Translation of "a second round" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Round - translation :

Second - translation :

Keywords : Round Redondo Redonda Ronda Aplauso Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Examples (External sources, not reviewed)

Round a number x down to the nearest multiple of the second parameter, Significance.	Redondea un número x por defecto al múltiplo más cercano del segundo parámetro, Significancia.
In the second round Debrecen faced with the Greek PAOK.	En segunda ronda se enfrentó al PAOK FC griego.
Debrecen qualifyied for the second round by 2 1 on aggregate.	Debrecen qualifyied para la segunda ronda por 2 1 en el global.
In the second round Debrecen faced with the Swiss Young Boys.	En la segunda ronda de Debrecen ante los suizos, el BSC Young Boys.
A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages .	Otro supuesto esencial es que no se producirán efectos de segunda vuelta generalizados sobre los salarios .
With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly .	No hay signos de que se estén produciendo efectos de segunda vuelta , por lo que se espera que la inflación se reduzca con rapidez .
Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices	Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices
The second round of The pleasures of language was a walk over which the participants enacted the narration	La segunda ronda de Los placeres de la lengua fue un paseo donde los participantes hicieron gala de la narración
In a second round, Hungarian Parliament voted on Monday, December 15, 2014, to create a state run national tobacco distributor.	En una segunda vuelta, el Parlamento húngaro votó, el 15 de diciembre 2014, para crear un distribuidor de tabaco estatal.
In such a context , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting .	En este contexto , sigue siendo crucial evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
The IMF learned this in 1997, when an inadequate bailout of South Korea forced a second round of negotiations.	El FMI aprendió esto en 1997, cuando un rescate inadecuado de Corea del Sur exigió una segunda ronda de negociaciones.
He recovered by the second round, but won by a much smaller margin than anyone expected six months ago.	Él se recuperó en la segunda ronda pero ganó por un margen mucho menor del que se preveía hace seis meses.
It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
Ousmane gave his support to Tandja, and Tandja defeated Issoufou to win the second round.	Dio su apoyo a Tandja, que derrotó a Issoufou en la segunda ronda.
In the second round of the UEFA Cup Debrecen played with the French club Bordeaux.	En la segunda ronda de la Copa de la UEFA el Debrecen jugó con el club francés del Girondins de Bordeaux.
In the UEFA Champions League 2007 08 season Debrecen entered in the second qualifying round.	En la Liga de Campeones de la UEFA 2007 08 Debrecen temporada entró en la segunda ronda de clasificación.
Cruzado made his Serie A debut on 11 September 2011 at home in the Bentegodi stadium against Novara for the second round (the first round was suspended) of the 2011 12 Serie A season.	Cruzado hizo su debut en la Serie A el 11 de septiembre de 2011 de local en el Estadio Marcantonio Bentegodi contra Novara por la segunda ronda (la primera ronda fue suspendida) de la temporada 2011 2012.
Once pasted, most experts will give a second round to the levels of the play, which this time, are more difficult.	Una vez superada, los más expertos podrán dar una segunda vuelta a los niveles de juego, que esta vez presentan mayor dificultad.
Tunisians are once again heading to polls today to elect a new president, in the second round of the presidential election.	Los tunecinos acudieron a las urnas una vez más el 21 de diciembre para elegir un nuevo presidente, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.
The first round of voting, monitored by international observers, took place peacefully, though several violent incidents marred the second round, as 24 candidates stood for high office.	La primera ronda de votación, supervisada por observadores internacionales, se llevó a cabo pacíficamente, aunque varios incidentes violentos estropearon la segunda redonda, mientras 24 candidatos disputaban el alto cargo.
Time for a round.	Tiempo para una ronda.
Professional career Nichols was taken in the second round (53rd overall) by the Portland Trail Blazers in the 2007 NBA Draft, but immediately traded to the New York Knicks in exchange for the Knicks' 2008 second round draft choice.	Profesional Fue elegido en el puesto 53 de la Draft de la NBA de 2007 por Portland Trail Blazers, que inmediatamente lo traspasaron a New York Knicks a cambio de una segunda ronda de un futuro draft.
And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.	Y pasé a la segunda ronda de la competencia y luego a la tercera y la cuarta.
LaMotta won the first round (also knocking Cerdan down), Cerdan the second, and the third was even.	En el primer asalto atacó ferozmente a Cerdan colocándole un gancho de izquierda que lo envió a la lona.
Given past oil price rises , there is a continued need to avoid second round effects in wage and price setting throughout the economy .	Dadas las subidas de los precios del petróleo en el pasado reciente , sigue siendo necesario evitar que los efectos secundarios en la fijación de salarios y precios se transmitan a la economía .
There is a very strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures via broadly based second round effects .	La posibilidad de que el proceso de fijación de precios y salarios pudiera intensificar las presiones inflacionistas a través de efectos de segunda vuelta generalizados constituye un importante motivo de preocupación .
We bought a round table.	Compramos una mesa redonda.
He has a round face.	Él tiene la cara redonda.
In this environment , it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	En este contexto , sigue siendo imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting .	En este contexto , sigue siendo imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages .	Por tanto , las proyecciones referidas a los precios incorporan la expectativa de que la magnitud de los efectos secundarios derivados de la subida del petróleo sobre los salarios será limitada .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades y evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta .
Against this background , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting .	En este contexto , sigue siendo crucial evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados sobre el proceso de fijación de precios y salarios .
Choua placed fifth, taking 5.93 of the vote, while Déby won in the second round, held in July.	Shawa se ubicó quinto, con el 5,93 de los votos, mientras que Déby ganó en la segunda vuelta, celebrada en julio.
While the US Federal Reserve Board s first round of quantitative easing was effective in ending a wrenching crisis, the second round has done little to sustain meaningful recovery in the labor market and the real economy.	Si bien la primera ronda de flexibilización cuantitativa de la Junta de la Reserva Federal de EE.UU. fue eficaz para poner fin a una dolorosa crisis, la segunda ronda ha tenido muy pocos efectos de recuperación significativa en el mercado laboral y la economía real.
In other words , a credible monetary policy can ensure that the unavoidable first round effects from price increases , e.g. oil price rises , will not result in second round effects on wages and prices , eventually leading to a general increase in inflation .	En otras palabras , una política monetaria creíble puede garantizar que los inevitables efectos de primera vuelta procedentes de los incrementos de los precios ( por ejemplo , del petróleo ) no generen efectos de segunda vuelta sobre los salarios y los precios , provocando , en última instancia , una subida general de la inflación .
A Flat World and a Round Ball	Un mundo chato y una pelota redonda
Only in the second round the Communist Party told to the working class Do not vote the right wing .	Sólo en la segunda vuelta el Partido Comunista dijo a la clase obrera No voten a la derecha .
In the context of a strong cyclical upswing , there is a risk that these developments could , via second round effects , have lasting effects on consumer price inflation .	En este contexto de fuerte recuperación cíclica existe el riesgo de que estos acontecimientos pudiesen , como efecto secundario , repercutir de forma duradera sobre la inflación de los precios de consumo .
I bought a round trip ticket.	Yo compré un pasaje de ida y vuelta.
He comes round once a week.	Él anda por acá una vez a la semana.
Energy awarded for completing a round	Energía conseguida al completar una ronda
It was a double round robin and notable for the surprise victory of the Yugoslav team over the mighty Soviet team in their second encounter.	Fue un doble Round robin y tuvo la notable sorpresa de la victoria del equipo de Yugoslavia sobre el poderoso equipo de la URSS en su segundo encuentro.
In addition , there are risks relating to wage growth and potential second round effects stemming from recent energy price increases .	Desde que se incorporó al mecanismo , el Banka Slovenije ha utilizado su servicio de swaps de divisas para preservar la estabilidad del tipo de cambio del tólar frente al euro , manteniendo al mismo tiempo los tipos de interés del país por encima de los de la zona del euro .

Muestra esta página en español