Translation of "a nightmare" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nightmare - translation :

Keywords : Pesadilla Pesadillas Tuve Maldita Horrible

Examples (External sources, not reviewed)

I had a nightmare.	Tuve una pesadilla.
I had a nightmare.	He tenido una pesadilla.
It was a nightmare.	Era una pesadilla.
This is a nightmare.	Menuda pesadilla.
This is a nightmare.	Esto es una pesadilla.
It's just like a nightmare.	Es tal como una pesadilla.
It was only a nightmare.	Solo fue una pesadilla.
I've never had a nightmare.	Jamás he tenido una pesadilla.
I woke from a nightmare.	Desperté de una pesadilla.
A costly nightmare to boot.	El colega Tomlinson se ha referido ya a ello y yo quiero subrayarlo aquí de nuevo.
I had a nightmare about vampires.	Tuve una pesadilla sobre vampiros.
The title of the third segment Nightmare Cafeteria , is a reference to the television series Nightmare Cafe .	El título de la tercera historia es una referencia a la serie de televisión Nightmare Cafe .
Driving through that snowstorm was a nightmare.	Conducir en medio de una tormenta fue una pesadilla.
Yesterday evening I had a terrible nightmare.	Anoche tuve una pesadilla horrible.
Distribution is a nightmare, but not impossible.	La distribución es una pesadilla, pero no es imposible.
Europe s Procrustean Nightmare	Europa, asfixiada por el euro
On the Nightmare .	On the Nightmare .
I'm your worst nightmare...	Soy tu peor pesadilla...
And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare.	Y me golpeó también. Pero eso no cambió el hecho de que era una pesadilla para mi familia, era una pesadilla.
It must be a nightmare to clean this place.	Limpiar este lugar debe ser una pesadilla.
When was the last time you had a nightmare?	Cuándo fue la última vez que tuviste una pesadilla?
Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare.	El caso de Cherkesov ilustra la pesadilla de Putin.
This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.	Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.
I feel as if I've woken up from a nightmare.	Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla.
This is every pilot's worst nightmare.	Está es la peor pesadilla de todo piloto.
The nightmare is far from over.	Esta pesadilla no parece acabar nunca.
What, then, will they do when faced with a political nightmare?	Qué harán entonces cuando deban enfrentar una pesadilla política?
This has got to be a nightmare, this can't be happening.	esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando,
I had this horrible nightmare last night.	Tuve esta terrible pesadilla anoche.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.	Estos dos ejemplos bastan para justificar mi descripción de la crisis del euro como pesadilla.
Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare.	por favor, sólo quiero despertar, tiene que ser una pesadilla .
I'm here to show you your worst nightmare.	Estoy aquí para mostrarte la peor de las pesadillas.
So these we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub.	Entonces éstas comenzamos a construir una especie de pesadilla de restricciones en una bañera.
A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare.	Sería una pesadilla global que en una región caracterizada por la inestabilidad a largo plazo se inicie una carrera armamentista nuclear.
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.	y que el tubo no se saliera de mi pecho. Era una pesadilla para los diseñadores de vestuario.
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.	Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente.
In short, the American consumer s nightmare is far from over.	En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado.
I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy.	Soy tu peor pesadilla. Soy tu papi y tu mami.
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.	Y de repente, sucedió la peor pesadilla rompieron el motor.
2012 5 11 Taiwan Indigenous Tao People's 30 Year Nuclear Nightmare	2012 05 16 Taiwán El pueblo indígena Tao vive desde hace 30 años una pesadilla nuclear
What was meant to be a dream trip that began in January 2013, is now turning into a nightmare.	Lo que se suponía que iba a ser un viaje de ensueño, comenzado en enero de 2013, se está convirtiendo en una pesadilla.
Dream Trip Around the World Becomes a Nightmare for an American Tourist in East Timor Global Voices	Timor Oriental Viaje de ensueño se convierte en pesadilla para turista estadounidense
In this way, QE can keep solvent a government that otherwise would be insolvent a nightmare scenario for a central bank.	De esta manera, el QE puede ayudar a solventar a un gobierno que, de otra manera, sería insolvente un escenario de pesadilla para un banco central.
BEIJING At a time of slowing economic growth and massive corporate debts, a deflationary spiral would be China s worst nightmare.	BEIJING En tiempos de desaceleración económica y endeudamiento corporativo a gran escala, una espiral deflacionaria es lo peor que puede pasarle a China.
But none of the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for the future.	Sin embargo, ninguno de los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para el futuro.

Muestra esta página en español