Translation of "a rally" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rally - translation :

Keywords : Rally Mitin Manifestación Automovilístico Concentración

Examples (External sources, not reviewed)

The Rally d'Italia Sardegna is a rally competition in Sardinia, Italy, which has been a round of the World Rally Championship (WRC) schedule and also the Intercontinental Rally Challenge (IRC).	El Rally de Cerdeña (en italiano Rally d'Italia Sardinia ) es una carrera de rally que se disputa desde el año 2004 en la isla mediterránea de Cerdeña, Italia.
Rally Ireland was a new addition to the FIA World Rally Championship (WRC) calendar in 2007.	El Rally de Irlanda fue la 15ª prueba del Mundial (WRC) de 2007.
Here are a few pictures of the rally	A continuación, algunas imágenes de la manifestación
The organizers of the March 1 opposition rally have already said they're canceling the rally and holding a memorial in downtown Moscow, instead.	Los organizadores de la concentración del 1 de marzo ya han dicho que van a cancelar dicha concentración para, en su lugar, realizar un homenaje en el centro de Moscú.
The French Rally to the Republic	Francia se congrega por la república
Rally at the University of Liège.	Concentración en la Universidad de Lieja.
GV What did the rally achieve?	GV Qué logró la manifestación?
Enrique García Ojeda (born January 21, 1972 in Los Corrales de Buelna, Cantabria) is a Spanish rally driver, who won the 2007 Intercontinental Rally Challenge (IRC).	Enrique García Ojeda (Los Corrales de Buelna, Cantabria, 21 de enero de 1972) es un piloto de rally que ha competido en el Campeonato de España de Rally y en el Intercontinental Rally Challenge, campeonato que ganó en 2007.
Indonesian activists held a rally demanding a 'clean' new national police chief in Jakarta.	Activistas indonesios realizan en Jakarta una concentración para demandar el nombramiento de un nuevo jefe limpio de la Policía Nacional.
The rally was won by Henning Solberg.	El rally lo ganó Henning Solberg.
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT.
We need to rally on the 14th.	Necesitamos marchar el 14.
History 1932 Royal Automobile Club Rally and Coachwork Competition The inaugural event was the 1932 Royal Automobile Club Rally, which was the first major rally of the modern era in Great Britain.	Historia Inicios La edición inaugural fue el Rally RAC de 1932, que fue el primer gran rally de la época moderna en Gran Bretaña.
Rally GT Developed alongside the N24, the V8 Vantage Rally GT undergoes similar modifications by Prodrive for use in rallying.	Rally GT Fue desarrollado junto con el N24, el V8 Vantage Rally GT tiene modificaciones similares a Prodrive para su uso en la competición.
The use of civilian police to attack a rally was denounced by many.	Muchos denunciaron el trato de la policía civil al atacar una manifestación estudiantil.
A rally and march in Minneapolis, Minnesota to support the people of Baltimore.	Mitin y manifestación en Minneapolis, Minnesota para apoyar a los habitantes de Baltimore.
Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally protesting a Mixed Jewish Arab wedding.	Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha contra una boda mixta judío árabe.
Cameroon Bloggers Rally Behind StopBokoHaram Campaign Global Voices	StopBokoHaram, la campaña de los blogueros cameruneses
Rally for freedom, while army personnel took photos.	Congregación por la libertad, mientras que el personal del ejército tomaba fotografías.
Next, on December 13, a large rally, ostensibly against terrorism, took place in Grozny.	Después, el 13 de diciembre, tuvo lugar en Grozni una gran manifestación, aparentemente contra el terrorismo .
Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally during the War on Gaza.	Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha durante la guerra en Gaza.
The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy.	La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria.
A rally was organised by local lawyers, politicians and the London based Gomidas Institute.	Abogados y políticos locales y el Instituto Gomidas, con sede en Londres, organizaron una manifestación.
... the occupation of the Bungehuis on Spuistraat by members of the De Nieuwe Universiteit organization and a demonstration by members of the Humanities Rally, an organisation which previously planned a student march and rally.	(...) por un lado, la ocupación del edificio Bungehuis, en la calle Spuistraat, por parte de miembros de la organización De Nieuwe Universiteit y, por el otro, una manifestación por parte de miembros de Humanities Rally, un grupo que ya había organizado una concentración y marcha estudiantil.
Rally against them your cavalry and those on foot.	Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos!
I thought, I'm in the sports rally or something.	Pensé Estoy en un rally o qué?
People carried colourful costumes in the Mangal Shobhajatra (Rally).	Personas con coloridos trajes en Mangal Shobhajatra.
Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices	Protestas en Taiwán contra la energía nuclear
Who are volunteering to rally to the Iraqi cause?	voluntarios para ir a Irak?
A young man holds up a placard during the Minneapolis rally to support the people of Baltimore.	Un joven sostiene una pancarta durante el mitin de Minneapolis destinado a apoyar a los habitantes de Baltimore.
A rally is planned for Sydney s Martin Place, scene of the recent siege and deaths.	Hay planeada una concentración a Martin Place, Sydney, el escenario del reciente asedio y muertes.
GV Do you think the rally will have had a sustainable impact on Malaysian society?	GV Considera que la marcha tendrá un efecto sustentable en la sociedad malasia?
Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014.	Concentración en Washington DC Justicia para TODOS, 13 diciembre 2014.
So Muslim women in Jos held their own, separate rally.	Así pues, las musulmanas de Jos organizaron su propia marcha por separado.
University lecturer Giorgi Mchedlishvili echoed similar sentiments at the rally.	El profesor universitario no numerario Giorgi Mchedlishvili hizo eco de sentimientos similares en el mitin.
Sarafian and Demirtaş at the April 24th rally in Diyarbakir.	Sarafian y Demirtaş en la manifestación del 24 de abril en Diyarbakir.
In the European Rally Championship for drivers, he was runner up in 1982, while his highest placing in the World Rally Championship was fifteenth in 1983.	Participó en el Campeonato Europeo de Rally en 1982 y en el Campeonato Mundial de Rally alcanzó el lugar 15 absoluto en 1983.
A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013.	Hombre pinta una imagen como muestra de apoyo a los detenidos en Bahréin durante una concentración en Mogsha, abril 2013.
Rally Japan was not held in 2009, but returned in 2010.	No se celebró en 2009 pero volvió en 2010.
Navalny Protest Rally Facebook Event Page Blocked in Russia Global Voices	Página de Facebook sobre la marcha en favor de Navalny bloqueada en Rusia
With minimal police presence, the rally ended peacefully on Saturday evening.	Con una mínima presencia policial, la manifestación terminó pacíficamente el sábado 7 de marzo por la noche.
Boris Nemtsov at a rally in support of prisoners of the Bolotnaya square case, 21 February 2014.	Boris Nemtsov en una concentración en apoyo a los prisioneros del caso Bolotnaya, el 21 de febrero de 2014.
Five days later, a student rally in the town of Letpadan was also dispersed by the police.	Cinco días después, la policía también dispersó una reunión estudiantil en la ciudad de Letpadan.
Hundreds of activists, campaigners and Jain spiritual leaders stage a mass rally seeking a ban on cattle slaughter, and export.	Cientos de activistas, propagandistas y líderes jainas organizaron una gran marcha para pedir la prohibición del sacrificio y exportación de vacuno.
For the 2012 edition of the Dakar Rally she moved to the Gas Gas team, making their official début at the rally, and had Marc Guasch as her backup.	Para la edición 2012 del Rally Dakar se traslada al equipo Gas Gas, haciendo su debut oficial en la competición, y cuenta con Marc Guasch como mochilero.

Muestra esta página en español