Translation of "worst nightmare" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nightmare - translation :

Worst - translation :

Keywords : Pesadilla Pesadillas Tuve Maldita Horrible Peores Pesadilla Casos Peor Enemigo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm your worst nightmare...	Soy tu peor pesadilla...
This is every pilot's worst nightmare.	Está es la peor pesadilla de todo piloto.
I'm here to show you your worst nightmare.	Estoy aquí para mostrarte la peor de las pesadillas.
I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy.	Soy tu peor pesadilla. Soy tu papi y tu mami.
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.	Y de repente, sucedió la peor pesadilla rompieron el motor.
We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.	Necesitamos un sistema de alerta temprana que nos proteja de las cosas que constituyen la peor pesadilla de la humanidad.
Empowering the IMF to take over failed international banks would fill this gap and chase away our worst nightmare.	Dar al FMI el poder para hacerse cargo de los bancos internacionales fallidos llenaría ese vacío y eliminaría nuestra peor pesadilla.
BEIJING At a time of slowing economic growth and massive corporate debts, a deflationary spiral would be China s worst nightmare.	BEIJING En tiempos de desaceleración económica y endeudamiento corporativo a gran escala, una espiral deflacionaria es lo peor que puede pasarle a China.
Europe s Procrustean Nightmare	Europa, asfixiada por el euro
On the Nightmare .	On the Nightmare .
I had a nightmare.	Tuve una pesadilla.
I had a nightmare.	He tenido una pesadilla.
It was a nightmare.	Era una pesadilla.
This is a nightmare.	Menuda pesadilla.
This is a nightmare.	Esto es una pesadilla.
Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare.	El caso de Cherkesov ilustra la pesadilla de Putin.
It's just like a nightmare.	Es tal como una pesadilla.
It was only a nightmare.	Solo fue una pesadilla.
I've never had a nightmare.	Jamás he tenido una pesadilla.
I woke from a nightmare.	Desperté de una pesadilla.
A costly nightmare to boot.	El colega Tomlinson se ha referido ya a ello y yo quiero subrayarlo aquí de nuevo.
The title of the third segment Nightmare Cafeteria , is a reference to the television series Nightmare Cafe .	El título de la tercera historia es una referencia a la serie de televisión Nightmare Cafe .
I had a nightmare about vampires.	Tuve una pesadilla sobre vampiros.
The nightmare is far from over.	Esta pesadilla no parece acabar nunca.
Driving through that snowstorm was a nightmare.	Conducir en medio de una tormenta fue una pesadilla.
Yesterday evening I had a terrible nightmare.	Anoche tuve una pesadilla horrible.
Distribution is a nightmare, but not impossible.	La distribución es una pesadilla, pero no es imposible.
I had this horrible nightmare last night.	Tuve esta terrible pesadilla anoche.
It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal fired power plants as his worst nightmare, now calls coal a great natural resource.	Es una sorpresa, entonces, que el secretario de Energía de Estados Unidos, Steven Chu, quien hace dos años describió la expansión de las centrales eléctricas alimentadas a carbón como su quot peor pesadilla quot , ahora dice que el carbón es un quot gran recurso natural quot .
And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare.	Y me golpeó también. Pero eso no cambió el hecho de que era una pesadilla para mi familia, era una pesadilla.
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.	Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente.
It must be a nightmare to clean this place.	Limpiar este lugar debe ser una pesadilla.
When was the last time you had a nightmare?	Cuándo fue la última vez que tuviste una pesadilla?
In short, the American consumer s nightmare is far from over.	En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado.
I feel as if I've woken up from a nightmare.	Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla.
Worst talk ever!	La peor presentación de la historia!
It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film.	Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror.
What, then, will they do when faced with a political nightmare?	Qué harán entonces cuando deban enfrentar una pesadilla política?
This has got to be a nightmare, this can't be happening.	esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando,
2012 5 11 Taiwan Indigenous Tao People's 30 Year Nuclear Nightmare	2012 05 16 Taiwán El pueblo indígena Tao vive desde hace 30 años una pesadilla nuclear
This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.	Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.
Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy.	Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia.
The worst is over.	Lo peor terminó.
The worst is over.	Ya pasó lo peor.
The worst thing happened.	Sucedió lo peor.

Muestra esta página en español