Translation of "a permit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Permit - translation :

Keywords : Permisos Permito Permitiría Permitirá Permitiré

Examples (External sources, not reviewed)

Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Does he have a work permit?	Tiene un permiso de trabajo?
You can't enter the building without a permit.	No puedes entrar al edificio sin autorización.
permit the producers concerned to earn a fair income,	proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
I can't permit this.	No puedo permitir esto.
Democracy will not permit it.	La democracia no lo permitirá.
Why do you permit it?	Cómo lo consiente usted?
Why do you permit it?	Por qué lo consientes?
I can't permit this to continue.	No puedo permitir que esto continúe.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.	No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Esto incluye entre 3 años y medio y 6 años para un permiso del terreno.
None may eat them except those we permit.	Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
The teacher didn't permit me to leave early.	El profesor no me dejó irme temprano.
And this will we do, if God permit.	Y esto haremos si es que Dios lo permite
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.	El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
(f) To permit the full freedom of practising religion	f) Permita el pleno ejercicio de la libertad de practicar la religión
He wouldn't permit me to swim in the river.	Él no me dejaba nadar en el río.
Are there any religions that don't permit organ donation?	Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
Permit screensavers that do not hide the entire screen	Permite a los salvapantallas no ocultar la pantalla completa.
Should I apply for permit to enter another district?	Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito?
If you permit a user image, then you can configure the source for those images.	Si permite una imagen de usuario, podrá configurar la fuente de estas imágenes.
Pharaoh said 'Do you believe in Him before I permit?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
The landlord won't permit him to paint the door red.	El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.
He will not permit his children to sit up late.	Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.	Aún así la persona a cargo simplemente no le daba el permiso esperando un soborno.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro.
Pharaoh said, Have you believed in him before I permit you?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
Tom won't permit Mary to go to the party with John.	Tom no dejará a María ir a la fiesta con John.
The permit stated that the play was approved, pending one change.	El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio.
But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.	porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio
To maintain governability in Scotland, British Prime Minister David Cameron was forced to permit a referendum on independence.	Para mantener la gobernabilidad en Escocia, el primer ministro británico David Cameron tuvo que permitir que se celebrara el referendo por la independencia.
It is very easy to do a photo montage and new tools permit that an image of a person is altered.	Es mucho mas fácil hacer montaje de fotos y las nuevas herramientas tecnológicas permiten que la imagen de un sujeto sea adulterada.
The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this.	El directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto.
He said, Did you believe in him before I should permit you?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!	No deja residuos, no deja nada.
You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.	Nunca podrían obtener un permiso para desechar esto al océano y está saliendo de ahí mismo.
Indeed, he promises not to seek a permit, writing on Facebook, The time for sanctioned rallies is long passed.	De hecho, él promete que no va a solicitar el permiso cuando escribe en Facebook, La época de marchas aprobadas hace tiempo que quedó atrás.
Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I may permit you?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered	a) No autoriza a un Estado lesionado a recibir una indemnización superior al daño que ese Estado haya sufrido
Egyptian Salma El Daly had a rude awakening when she went to apply for a residence permit for her British husband in Egypt.	La ciudadana egipcia Salma El Daly se llevó una desagradable sorpresa cuando fue a solicitar un permiso de residencia para su esposo británico en Egipto.
Did God permit you to do this or are you ascribing falsehood to Him?	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
You can permit connecting of items that lie on different layers with this icon.	Con este icono puede permitir la conexión de elementos que residan en capas diferentes.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	Y entre otros 2 años y medio 4 años para el permiso de construcción y luego de 4 a 9 años para la construcción en sí.
In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment .	En cada uno de estos pasos se realizan determinadas presunciones y simplificaciones para permitir la aplicación del ajuste .

Muestra esta página en español