely, suffice you against those who mock,	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
And never came there a Prophet to them but they used to mock at him.	No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.
Say 'Mock on God will bring forth what you fear.'	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
No Messenger went to them whom they did not mock.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
No Prophet came to them whom they did not mock.	No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.
And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.	Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea.
You mock at Allah and His verses and His Noble Messenger?	Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado?
(Muhammad), you will be surprised that they still mock (God's revelations).	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.	Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas.
Can Mock Hunts Save Lions in Kenya and Tanzania? Global Voices	Pueden las cazas simuladas salvar a los leones en Kenia y Tanzania?
The mock hunts add one more important tool to their toolbox.	Las cazas simuladas añaden una herramienta importante más a su repertorio.
Whenever they see you, they mock you (saying) 'Is this whom Allah has sent as a Messenger?	Cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla Es éste el que Alá ha mandado como enviado?

Muestra esta página en español