Translation of "obtaining a permit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Permit - translation :

Keywords : Obtención Obteniendo Logrando Ilegalmente Proceso Permisos Permito Permitiría Permitirá Permitiré

Examples (External sources, not reviewed)

obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
The cooperation in question regards the obtaining of a permit from the U.S. Energy Commission, necessary to start a project to exploit marine energy in Alaska.	La cooperación en cuestión es sobre la obtención de un permiso de la comisión para la energía estadounidense, para realizar un proyecto para explotar la energía marina en Alaska.
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Obtaining available ciphers...	Obteniendo las cifras disponibles...
Does he have a work permit?	Tiene un permiso de trabajo?
Error obtaining the certificate.	Error al obtener el certificado.
You can't enter the building without a permit.	No puedes entrar al edificio sin autorización.
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
permit the producers concerned to earn a fair income,	proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
I can't permit this.	No puedo permitir esto.
Obtaining Information About Files and Creating Patches	Obtener información sobre archivos y crear parches
Democracy will not permit it.	La democracia no lo permitirá.
Why do you permit it?	Cómo lo consiente usted?
Why do you permit it?	Por qué lo consientes?
This service by itself could be a substantial reason for obtaining a music cell phone.	Este servicio podría ser por sí solo un argumento de peso para adquirir un móvil para música.
EU changes the rules for obtaining the visa	EU cambia reglas para obtener visa
I can't permit this to continue.	No puedo permitir que esto continúe.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and	Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000)
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.	No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Esto incluye entre 3 años y medio y 6 años para un permiso del terreno.
After obtaining his M.D., Moody worked as a forensic psychiatrist in a maximum security Georgia state hospital.	Tras obtener su doctorado, Moody trabajó como psiquiatra forense en el hospital estatal de máxima seguridad de Georgia.
Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do not support it.	La obtención de una lista de colas es una extensión de CUPS a IPP que las impresoras de red no soportan.
Given this context, it is unsurprising that the story of a 48 year old Tajik migrant dying in the early hours of April 6 shortly after completing the arduous process of obtaining a work permit at a migration center just outside Moscow has resonated deeply with social media users in the country.	Dado este contexto, no es de sorprender que la historia de un migrante tayiko de 48 años que murió en las primeras horas del 6 de abril después de haber completado el arduo proceso de obtener un permiso de trabajo en un centro de migraciones en las afueras de Moscú haya resonado profundamente en los usuarios de medios sociales del país.
None may intercede with Him except after obtaining His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
None may eat them except those we permit.	Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
The teacher didn't permit me to leave early.	El profesor no me dejó irme temprano.
And this will we do, if God permit.	Y esto haremos si es que Dios lo permite
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liquidez .
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.	El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
(f) To permit the full freedom of practising religion	f) Permita el pleno ejercicio de la libertad de practicar la religión
He wouldn't permit me to swim in the river.	Él no me dejaba nadar en el río.
Are there any religions that don't permit organ donation?	Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
Permit screensavers that do not hide the entire screen	Permite a los salvapantallas no ocultar la pantalla completa.
Should I apply for permit to enter another district?	Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito?
If you permit a user image, then you can configure the source for those images.	Si permite una imagen de usuario, podrá configurar la fuente de estas imágenes.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.
Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.	Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado.
A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .	Todo miembro de la Comisión presentarÆ su dimisión si el Presidente , previa aprobación del Colegio , así se lo pidiere .
A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .	Todo miembro de la Comisión presentarÆ su dimisión si el Presidente , previa aprobación del Colegio , así se lo pidiere . .
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.

Muestra esta página en español