Translation of "a mock up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mock - translation :

Keywords : Burles Burlarte Burlarse Burlas Burlan

Examples (External sources, not reviewed)

Installation of a mock up building	Instalación de una maqueta a escala real
Mock up building	Maqueta de parte de edificio
Mock up building Robert Metsch	Maqueta de dos pisos a escala real Robert Metsch
Mock up of a blocked URL (Image Subhashish Panigrahi, CC by SA 3.0)	Ejemplo de una URL bloqueada (Imagen Subhashish Panigrahi, CC by SA 3.0)
Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )	Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )
He said Though ye make mock of Us, yet We mock at you even as ye mock	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
He in return would reply, Mock us, but just as you mock us, we, too, will mock you.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en	Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en
Don't mock me.	No te burles de mí.
and when they see a miracle, they mock	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
It is cruel to mock a blind man.	Es cruel burlarse de un ciego.
Believers, let not a group of you mock another.	Creyentes! No os burléis unos de otros!
Whereupon he said 'If you mock us, we shall indeedmock you, just as you mock.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
God, don't mock my faith!	Dios, no te burles de mi fe!
And whenever they see a sign, they mock at it.	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
A Zambian living in the US joined in the protest by setting up a mock stand selling tomatoes and was quoted by Zambian Watchdog saying	Un zambiano que vive en EE. UU. se sumó a la protesta instalando un puesto de venta de tomates simulado y fue citado por Zambian Watchdog diciendo
He said If you mock at us, so do we mock at you likewise for your mocking.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
Never comes unto them a Messenger, but they mock at him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Never does a Messenger come to them but they mock him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
There comes not a messenger to them but they mock him!	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
But you wonder, while they mock,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
Nay! you wonder while they mock,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade gt Mock up building	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Fachada gt Maqueta de parte de edificio
And never came a Messenger to them but they did mock him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Never came there unto them a messenger but they did mock him!	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
We suffice you against those who mock,	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
I cannot mock Ken. He's my brother.	No me puedo burlar de Ken. Él es mi hermano.
And whenever a Messenger came to them, they never failed to mock him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
And never came there unto them a messenger but they did mock him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Fools make a mock at sin but among the righteous there is favour.	Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad
Nay, but thou dost marvel when they mock	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
The only design that materialized beyond mock up was the VZ 9 AV Avrocar, funded entirely by the U.S. military from 1956.	El único diseño que se materializó fue el VZ 9 AV Avrocar, proyecto sufragado por completo por los Estados Unidos desde 1956.
Within the scope of the Planning Phase for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) , a mock up building was installed at the ECB 's future site in October 2007 . The two storey mock up shows a sample of the internal finishes , as well as the high rise facade of the south office tower and the adjacent atrium , at a scale of 1 1 .	En octubre de 2007 , durante la fase de planificación de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) se instaló en su futuro emplazamiento una maqueta de dos pisos a escala real , que muestra las instalaciones internas así como la fachada de una sección intermedia de la torre sur de oficinas y del atrio adyacente , para verificar los detalles técnicos , funcionales y arquitectónicos .
And never does a Noble Messenger come to them, but they mock at him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
And not a prophet came Unto them but him they were wont to mock.	No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.
There never came a Messenger to them but they used to mock at him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
And never came there unto them a prophet but they used to mock him.	No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.
We shall help you against those who mock you	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
We will, surely, suffice you against those who mock,	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
And never came there a Prophet to them but they used to mock at him.	No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.
and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify and the third day he will be raised up.	Le entregarán a los gentiles para que se burlen de él, le azoten y le crucifiquen pero al tercer día resucitará
Say 'Mock on God will bring forth what you fear.'	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
No Messenger went to them whom they did not mock.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
No Prophet came to them whom they did not mock.	No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.
And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,

Muestra esta página en español