Translation of "a second opinion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opinion - translation :

Second - translation :

Keywords : Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Examples (External sources, not reviewed)

I want a second opinion.	Quiero una segunda opinión.
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders	Aditi Shankardass Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje
The guy says, I want a second opinion.	El tipo le contesta, 'Quisiera una segunda opinión'.
If we are dissatisfied with an answer, we can seek a second opinion.	Si no estamos satisfechos con la respuesta, podemos buscar una segunda opinión.
Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn .	Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo .
The ECB 's opinion is based mainly on the second document .	El dictamen del BCE se basa esencialmente en el segundo documento .
My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.	Mi doctor piensa que es canceroso pero me dijo que me sintiera libre de buscar una segunda opinión.
Second , the revised Opinion and Code of Conduct lay the foundations for a greater equality of treatment across Member States .	En segundo lugar , la Opinión y el Código de Conducta revisados sientan las bases para una mayor igualdad de trato entre los Estados miembros .
The second situation is where substantive new provisions are proposed after adoption of the ECB opinion .	En segundo lugar , la situación en que se proponen modificaciones sustanciales después de haber adoptado el BCE su dictamen .
But pushing this Second Directive through before it is in my opinion simply going too far.	Y a este respecto no podemos sino señalar una vez más las reiteradas y sistemáticas violaciones del Convenio de Ginebra sobre la protec ción de los civiles en tiempos de guerra.
Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion .	Referencia a la consulta al BCE en el segundo reglamento propuesto A diferencia del primer reglamento propuesto , el segundo no hace referencia en su preámbulo al dictamen del BCE .
Is that a personal opinion?	Es esa una opinión personal?
That's just a personal opinion.	Es solo una opinión personal.
Second, the recovery of the German mark, although now seems to be science fiction, with a very favourable current of opinion, near 50 of the population.	La segunda, la recuperación del marco, aunque ahora parezca ciencia ficción, con una corriente de opinión muy favorable, cercana al 50 de la población.
(b) The Commission is preparing a re examined proposal as a result of Parliament's opinion on the following proposals for the second reading adopted on 21 November 1990 (PE	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 285 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Procedimientos de evaluación de la conformidad en las directivas de armonización técnica (COM(89)209 final Propuesta modificada COM(90)284 final SYN 208) (Informe del Sr. CAUDRON)
Wait a second.	Aguarda un segundo.
A Second Language	Un segundo idioma
France s far right National Front is currently second in opinion polls. The anti immigration Danish People s Party finished second in the country s just concluded general election, with 22 of the vote.	En Francia, el Frente Nacional de extrema derecha está segundo en los sondeos, mientras que en Dinamarca el Partido Popular, que tiene una clara posición de rechazo a la inmigración, logró un 22 en las elecciones generales que se acaban de celebrar.
(b) The Commission is preparing a re examined proposal as a result of Parliament's opinion on the following proposals for the second reading, adopted on 24 October 1990 (PE A3	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.	Aplausos Lakshmi Pratury Quédate un segundo más. Quédate aquí un segundo.
Hold on a second.	Espera un minuto.
Hold on a second.	Aguantá un segundo.
Give me a second.	Dame un segundo.
Relax for a second.	Relájate por un segundo.
Wait a second here.	Espera aquí un segundo.
Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia.	África es el segundo continente más grande, una masa de tierra, segunda después de Asia.
Verily ye are in a divided opinion.	Estáis en desacuerdo.
I had a good opinion of her.	Yo la valoraba enormemente.
I know I have a biased opinion.	Sé que tengo una opinión interesada.
I know I have a biased opinion.	Sé que mi opinión está condicionada.
(a) The Commission has sent the Council re examined proposals as a result of the opinion given by Parliament on the following for the second reading adopted on 21 November 1990 (PE	2.1 Propuestas legislativas a las cuales el Parlamento Europeo ha aprobado enmiendas a) Tras el dictamen emitido por el Parlamento Europeo, la Comisión envió al Consejo las siguientes propuestas reexaminadas
Opinion	Opinióneditorial content attribute
During this mission a second mechanical recorder was replaced by a second Solid State Recorder.	Durante esta misión un segundo registrador mecánico será substituido por un segundo registrador de estado sólido.
If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion.	Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión.
Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a	En segundo lugar ,
(a) The Commission has sent the Council re examined proposals as a result of the opinion given by Parliament on the following for the second reading, adopted on 10 October 1990 (PE A3	2.1 Propuestas legislativas a las cuales el Parlamento Europeo ha aprobado enmiendas a) Tras el dictamen emitido por el Parlamento Europeo, la Comisión envió al Consejo las siguientes propuestas reexaminadas
That is a second sign.	Saldrá, blanca, sana otro signo .
Give me a second chance.	Denme una segunda oportunidad.
Do it a second time.	Hazlo otra vez.
Wait for a second chance.	Espera una segunda oportunidad.
It'll just take a second.	Solo tomará un segundo.
Hold it for a second.	Espera un momento.
Would you wait a second?	Podrías esperar un segundo?
Hold it for a second.	Dame un segundo.
I just need a second.	Solo necesito un segundo.

Muestra esta página en español