Translation of "a significant influence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . | Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo . |
| Ravi has worked extensively with M Base guru Steve Coleman, a significant influence on Ravi's own musical conception. | http calarts.edu Ravi estudio intensamente con Steve Coleman, una influencia significativa en su concepción musical. |
| According to Yordanov and Darik Radio journalist Prolet Velkova, the bank had a significant influence on the media sector between 2011 and 2014. | Según Yordanov y el periodista de Darik Radio, Prolet Velkova, el banco tuvo una influencia significativa en el sector de los medios de comunicación entre 2011 y 2014. |
| This is significant given that Erdoğan, as president, has substantial influence over governor appointments put forward by the government. | Esto es importante puesto que Erdoğan, como presidente, tiene considerable influencia sobre la designación de gobernadores. |
| whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit | que , habida cuenta de lo dispuesto al respecto en otras directivas , es oportuno definir el concepto de influencia notable en función de un límite cuantitativo |
| Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence . | Los Estados miembros tendrán la facultad de ofrecer a las sociedades de inversión o a las sociedades gestoras la posibilidad de demostrar que la superación del límite no supone el ejercicio de una influencia notable . . |
| Far from enhancing British influence, threats of withdrawal have undermined the Cameron government s credibility and influence within the EU, as colleagues have become disinclined to engage in significant compromises with a UK that may not be a member in two years. | Lejos de aumentar la influencia británica, las amenazas de retirada han socavado la credibilidad e influencia del gobierno de Cameron dentro de la UE, pues sus colegas han dejado de sentirse inclinados a concertar avenencias importantes con un Reino Unido que dentro de dos años podría haber dejado de ser miembro de la UE. |
| He's a bad influence. | Él es una mala influencia. |
| She's a bad influence. | Ella es una mala influencia. |
| You're a bad influence. | Sos una mala influencia. |
| Tom is a bad influence. | Tom es una mala influencia. |
| Though US monetary policy undoubtedly exerts significant influence on global markets, fears surrounding the direction of US interest rates may be overdone. | Si bien no cabe duda que la política monetaria de EE.UU. ejerce una influencia significativa en los mercados globales, puede que sean exagerados los temores sobre la dirección que puedan tomar sus tasas de interés. |
| That boy is a bad influence. | Ese niño es mala hierba. |
| There's a significant difference. | Hay una diferencia significativa. |
| While none of these groups represents a majority point of view, they do exert significant influence and probably believe that they are acting in the interest of the majority. | Si bien ninguno de estos grupos representa un punto de vista mayoritario, todos ellos ejercen una influencia significativa, y es probable que estén convencidos de actuar al servicio de los intereses de la mayoría. |
| By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists even if they did not always fully realize it. | Para cuando Darwin murió, sus ideas habían cobrado un peso importante entre los psicólogos y los neurocientíficos aunque ellos no siempre se dieran cuenta. |
| Mrs. Watanabe is the generic name for Japan s housewife speculators, who have wielded significant influence on foreign exchange and other markets through their trading. | Señora Watanabe es el nombre genérico con que se conoce en Japón a las amas de casa que se dedican a hacer inversiones especulativas y que de ese modo han influido considerablemente en los mercados de divisas y otros bienes. |
| Society has a great influence on individuals. | La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. |
| Is this a significant switch? | Se trata de un cambio importante? |
| It was a significant moment. | Fue un momento significativo. |
| TV programs have a bad influence on children. | Los programas de TV son una mala influencia para los chicos. |
| He has a great influence on his country. | Él es muy influyente en su país. |
| Your friend has a bad influence on you. | Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti. |
| A good programmer will influence everyone around him. | Un buen programador influenciará a todos alrededor de él. |
| He has made a significant decision. | Él ha tomado una decisión significativa. |
| Trading in influence | Tráfico de influencias |
| Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. | Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. |
| He has a strong influence over the business world. | Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios. |
| Tom thinks Mary has a bad influence on John. | Tom piensa que María es una mala influencia para John. |
| A new Middle East is emerging, one that already differs from the old order in two significant ways an enhanced role for the Kurds and Iran, and diminished influence for the region s Sunni powers. | Está surgiendo un nuevo Oriente Medio, que ya difiere del orden antiguo en dos sentidos importantes un mayor papel para los kurdos y el Irán y una menor influencia de las potencias suníes de la región. |
| stability , monetary policy will make a significant | stability , monetary policy will make a significant |
| influence real economic developments | influence real economic developments |
| They really influence people. | Realmente influyen en las personas. |
| And the third thing it's a symbol of his influence. | Tercero, el cayado es un símbolo de su influencia. |
| Larger Ohnesorge numbers indicate a greater influence of the viscosity. | Números de Ohnesorge mayores indican una mayor influencia de la viscosidad. |
| As a general observation , previous episodes suggest that financial market tensions can have a relatively limited impact on monetary developments , but they have also been associated with large portfolio shifts and thus have exerted significant influence on monetary data . | Como observación general , los episodios anteriores sugieren que las tensiones de los mercados financieros pueden tener una influencia relativamente limitada en la evolución monetaria , aunque también se han visto acompañados de importantes desplazamientos de cartera y , en consecuencia , han influido significativamente en los datos monetarios . |
| A significant reduction was also seen in Greece . | En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo . |
| This highlights a significant problem for Latin America. | Eso pone de relieve un problema importante para América Latina. |
| In this sense, China has a significant advantage. | En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa. |
| Obviously, however, development does play a significant role. | Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. |
| Nature plays a significant role in our life. | La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida. |
| You end up having a significant identity crisis. | Terminas con un caos identitario importante. |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Looking at the coming months , barring further increases in oil prices , significant base effects deriving from last year 's energy price volatility will strongly influence the profile of annual inflation rates . | En los próximos meses , de no producirse nuevos aumentos de los precios del petróleo , la volatilidad de los precios energéticos del año pasado se traducirá en efectos de base significativos que incidirán notablemente sobre el perfil de las tasas de inflación interanuales . |
Related searches : Significant Influence - No Significant Influence - Competitively Significant Influence - Exert Significant Influence - A Influence - A Significant - A Major Influence - A Possible Influence - A Big Influence - A Strong Influence - A Negative Influence - Influence A Decision - A Less Influence
