Translation of "a necessary evil" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They believed that it was a necessary evil. | Creían que aquello era un mal necesario. |
| It's not necessary to do evil in order to accomplish good. | No es necesario hacer mal para lograr bien. |
| But it is not necessary that we should weigh one evil against the other. | Pero ambos males no son necesariamente equiparables . |
| It is not a question of radically modifying what is rightly regarded as a necessary evil in the regulation of agricultural flows on the basis of monetary trends. | No se trata de una modificación de fondo de lo que se considera con justicia un mal necesario en la regulación de los flujos de la agricultura según los vientos monetarios. |
| Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil. | Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| How evil a destination! | Qué mal fin...! |
| How evil a cradling! | Qué mal lecho...! |
| A blood transfusion is necessary. | Es necesaria una transfusión de sangre. |
| A response is not necessary | No es necesario responder |
| Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. |
| How evil a companion you were! | Qué mal compañero...! |
| How evil is such a destination. | Alá se irritará con ellos, les maldecirá y les preparará la gehena. Mal fin...! |
| If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? | Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón? |
| level of credibility , a necessary precondition for | level of credibility , a necessary precondition for |
| As a result, mitigation policies are necessary. | A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación. |
| Health is a necessary condition for happiness. | La salud es una condición indispensable para la felicidad. |
| Is it necessary to have a god? | Hace falta tener un dios? |
| How evil a substitute for the wrongdoers! | Qué mal trueque para los impíos! |
| She always carries a charm against evil. | Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal. |
| If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh. | Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable. |
| NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? | NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? |
| Experience can be a harsh, though necessary, teacher. | La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria. |
| It is necessary that you see a doctor. | Es necesario que veas a un médico. |
| It's not necessary to write a long letter. | No hace falta que escribas una carta larga. |
| I found it necessary to get a loan. | Sentí que era necesario obtener un préstamo. |
| It is not necessary to bring a gift. | No es necesario traer un regalo. |
| It is a necessary and long overdue report. | Era necesario desde hacía mucho tiempo. |
| Oh, how evil a burden they will carry! | Qué carga más detestable! |
| How sad a substitute for the evil doers! | Qué mal trueque para los impíos! |
| How evil that is for a resting place! | Qué mal fin...! |
| Upon them will be a misfortune of evil. | Que sean ellos los que sufran un revés! |
| Is a believer equal to an evil doer? | Es que el creyente es como el perverso? |
| A baby does not know good or evil. | Un bebé no distingue el bien del mal. |
| Tolerance becomes a crime when applied to evil. | La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. |
| The criminal did evil things as a child. | El criminal hizo cosas malignas cuando niño. |
| A person who likes flowers can't be evil. | Una persona que ama las flores no puede ser mala. |
| An evil ally indeed, and an evil companion! | Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| As for those who have earned evil deeds a reward of similar evil, and shame will cover them. | A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. |
| A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. | El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas |
| How evil the drink, and evil the resting place! | Mala bebida! Y mal lugar de descanso! |
| it is an evil settling, and an evil residence' | Sí es mala como morada y residencia. |
| It is necessary to have a license to drive a car. | Es necesario tener una licencia para manejar un coche. |
| Necessary Migrants | Migrantes necesarios |
| It's necessary. | Es necesario. |
| You're necessary. | Eres necesario. |
Related searches : Necessary Evil - A Necessary - A Necessary Condition - As A Necessary - Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil - Pure Evil - Evil Twin - Evil Mind
