Translation of "a rude awakening" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Awakening - translation :

Rude - translation :

Keywords : Despertar Despertando Espiritual Despierta Desagradable Grosero Grosera Maleducado Descortés Maleducada

Examples (External sources, not reviewed)

the long run lead to a rude awakening and bringing us down to earth with a hard bump.	ques de índole racial.
Egyptian Salma El Daly had a rude awakening when she went to apply for a residence permit for her British husband in Egypt.	La ciudadana egipcia Salma El Daly se llevó una desagradable sorpresa cuando fue a solicitar un permiso de residencia para su esposo británico en Egipto.
What a rude man!	Qué tipo grosero!
He is a rude person.	Él es una persona grosera.
He made a rude reply.	Él contestó de manera tosca.
Tom is a rude person.	Tom es una persona maleducada.
It's rude to talk during a concert.	Es grosero conversar en medio de un concierto.
You are rude.	Eres un maleducado.
Don't be rude.	No seas grosero.
He's very rude.	Él es muy grosero.
Mike made a rude table from the logs.	Mike hizo una mesa rudimentaria a base de troncos.
Mike made a rude table from the logs.	Mike hizo una mesa basta con troncos.
That rude man gave me a bad impression.	Ese maleducado me dejó una mala impresión.
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.	Yo lo llamé crisis y mi terapeuta lo llamó despertar espiritual .
Rude and fake besides.	al arrogante y, encima, bastardo,
That was very rude.	Eso fue muy grosero.
The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening.	Medio Oriente está experimentando el equivalente a un desplazamiento tectónico el despertar de los shiítas.
Is A Citizens' Awakening The Cure For Mexico's Cancer ? Global Voices	Es el despertar ciudadano una cura para el cáncer de México?
He's rude, arrogant and ignorant.	Él es grosero, arrogante e ignorante.
I'm sorry I was so rude.	Lamento haber sido tan rudo.
Please excuse me for being rude.	Por favor perdóneme por ser grosero.
It is rude to interrupt others.	Es grosero interrumpir a los demás.
She was very rude to him.	Ella fue muy descortés con él.
Tom was very rude to Mary.	Tom fue muy grosero con Mary.
Tom thought Mary was very rude.	Tom pensó que Mary era muy descortés.
The traffic warden was extremely rude.	El vigilante de estacionamiento fue extremadamente rudo.
I don't want to be rude.	No quiero ser grosero.
I don't want to be rude.	No quiero ser grosera.
I don't want to be rude.	No quiero ser rudo.
The employees are rude and unhelpful.	Los empleados son rudos y poco serviciales.
I didn't mean to be rude.	No quise ser maleducado.
I didn't mean to be rude.	No quise ser descortés.
I didn't mean to be rude.	No quería ser maleducado.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.	Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis.
It is rude to stare at strangers.	Es grosero quedársele viendo a los desconocidos.
I regret having been rude to him.	Lamento haber sido grosero con él.
It is rude to point at others.	Es de mala educación señalar a los demás.
Tom regrets having been rude to Mary.	Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.
Tom apologized for his son's rude behavior.	Tom se disculpó por el comportamiento grosero de su hijo.
French people eat frogs and are rude!	Los franceses comen ranas y son maleducados!
Boys are noisy and rude to girls.	Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas.
I'm sorry I was rude to you.	Lo siento si fui grosero contigo.
Tom's son was very rude to me.	El hijo de Tom se portó muy grosero conmigo.
We are near awakening when we dream that we dream.	Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.
Nothing can excuse him for such rude behavior.	Nada puede justificarlo por su comportamiento tan grosero.

Muestra esta página en español