Translation of "a price increase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Price - translation :

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Precios Precio Acciones Cuál Alto

Examples (External sources, not reviewed)

has defined price stability as a year on year increase	has defined price stability as a year on year increase
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped.	Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios.
Price increase is planned mainly in larger municipalities.	La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio.
And even then, the price increase could be limited.	E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado.
I know that he'll call with another price increase.	Sé que llamará para decir que ha subido el precio.
There is no price level over a year and an increase of more than	There is no price level over a year and an increase of more than
In August 2008 the biggest price increase was experienced in leather, footwear manufacturing industry (2.8 percent), due especially to the 4.6 percent price increase in bag and strap production as well as the 2.5 percent monthly price increase in footwear production.	El mayor aumento de la magnitud de los precios se produjo en agosto de 2008, en el sector de producción de cuero y de calzados (2,8 por ciento), debido en primer lugar al aumento de un 4,6 por ciento mensual de las bolsas y cinturones y al aumento de un 2,5 por ciento de los calzados.
An increase in the general price level , e. g. in the	An increase in the general price level , e. g. in the
It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag.	Viene a ser solo una forma de, digamos, maquillar de verde a su público y, por ejemplo, aumentar sus precios.
Moreover, QE probably will increase inequality. The rise in the price of stocks, bonds, and land will increase their owners wealth.	Más aún, es probable que la EC cause una profundización de la desigualdad el aumento del precio de las acciones, los bonos y los bienes inmuebles elevará la riqueza de sus propietarios y, como es obvio, no se beneficiarán quienes no los posean.
Electricity price increase should cost houshould s in the flats hundreds of crowns a year more than now.	La subida de la electricidad para las familias que viven en apartamentos debería ascender a unas 100 coronas más al año que ahora.
Before the February increase, the wholesale price of Jersey milk last changed in 2002.	La última vez que el mayor precio de la leche había aumentado antes de febrero, fue en 2002.
The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .	Este incremento se compensó parcialmente por la caída en el precio del oro y el descenso en el volumen total de las contribuciones de oro .
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.	Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio
While that sounds impressive, it depends on a massive 68 increase in the price of fossil fuel produced electricity by 2030.	Si bien esto suena impresionante, depende de un aumento enorme de 68 en el precio de la electricidad generada con combustibles fósiles para 2030.
A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions.	La reducción del costo laboral unitario también podría ayudar, pero solo en la medida en que se traduzca realmente en una reducción de precios.
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .	Aunque aún no se dispone de información detallada , este incremento se debe posiblemente a la evolución de los precios energéticos .
SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .	para incrementar el nivel general de precios .
It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures .	La conclusión obtenida es que los efectos serán esencialmente transitorios y que , considerando un largo período de tiempo , la mayor transparencia de precios incrementará la competencia y contendrá las presiones inflacionistas .
For example , a car manufacturer may add additional safety features , such as airbags , to a new model and at the same time increase the price .	Por ejemplo , un fabricante de automóviles puede incorporar elementos adicionales de seguridad , como los airbags , a un nuevo modelo y , al mismo tiempo , incrementar el precio .
It is the second price increase this year, following a two pence rise in February, and comes after research carried out by a consultancy company.	Es el segundo incremento de precio de este año, después de un aumento de dos pence en febrero y en seguida de las investigaciones llevadas a cabo por una empresa de consultoría.
Jersey Dairy has announced that it will increase the wholesale price of its milk by an extra five pence a litre from Monday.	El diario Jersey Dairy ha anunciado que el mayor precio de los productos lácteos aumentará por un extra cinco pence el litro desde el próximo lunes.
A speculative bubble, I wrote then, is a situation in which news of price increases spurs investor enthusiasm, which spreads by psychological contagion from person to person, in the process amplifying stories that might justify the price increase.	Una burbuja especulativa , escribí entonces, es una situación en que las noticias de los aumentos de precios alimentan el entusiasmo de los inversores, que se difunde por contagio psicológico de una persona a otra y en el proceso amplifica historias que pueden justificar esos aumentos .
Moreover, the cyclical increase in financing rates and factor costs has brought a gradual restoration of the price scissors of industrial and agricultural goods.	Además, el incremento cíclico de los costos de financiación y de los factores provocó de nuevo un aumento gradual del diferencial de precios entre bienes industriales y agrícolas.
And Copenhagen is not alone in making such assumptions the United Kingdom s Department of Energy Climate Change estimates a 51 price increase by 2030.	Además, Copenhague no es el único que hace dichos supuestos el Departamento de Energía y Cambio Climático de Reino Unido estima un aumento de los precios de 51 para 2030.
Does the Fed really want to increase annual inflation to 2 , such that the price level of the country will increase by more than 700 over the next century?	Realmente quiere la Fed aumentar la inflación anual a un 2 , de manera que el nivel de precios del país se incremente en más de un 700 durante el próximo siglo?
To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags .	Para medir correctamente la variación estricta del precio es necesario estimar qué cantidad del incremento del precio del automóvil refleja la calidad añadida con las instalación de los airbags .
Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts.	Del mismo modo, Gazprom, el gigante ruso del sector del gas podría aumentar el precio que cobra a sus clientes europeos únicamente mediante el rompimiento de los contratos existentes.
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .	Se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año , debido también a efectos de base derivados de la evolución en el pasado de los precios de la energía .
It would no longer lower production when prices fell sharply, and increase output in response to large price surges.	Dejaría de reducir la producción cuando los precios experimentaran una bajada pronunciada y de aumentarla para reaccionar ante los grandes incrementos repentinos de los precios.
In the other sectors of the manufacturing industry the recorded price increase was between 0.2 percent and 0.9 percent.	En el resto de los sectores de la industria procesadora se registró un aumento de los precios entre 0,2 y 0,9 por ciento.
We have seen Spanish lorry drivers blocking the frontiers in protest at the increase in the price of diesel.	Hemos visto a camioneros españoles blo quear las fronteras conta el alza de los precios del gasóleo.
and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand .	y un efecto precio , que lleva consigo un aumento de la competitividad asiática que tendería a impulsar las exportaciones netas , y que mitigaría los efectos contractivos de una menor demanda interior .
In the production of metal processing a price increase of 13.2 percent, in the field of food, beverage, tobacco production 11 percent growth was seen.	En el sector de la elaboración del metal se observó un aumento de un 13,2 por ciento, mientras que en la industria de alimentos, bebidas y tabacos, de peso determinante, hubo un aumento de 11 por ciento.
In other words , a credible monetary policy can ensure that the unavoidable first round effects from price increases , e.g. oil price rises , will not result in second round effects on wages and prices , eventually leading to a general increase in inflation .	En otras palabras , una política monetaria creíble puede garantizar que los inevitables efectos de primera vuelta procedentes de los incrementos de los precios ( por ejemplo , del petróleo ) no generen efectos de segunda vuelta sobre los salarios y los precios , provocando , en última instancia , una subida general de la inflación .
This strategy comprises three elements First and foremost it contains a clear commitment to the primary goal of the ECB, which is to safeguard price stability. Price stability was defined as an annual increase in the price level of below two percent over the medium term.	Esta estrategia tiene tres elementos en primer lugar contiene un claro compromiso con el objetivo principal del BCE, que es defender la estabilidad de los precios.
The core consumer price index, to be released next week, is expected to show a year on year increase of just 1.7 or even less, if the lower oil price feeds through from headline to core CPI.	Se espera que el índice base de precios al consumidor que se publicará la próxima semana, muestre un incremento anual de apenas un 1,7 o incluso menos, si el menor precio del petróleo llega a expresarse en el IPC base.
The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy .	Por lo tanto , la definición de estabilidad de precios redunda en una mayor credibilidad y aumenta la eficacia de la política monetaria única .
The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition .	La introducción del euro incrementará la transparencia de los precios en toda la zona del euro , lo que debería fomentar el arbitraje y reforzar la competencia .
Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .	Aprovechar el carácter complementario de las reformas incrementaría sus beneficios en términos de dinamismo económico y estabilidad de precios a largo plazo .
However , this increase was not interpreted as implying risks to price stability at medium to longer horizons for several reasons .	Sin embargo , por diversas razones , no se interpretó que este incremento entrañara riesgos para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
But, as these temporary influences fall away in the coming year, overall price inflation will begin to increase more rapidly.	Pero conforme estas influencias transitorias desaparezcan con el correr del año, la inflación general de precios empezará a acelerarse.
The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints.	El precio del carbono, en consecuencia, aumentaría con el tiempo el resultado óptimo, según los modelos de crecimiento que tienen en cuenta las limitaciones climáticas .

Muestra esta página en español