Translation of "a price reduction" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances. | Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos. |
| I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction 3 . | I. Proyecto de Reglamento relativo a las normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio 3 . |
| (a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments | a) Una eliminación gradual de la reducción del 1,5 en el primer ajuste de acuerdo con el índice de precios de consumo |
| Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts. | El único modo de que los países en crisis logren un superávit de cuenta corriente y puedan pagar sus deudas con el extranjero es mediante la deflación. |
| A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions. | La reducción del costo laboral unitario también podría ayudar, pero solo en la medida en que se traduzca realmente en una reducción de precios. |
| The current price is at around 78 Pakistani rupees per litre, down from 103.59 per litre a 25 reduction in three months. | El precio actual se sitúa sobre unas 78 rupias pakistaníes por litro, por debajo de los 103'59 por litro una reducción del 25 en tres meses. |
| If we are to keep within the 2ºC threshold, governments should be putting a high and escalating price on carbon, linked to emission reduction targets. | Para que no superemos el umbral de los dos grados centígrados, los gobiernos deben fijar un precio elevado y cada vez mayor para el carbono y vinculado con los objetivos de reducción de las emisiones. |
| As this reform came into effect only in 2000, and the price reduction applicable until now is limited to 6,7 . | Esta reforma no entró en vigor hasta el año 2000 y la reducción de precios aplicable hasta el momento se ha limitado al 6,7 . |
| It is also expected that with further reduction in the worldwide price of petrol in February, the price in the country would be further slashed and the crisis would get worse. | Se esperaba también que con una posterior reducción a nivel global del precio del petróleo en febrero, el precio en el país se reduciría aún más y la crisis empeoraría. |
| A 50 reduction would save a staggering 7.5 trillion. | Si la reducción fuera el 50 , el ahorro sería impresionante 7,5 billones de dólares. |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Noise Reduction... | Reducción de ruido... |
| Noise Reduction | Reducción de ruidoimage filter |
| Ink Reduction | Reducción de tinta |
| Noise Reduction | Reducción de ruido |
| A significant reduction was also seen in Greece . | En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo . |
| We have already said that reductions in internal support will lead to a reduction in export refunds as the difference between the Community's internal price and world prices reduces. | El Parlamento ya se ha definido muy claramente en la correspondiente sesión, de modo que, en nuestra opinión, esto no debe permitirse. |
| Moreover , a higher level of competition in the services market should have a dampening impact on prices and would contribute to the reduction of price stickiness in some areas of the services sector . | Asimismo , una mayor competencia de los mercados de servicios debería tener un efecto moderador sobre los precios y contribuiría a la reducción de la rigidez de los precios en algunos ámbitos del sector servicios . |
| Red Eye Reduction | Reducción de ojos rojos |
| Enable noise reduction | Activar la reducción de ruido |
| Gaussian Noise Reduction | Reducción de ruido gaussiano |
| Enable Noise Reduction | Activar reducción de ruido |
| The amendments entail a slight reduction of the requirements . | Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias . |
| Assuming the same price elasticity as for cigarettes, an increase of the minimum requirements to 60 and 42 would trigger a reduction in demand of around 20 in 19 Member States. | Partiendo de una elasticidad de precios igual a la de los cigarrillos, un aumento de los requisitos mínimos a 60 euros y un 42 provocaría un descenso de la demanda del 20 , aproximadamente, en diecinueve Estados miembros. |
| It's a reasonable price. | Es un precio razonable. |
| As to date the base price reduction coefficient of 7 has stayed the same, the final premium received by the farmer has fallen by approximately 25 . | Al mantenerse hasta la actualidad el coeficiente reductor del precio base, cifrado en un 7 , esto ha supuesto un recorte en la prima final que cobra el ganadero de, aproximadamente, un 25 . |
| Enable automatic noise reduction | Activar reducción de ruido automática |
| This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. | Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB. |
| And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. | La ONU dice que la reducción media es del 1,8 |
| They agreed on a price. | Acordaron un precio. |
| That's a fairly reasonable price. | Ése es un precio bastante razonable. |
| Create a new price entry. | Crea una nueva entrada de precio. |
| Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made . | Tipos medios de mercado los tipos de cambio de referencia del euro basados generalmente en el procedimiento habitual de concertación entre los bancos centrales pertenecientes y no pertenecientes al SEBC , que normalmente se realiza a las 14,15 horas , hora central europea y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral . |
| The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 . | La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 . |
| This led in particular to a reduction in high denomination banknotes . | Esto llevó , en especial , a una reducción de los billetes de alta denominación . |
| expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed . | del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia . |
| The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 . | La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 . |
| That's a four percent reduction per year and this, with measuring. | Eso es un 4 de reducción anual. Y esto con métricas. |
| We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. | Hemos visto una reducción del 99 de la polio en 20 años. |
| Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . | Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. |
| Delays have led to a further reduction in standards of living. | Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida. |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento para digiKam de reducción de ruido |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado |
Related searches : Price Reduction - Reduction Price - Significant Price Reduction - Reduction In Price - Reduction Of Price - Purchase Price Reduction - Price Reduction For - Temporary Price Reduction - A Reduction - A Small Reduction - Give A Reduction - Grant A Reduction - Achieve A Reduction - A Slight Reduction
