Translation of "significant price increase" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Increase - translation : Price - translation : Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . | Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios . |
| Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . | Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios . |
| Price increase is planned mainly in larger municipalities. | La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio. |
| Such developments would pose significant upward risks to price stability . | Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios . |
| And even then, the price increase could be limited. | E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado. |
| I know that he'll call with another price increase. | Sé que llamará para decir que ha subido el precio. |
| The data show that a significant increase in consumption already is happening. | Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo. |
| In August 2008 the biggest price increase was experienced in leather, footwear manufacturing industry (2.8 percent), due especially to the 4.6 percent price increase in bag and strap production as well as the 2.5 percent monthly price increase in footwear production. | El mayor aumento de la magnitud de los precios se produjo en agosto de 2008, en el sector de producción de cuero y de calzados (2,8 por ciento), debido en primer lugar al aumento de un 4,6 por ciento mensual de las bolsas y cinturones y al aumento de un 2,5 por ciento de los calzados. |
| has defined price stability as a year on year increase | has defined price stability as a year on year increase |
| An increase in the general price level , e. g. in the | An increase in the general price level , e. g. in the |
| Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself . | Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma . |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
| At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped. | Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios. |
| An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies . | El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas . |
| The second group concerns a modest but significant increase in the support for youth organizations. | El presupuesto de 1991 lleva las huellas de un procedimiento presupuestario inmaduro. |
| It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . | Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados . |
| an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation . | an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation . |
| As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers). | Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas. |
| Moreover, QE probably will increase inequality. The rise in the price of stocks, bonds, and land will increase their owners wealth. | Más aún, es probable que la EC cause una profundización de la desigualdad el aumento del precio de las acciones, los bonos y los bienes inmuebles elevará la riqueza de sus propietarios y, como es obvio, no se beneficiarán quienes no los posean. |
| Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Tales diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas a corto plazo en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
| There is no price level over a year and an increase of more than | There is no price level over a year and an increase of more than |
| Before the February increase, the wholesale price of Jersey milk last changed in 2002. | La última vez que el mayor precio de la leche había aumentado antes de febrero, fue en 2002. |
| These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 . | Para alcanzar este objetivo presupuestario se han tenido en cuenta una considerable reducción de impuestos y un incremento del gasto público en el año 2002 . |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. | Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio |
| The European Central Bank s QE program, for example, has so far produced no significant increase in corporate investment. | El programa de RC del Banco Central Europeo, por ejemplo, no ha conseguido hasta ahora aumento alguno de la inversión empresarial. |
| 5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute | 5. Observa que se ha registrado un considerable aumento en los niveles de pago de las contribuciones financieras de los Estados miembros al Instituto |
| Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . | Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . |
| Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments . | Aunque aún no se dispone de información detallada , este incremento se debe posiblemente a la evolución de los precios energéticos . |
| SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level . | para incrementar el nivel general de precios . |
| This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance . | Esta reducción fue el resultado de un significativo incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal . |
| In addition , the renewed and significant appreciation of the euro was expected to continue contributing to subdued import price developments , moderating both directly and indirectly consumer price inflation . | Además se consideraba que la renovada y considerable apreciación del euro seguiría contribuyendo a la contención de la dinámica de los precios de importación y moderaría , tanto directa como indirectamente , la inflación medida por los precios de consumo . |
| No 3 394 243 year to year and the most significant contributor to this variation is the market price. | La cuantía de la prima varía por tanto de año en año y el factor más importante de dichas variaciones es el precio de mercado. |
| It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag. | Viene a ser solo una forma de, digamos, maquillar de verde a su público y, por ejemplo, aumentar sus precios. |
| The prices in electricity, gas, steam and water supply playing a significant role in the domestic industrial sales, rose by 0.3 percent, due mainly to the widely influencing gas price increase, which had been introduced by the authorities on 1st July. | En el suministro de energía eléctrica, gas, calor y agua que representan un importante peso dentro del comercio interno, se registró en el mes de agosto un aumento de 0,3 por ciento, en primer lugar a consecuencia del efecto del aumento de los precios oficiales a partir del primero de julio. |
| Tariff prices can have a considerable impact on the development of consumer price indices , since both the price changes and the expenditure weight of the relevant items are often significant . | Los precios de las tarifas pueden tener una repercusión considerable en el desarrollo de los índices de precios al consumo dado que , con frecuencia , resultan significativos tanto los cambios de los precios como las ponderaciones del gasto de las partidas correspondientes . |
| Electricity price increase should cost houshould s in the flats hundreds of crowns a year more than now. | La subida de la electricidad para las familias que viven en apartamentos debería ascender a unas 100 coronas más al año que ahora. |
| that such a prolonged phase of depreciation combined with the significant oil price increase could have medium term inflationary consequences in a period of strong economic growth , as this could give rise to second round effects on consumer prices via wage increases . | El tipo de cambio del euro volvió a depreciarse durante ese período . El Consejo de Gobierno consideró que esta fase tan prolongada de depreciación , unida al significativo aumento de los precios del petróleo , podría tener consecuencias inflacionistas a medio plazo en un período de fuerte crecimiento económico , como consecuencia de eventuales efectos indirectos sobre los precios de consumo a través de las subidas salariales . |
| Does the Fed really want to increase annual inflation to 2 , such that the price level of the country will increase by more than 700 over the next century? | Realmente quiere la Fed aumentar la inflación anual a un 2 , de manera que el nivel de precios del país se incremente en más de un 700 durante el próximo siglo? |
| A significant equity price correction could, in fact, be the force that in 2013 tips the US economy into outright contraction. | Puede incluso ocurrir que sea justamente una corrección importante de las cotizaciones la fuerza que en 2013 empuje la economía estadounidense directamente a la contracción. |
| To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags . | Para medir correctamente la variación estricta del precio es necesario estimar qué cantidad del incremento del precio del automóvil refleja la calidad añadida con las instalación de los airbags . |
| Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality, | Observando con satisfacción el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido de manera especial a su universalidad, |
| In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . | En el indicador de progreso b), sustitúyase Mayor número de actividades y contribuciones multisectoriales por Aumento significativo del número de actividades y contribuciones multisectoriales . |
| Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality, | Acogiendo con beneplácito el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido especialmente a su universalidad, |
| Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts. | Del mismo modo, Gazprom, el gigante ruso del sector del gas podría aumentar el precio que cobra a sus clientes europeos únicamente mediante el rompimiento de los contratos existentes. |
| Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments . | Se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año , debido también a efectos de base derivados de la evolución en el pasado de los precios de la energía . |
Related searches : Significant Increase - Increase Price - Price Increase - Significant Sales Increase - A Significant Increase - No Significant Increase - An Significant Increase - Highly Significant Increase - Significant Price Reduction - Strong Price Increase - Price Increase Effective - Share Price Increase - Slight Price Increase - General Price Increase