Translation of "a serious issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Serious - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Serias Serios Graves Hablo Hablas

Examples (External sources, not reviewed)

This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.	Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio.
It's a very serious political issue in China. We will add on.	Una cuestión política muy delicada, así que lo añadimos.
The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed.	El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados.
This vote will show who is serious about action rather than words on this issue.	Por ello me satisface que el ponente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios tam bién haya prestado atención a este punto.
GALLAND (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this issue is much more serious than it appears.	EVVING para leer documentos un cuarto de hora antes de que comience la sesión del Parlamento.
Up to the present, our texts have sometimes tackled the issue in a serious manner, but they have gathered dust in desk drawers.	Hay otra institución menor, pero no menos importante, de la que ahora se habla el Centro para la supervisión de las elecciones políticas.
There's a serious problem.	Hay un problema serio.
It's a serious problem.	Es un problema importante.
It's a serious gene.	Es un gen grave.
We are a serious parliament, and we must contribute serious work.	EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.	Este es un periódico muy serio. Es el Times de Inglaterra muy serio. Este es un caballeros y damas, mantengan la seriedad.
Some have wondered if this new approach might bring some positive action It s nice that the PM has recognised sexism is a serious issue in politics.	El PM hace bien en reconocer el problema de género en la política.
A joke is a serious matter.	Una broma es cosa seria.
It's a complex issue.	Es un asunto complicado.
It's a big issue.	Es un asunto importante.
A concrete funding mechanism in trade agreements warrants serious consideration, particularly in areas such as the WTO s trade facilitation negotiations, where capacity building in developing countries is a key issue.	La seria consideración de un mecanismo concreto de financiación en acuerdos comerciales está justificada, especialmente en áreas como las negociaciones de la OMC para facilitar el comercio, donde construir capacidades en los países en desarrollo es una cuestión clave.
This is a serious business.	Este es un asunto serio.
It is a serious accusation.	Es una calumnia enorme! ?
I made a serious mistake.	Cometí un grave error.
He committed a serious crime.	Él cometió un crimen serio.
She is a serious person.	Ella es una persona seria.
She made a serious mistake.	Ella cometió un grave error.
It is a serious problem.	Es un problema grave.
There is a serious problem.	Hay un problema serio.
Art is a serious thing.	El arte es algo serio.
We have a serious problem.	Tenemos un serio problema.
I have a serious problem.	Tengo un problema serio.
She has a serious boyfriend.	Ella tiene un novio serio.
This is a serious matter.	Este es un asunto serio.
Tom has a serious problem.	Tom tiene un serio problema.
I've discovered a serious error.	He descubierto un grave error.
I discovered a serious mistake.	He descubierto un grave error.
I'm a very serious possibilist.	Muy seriamente, soy un posibilista.
This is a serious subject.	Estamos tratando de un tema serio.
It is a serious matter.	Es un asunto serio.
On October 15, 2014, the Labour Ministry announced it was embarking on its first serious study of the issue of maternity harassment.	El 15 de octubre de 2014, el Ministerio de Trabajo declaró que estaba llevando a cabo por primera vez un estudio serio sobre la discriminación por maternidad.
AMENDOLA extremely delicate issue as shown by the serious questions raised in this directive. For instance, does it also apply to biopesticides ?	COLLINS se plantea en toda Europa, y que afecta tanto a la salud de las personas como a la calidad del medio ambiente.
Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue. When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do?	Damas y caballeros de Oriente Medio, este es el problema. Cuando nos vemos, cuando nos saludamos cuántos besos tenemos que dar?
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
It's a pre competitive issue.	Es una cuestión anterior a la competencia.
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
In the emerging world, however, the mismatch between growth expectations and actual potential has often become a serious issue that demand side stimulus and endless debt accumulation cannot cure.	En el mundo emergente, sin embargo, la discordancia entre las expectativas de crecimiento y el potencial real muchas veces se ha vuelto una cuestión seria que el estímulo del lado de la demanda y la acumulación de deuda infinita no pueden curar.
Attribution is, indeed, a serious problem.	Sin duda, el de la atribución es un gran problema.

Muestra esta página en español