Translation of "a new version" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Version - translation :

Keywords : Versión Corta Hechos Original Propia

Examples (External sources, not reviewed)

New version	Nueva versión
I just proposed a new version.	Acabo de proponer una nueva versión.
A new version could not be added	No fue posible añadir una nueva versión
New series second version	Serie nueva
New series first version	Serie antigua
New series first version	Serie nueva primera edición
What's new in this version	Qué hay de nuevo en esta versión
What's new in this version	Novedades en esta versión
Old series New series second version	Serie nueva segunda edición
See what's new in this version	Ver qué hay de nuevo en esta versión
Should I remove old version xyz before installing a new one?	Es necesario borrar mi antigua versión xyz antes de instalar una nueva?
Should I remove old version xyz before installing a new one?	Debería eliminar las versiones xyz antiguas antes de instalar una nueva? Debería eliminar las versiones xyz antiguas antes de instalar una nueva?
Current version A new version of pcc, based on the original by Steve Johnson, is now maintained by Anders Magnusson.	Versión actual Una nueva versión del pcc basado en el original de S. C. Johnson es mantenida por Anders Magnusson.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer.
I hope the new version comes out soon.	Ojalá la nueva versión salga pronto.
I need the new version no matter what.	Necesito la nueva versión a como dé lugar.
Current maintainer Upgraded and developed the new version.	Encargado actual Actualización y desarrollo de la nueva versión.
And you know, there's a new version of Windows coming out this fall.	Y ya saben que hay una nueva versión de Windows lista para el otoño.
I'm impatient to see the new version of Tatoeba.	Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba.
This new version of X Factor disbands shortly thereafter.	Esta nueva versión de X Factor se disolvió poco después.
New SVG artwork for KDE4 version of the game	Nuevo material gráfico SVG para la versión de KDE4 del juego
Often the new version provides functions few people really need.	Es habitual que las nuevas versiones ofrezcan funciones que sólo necesitan unos pocos.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.	Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba.
Supersede overwrites your article with a new version. One reason for doing this could be	Sustituir sobreescribe nuestro artículo con una nueva versión. Un motivo para hacer esto podría ser
The conversion was successful. Have a lot of fun with this new version of KNode. )	La conversión se realizó con éxito! Disfrute con esta nueva versión de KNode )
However, the cyber crime bill is new, and the version posted online (not the final version) caused debate instantly.	No obstante, la ley de delitos informáticos es nueva, y la versión publicada en línea (no la versión final) generó un debate instantáneo.
And here's the simple version of a foot for a new robot that I'll show you in a bit.	Y aquí está una versión de un pie para un nuevo robot que les mostraré en un momento.
Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy.	Actualizad, Copiado Un usuario ha actualizado un archivo. Se ha copiado una nueva versión en su copia local.
29 June 2004 New version of the ECB 's website www.ecb.europa.eu	29 de junio de 2004 Nueva version del sitio web del BCE www.ecb.europa.eu
The European Central Bank ( ECB ) launched a new version of its website on Saturday , 26 June 2004 .	El sábado 26 de junio de 2004 , el Banco Central Europeo ( BCE ) lanzó una nueva versión de su sitio web .
So if you install a new version, please first make and install kdesupport, then kdelibs, then kdebase.	Así que si instala una nueva versión, por favor, primero construya e instale arts, después kdelibs, y luego kdebase.
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	Imogen Heap presenta una versión potente y desnuda de Wait It Out de su nuevo disco, Ellipse.
The Air Force version here we have a military version.	Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar.
We are being given descriptions of a new international order, a revised version of the one that came into being	Y, por último, para terminar esta lista de países directamente afectados, debo mencionar, teniendo en cuenta la acción y la presencia de nuestra Comunidad en este ámbito, el cambio radical y dramático de la situación de los países del Este y del Cen tro Hungría, Checoslovaquia, Bulgaria, Polonia y
Version 3 A music video was produced for the acoustic version.	Versión 3Otro video musical fue producido para la versión acústica.
Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale.	Ésta es una versión comercial de Nuevo México llamada ''the Hyperion'', y otra de Oregón llamada ''NuScale''
As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment.	Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados.
Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations.	La nueva entrega, a la que al título se añade The Run, despertó grandes expectativas ya antes de su estreno.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!	La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla!
She has also participated in the album tribute for Violeta Parra, recording a new version of Run Run Se Fue Pa'l Norte as well as recording a version of Inti Illimani's song Vuelvo .	También, participó en el disco tributo a Violeta Parra con la grabación de una nueva versión de Run Run Se Fue Pa'l Norte , así como la grabación de una versión de la canción de Inti Illimani, Vuelvo .
And what I'd like to inaugurate today is a new way of being an atheist if you like, a new version of atheism we could call Atheism 2.0.	Pero hoy quisiera inaugurar una nueva forma de ateísmo, si se quiere, una nueva versión de ateísmo que podríamos llamar Ateísmo 2.0.
Dancing Queen (Early version) is a demo version with an extra verse.	Dancing Queen (1.ª Versión) es un demo con un verso extra.
Version 2.2 introduced more new brush engines, a new brush settings preset system, new file filters for xcf, jpeg2000 and OpenEXR, action recording, a new core image handling system and a quick access popup palette for recently used colors and brushes.	Versión 2.2 Esta versión añadió un nuevo motor de pinceles, un nuevo sistema de configuración de pinceles preestablecido, nuevos filtros de archivos xfc, jpeg2000 y OpenEXR y una paleta emergente con los últimos colores y pinceles utilizados.
Listen to the four renderings of the new version of the Czech national anthem.	Escuche las cuatro presentaciones de la nueva versión del himno oficial checo.
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.	Establece el número de versión de su proyecto. Un primer proyecto debería comenzar con la versión 0.1.

Muestra esta página en español