Translation of "a stern warning" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And by oath of those who herd with a stern warning. | que ahuyentan violentamente |
| Liu s harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path. | La intención de la dura sentencia de cárcel recibida por Liu es que sea ejemplarizante, una advertencia severa a todos los demás chinos que quieran seguir por la misma senda que él. |
| Greg Stern | Greg Stern |
| Besides, there was significant fear of post election violence with the International Criminal Court in The Hague issuing a stern warning to Nigerian politicians incite violence and go to jail . | Además, hubo un significativo temor de violencia poselectoral, el Tribunal Penal Internacional en La Haya emitió una severa advertencia a los políticos nigerianos inciten la violencia y se van a la cárcel . |
| Silvia had a stern father who never praised her. | Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba. |
| (But hath made it) straight, to give warning of stern punishment from Him, and to bring unto the believers who do good works the news that theirs will be a fair reward, | sino que la ha hecho recta, para prevenir contra una grave calamidad que procede de Él, anunciar a los creyentes que obran bien que tendrán una bella recompensa, |
| Allah is stern in reprisal. | Alá castiga severamente. |
| His seizing is painful, stern. | Su castigo es doloroso, severo. |
| for we fear from our Lord a stern, frownful Day' | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| Surely we fear from our Lord a stern, distressful day. | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| A warning for people | a modo de advertencia para los mortales, |
| A warning Unto humankind | a modo de advertencia para los mortales, |
| A warning to mankind, | a modo de advertencia para los mortales, |
| a warning to humankind, | a modo de advertencia para los mortales, |
| a warning to humans, | a modo de advertencia para los mortales, |
| A warning to mortals, | a modo de advertencia para los mortales, |
| A warning to mankind, | a modo de advertencia para los mortales, |
| and which rightly directs, to give warning of stern punishment from Him, and to proclaim to the believers who do righteous deeds that they shall have an excellent recompense, | sino que la ha hecho recta, para prevenir contra una grave calamidad que procede de Él, anunciar a los creyentes que obran bien que tendrán una bella recompensa, |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| It said Yorktown on the stern. | Ponía Yorktown en la popa. |
| In so doing, I also issue a stern warning that it is totally unacceptable and would be disastrous for Parliament if its Rules of Procedure were applied opportunistically to suit the special circumstances of a given case. | A esta exigencia quiero unir la advertencia urgente de que no se puede ni debe ser, y sería funesto para el Parlamento , actuar de forma oportunista con el Regla mento del Parlamento, dada la peculiar situación de este caso particular. |
| Surely they will need no more than a single stern blast, | No habrá más que un solo Grito |
| For them a drink of boiling water, a stern punishment for their disbelief. | Se les dará a beber agua muy caliente y tendrán un castigo doloroso por no haber creído. |
| A Financial Early Warning System | Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas |
| A warning before you start | Una advertencia antes de comenzar |
| A warning to the mortals. | a modo de advertencia para los mortales, |
| Good tidings and a warning. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| As a warning unto men, | a modo de advertencia para los mortales, |
| As a warning to humanity | a modo de advertencia para los mortales, |
| Mighty is Allah and stern in retribution. | Alá es fuerte, castiga severamente. |
| He is also stern in His retribution. | Pero también tu Señor es severo en castigar. |
| They may haply take a warning. | Quizás, así, se dejen amonestar. |
| I sent you a warning beforehand. | Ya os amenacé por anticipado. |
| It is a warning for mankind | a modo de advertencia para los mortales, |
| proclaiming good news and a warning. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| it is a warning to man, | a modo de advertencia para los mortales, |
| A warning message is being shown | Se está mostrando un mensaje de avisoName |
| Warning | Si se indica una variable como segundo parámetro, el código de estado devuelto por la orden ejecutada se guardará en esta variable. |
| Warning | A pesar de estos factores, aquí tenemos una lista de variables predefinidas disponibles en una instalación por defecto de PHP 3 corriendo como modulo de un Apache 1.3.6 con su configuración también por defecto. |
| Warning | Para usar variables variables con arrays, hay que resolver un problema de ambigüedad. |
| Warning | Decir que estas funciones no están limitadas al protocolo IMAP, a pesar de sus nombres. |
| Warning | La biblioteca reconoce o produce alrededor de 150 codigos de caracteres y puede convertir ficheros entre casi todos los pares posibles. |
| Warning | Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. |
| Warning | This means that sessions are stateless but shared amongst users, thus saving the connect and INIT steps in many cases. |
| Warning | En contrapartida, la configuracion de PHP relativa al tamaño maximo no puede ser obviada. |
Related searches : Stern Warning - A Warning - Warning(a) - Stern Thruster - Stern Chaser - Stern Look - Stern Layer - Stern Gate - Stern Gland - Stern Frame - Stern Line - Stern Anchor - Stern Challenge
