Translation of "a new order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

A New Cold War Order?	Un nuevo orden más propio de la Guerra Fría?
China s Pursuit of a New Economic Order	China busca un nuevo orden económico mundial
It is time we developed new policies, a new world economic order.	Ha llegado el momento de que desarrollemos nuevas políticas, un nuevo orden eco nómico mundial.
New World, Less Order	Un mundo nuevo con menos orden
As a result, the new order would be lopsided.	En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico.
57 184. New international humanitarian order	57 184. Nuevo orden humanitario internacional
55 73. New international humanitarian order	55 73. Nuevo orden humanitario internacional
59 171. New international humanitarian order	59 171. Nuevo orden humanitario internacional
61 138. New international humanitarian order	61 138. Nuevo orden humanitario internacional
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order	2. Toma nota con interés de la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order	2. Toma nota con interés de la propuesta de un nuevo orden humano mundial
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order	2. Observa con interés la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial
I am saving money in order to buy a new personal computer.	Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo.
He came to New York in order to look for a job.	Él vino a Nueva York buscando un empleo.
Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new audio alarm.	Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de audio nueva.
Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new command alarm.	Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de orden nueva.
Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new display alarm.	Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de visualización nueva.
Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new email alarm.	Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de correo nueva.
In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon.	De hecho, es probable el surgimiento de un nuevo orden mundial y muy pronto.
A new team was formed in order to take part in the boat race.	Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
A Bold New Prime Minister Sends Ripples Through Greece's Old Political Order Global Voices	Un nuevo y audaz Primer Ministro hace temblar el antiguo sistema político de Grecia
What, for example, does a Chinese or Indian formula for a new global order look like?	Cómo se ve, por ejemplo, una fórmula china o india para un nuevo orden global?
Morphology, adaptations, and relationships of Plesiorycteropus , and a diagnosis of a new order of eutherian mammals.	Morphology, adaptations, and relationships of Plesiorycteropus , and a diagnosis of a new order of eutherian mammals.
Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity.	El establecimiento de esa identidad incluye necesariamente garantizarle a Rusia un lugar en un nuevo orden mundial.
57 12. The role of the United Nations in promoting a new global human order	57 12. La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial
55 48. The role of the United Nations in promoting a new global human order	55 48. La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial
62 213. The role of the United Nations in promoting a new global human order	62 213. Función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial
After further touring the band returned to Spiddal in order to record a new album.	Tras la correspondiente gira volvieron a Spiddal para grabar el nuevo disco.
Do you really want to end this game in order to start a new one?	De verdad desea finalizar esta partida para comenzar una nueva? window title
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	El orden que hubo en Oriente Próximo, con el apoyo de Estados Unidos, se está cayendo a pedazos pero no aparece todavía un orden nuevo que lo reemplace.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.	Por eso quise crear una nueva clase de medicina, para establecer una nueva relación entre paciente y el tratamiento.
Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded.	Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta.
But we must take care that we do not replace an old political order, dismantled at remarkable speed, with a new economic order which will breed injustices, imbalances and thus ultimately, new tensions.	La unificación acarreará, con respecto a nuestro pre supuesto, a las relaciones entre los países, a la situa ción de las regiones más desfavorecidas, a la evolución délos sectores de producción de nuestros países y, en particular, con respecto a la agricultura y a la industria siderúrgica, así como también en otras industrias de transformación el sector textil, por ejemplo , conse cuencias que debemos afrontar con lucidez, compe tencia y exigencia.
1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order	1. Toma nota del apoyo constante del Secretario General a la labor de promover un nuevo orden humanitario internacional
Obama appoints a person in charge of the antiterrorism fight in order to avoid new filtrations.	Obama nombra a un alto responsable de la lucha antiterrorista para evitar nuevas filtraciones.
Some observers are even suggesting that a new political order may emerge out of the dismissals	Algunos observadores se atreven incluso a sugerir la aparición de un nuevo orden político después de tantas dimisiones
Many have predicted the emergence of a new bipolar world order, or even a new Cold War, with China replacing the Soviet Union as America s rival.	Muchas personas han predicho el surgimiento de un nuevo orden bipolar o incluso una nueva Guerra Fría en la que China sustituiría a la Unión Soviética como rival de los Estados Unidos.
The Community is facing new responsibilities and the only solution is to affirm itself as a leading factor in the new European order.	La Comunidad se halla confrontada a nuevas responsabilidades y su única salida consiste en afirmarse como factor primordial del nuevo ordenamiento europeo.
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Todavía no hay indicios de un nuevo orden regional, lo que es señal de un futuro plagado de riesgos y, tal vez, de caos.
Visiting a New York store earlier this year, the item appeared to have been discontinued over the winter, but a clerk said a new order was on its way.	Visité una tienda de Nueva York a comienzos de año y el producto parecía que había sido discontinuado durante el invierno, pero un empleado dijo que un nuevo pedido venía en camino.
Mr Dumas has said 'The UN and the Security Council are the new lawgivers, the new legislature of the new world order'.	Por esto, en el marco de las directivas de 1964 y de 1973, aplicamos una célulua de crisis.
Here is a recent sample of Kissinger s geopolitical arts The role of China in a new world order is crucial.	He aquí una muestra reciente del arte geopolítico de Kissinger quot El papel de China en un nuevo orden mundial es crucial.
We are being given descriptions of a new international order, a revised version of the one that came into being	Y, por último, para terminar esta lista de países directamente afectados, debo mencionar, teniendo en cuenta la acción y la presencia de nuestra Comunidad en este ámbito, el cambio radical y dramático de la situación de los países del Este y del Cen tro Hungría, Checoslovaquia, Bulgaria, Polonia y
This strategy requires alliances with other enterprises in order to obtain new technologies or access to new markets.	Dicha estrategia requiere alianzas con otras empresas a fin de obtener nuevas tecnologías o el acceso a nuevos mercados.

Muestra esta página en español