Translation of "a study conducted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Study - translation :

Keywords : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Estudias Estudiar Estudio Estudia Despacho

Examples (External sources, not reviewed)

A study conducted by the Bertelsmann Foundation in January showed that 35 of Germans have no problem making that connection.	Un estudio realizado por la Fundación Berteslmann en enero mostró que un 35 de los alemanes no sienten la menor incomodidad al hacer esa conexión.
NHK image A study was conducted in February 2012 searching for the melted remains of nuclear fuel in Unit 1.	Imagen NHK Se realizó un estudio en febrero de 2012 en busca de restos de combustible nuclear en la Unidad 1.
According to a study conducted by MicroSave with financial support from the Bill and Melinda Gates Foundation, most mobile payment agents in Bangladesh are making profits.	Según un estudio realizado por MicroSave con el apoyo financiero de la Fundación Bill y Melinda Gates, la mayoría de los agentes de pago móvil en Bangladesh están consiguiendo beneficios.
I'll study a lot.	Voy a estudiar mucho.
He's a quick study.	Aprende rápido.
Nigeria A Country Study.	Nigeria A Country Study.
There, he conducted experiments for creating a transformer.	Allí, condujo experimentos para crear un transformador.
A 1987 study commissioned by the US Senate and conducted by the Department of Health and Human Services found that less than 3 of the overall population had ever used poppers.	Un estudio de 1987 encargado por el senado de Estados Unidos y realizado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos encontró que menos del 3 de la población total estadounidense había consumido popper.
The study, conducted while Heron was a lecturer at UWI s Institute of Gender and Development Studies, used data compiled from incident reports made to the Office of Security Services on campus.	El estudio, conducido mientras Heron era una conferencista en el Instituto UWI de Estudios de Género y Desarrollo, usó datos compilados de reportes de incidentes hechos en la oficina de servicios de seguridad del campus.
A transdisciplinary study of cooperation?	Un estudio interdisciplinario de la cooperación?
Monica does study a lot.	Mónica sí estudia mucho.
Monica didn't study a lot.	Mónica no estudió mucho.
Monica doesn't study a lot.	Mónica no estudia mucho.
What does a Sovietologist study?	Qué estudia el sovietólogo?
What does a Sovietologist study?	Qué estudia la sovietóloga?
In this regard, a study conducted in 2007 in the United States proved that vehicles equipped with these devices can reduce the infringements up to 65 during the first year of introduction.	En este sentido, un estudio llevado a cabo en EEUU en 2007 demostraba que los vehículos equipados con estos dispositivos reducen hasta en un 65 las infracciones durante el primer año de implantación.
According to a study conducted by the car components manufacturer, Bosch, a third of drivers involved in an accident had not stepped on the brake before a collision and half of them didn't apply the full force.	Según un estudio llevado a cabo por el fabricante de componentes para coche Bosch, la tercera parte de los conductores implicados en un accidente no había llegado a pisar el freno antes de la colisión y la mitad de ellos no aprovecharon toda la fuerza.
A series of consultations with Member States were conducted	A series of consultations with Member States were conducted
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?	Alguno de los presentes se tomó alguna vez un año sabático?
Felix Mendelssohn also conducted symphonic concerts for a year.	Felix Mendelssohn también dirigió conciertos sinfónicos durante un año.
Last December, the US Food and Drug Administration issued a public Drug Safety Communication about results from a large study conducted in France the Santé Adulte GH Enfant, or SAGhE, study which found an increased risk for death with biosynthetic human growth hormone therapy relative to the general French population. 160	El pasado mes de diciembre, la Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos (FDA) emitió un comunicado público sobre seguridad de los medicamentos (Drug Safety Communication) en base a los resultados de un estudio de envergadura realizado en Francia el estudio Santé Adulte GH Enfant, o SAGhE que determinó un mayor riesgo de muerte como consecuencia de la terapia hormonal biosintética de crecimiento humano en relación a la población francesa general.
They also conducted a cost benefit analysis before having a child.	Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio.
Well, in order for a clinical trial to generate valid and widely applicable results, they need to be conducted with large numbers of study participants and preferably on a population with a high incidence of new HIV infections.	Bueno, para hacer que un ensayo clínico genere resultado válidos y aplicables a gran escala, se necesita un número alto de participantes y preferentemente en una población con alta incidencia de nuevas infecciones de VIH.
Another study, conducted by the Institute of Applied Economical Sciences (IPEA), estimated that each year 527,000 Brazilian citizens are raped, with 89 percent of the victims being women.	En otro estudio, llevado adelante por el IPEA (Instituto de Ciencias Económicas Aplicadas, por sus siglas en español), se calcula que 527 000 ciudadanos brasileños son víctimas de violaciones todos los años, de los cuales 89 son mujeres.
A recent study in the U.S.	Un estudio reciente de EE.UU.
A map helps us study geography.	Un mapa nos ayuda a estudiar geografía.
I study French. I also study German.	Estudio francés. También estudio alemán.
We had to study from study books.	Teníamos que estudiar de los libros de estudio.
I don't think a lot of users had even thought about the fact that a researcher could be looking at their profiles, says Neil Selwyn, a sociologist at the London Knowledge Lab, of a 2006 study he conducted using students' public Facebook walls.	No creo que muchos de los usuarios hayan pensado siquiera en el hecho de que un investigador podría estar examinando sus perfiles , dice Neil Selwyn, un sociólogo del Laboratorio de Conocimiento de Londres, sobre un estudio de 2006 que llevó a cabo con los muros públicos de Facebook de estudiantes.
Study!	Estudia.
Study!	Estudiad.
Study!	Estudia!
Study!	Estudiad!
Contrary to the findings for the United States , this study concluded that in the euro area M1 has better and more robust forecasting properties than yield spreads . One study conducted 1 Background Studies for the ECB 's Evaluation of its Monetary Policy Strategy , ECB , 2003 .	Contrariamente a los resultados obtenidos para Estados Unidos , este estudio consideraba que , en la zona del euro , las propiedades de M1 para predecir son mejores y más sólidas que las de los diferenciales entre los rendimientos .
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .	Se realizan con frecuencia semanal y vencimiento a dos semanas .
It is a student's business to study.	Estudiar es la labor del estudiante.
You will have to study a lot.	Tendrás que estudiar mucho.
Why don't we form a study group?	Por qué no hacemos un grupo de estudio?
I just needed a place to study.	Solo necesitaba un lugar donde estudiar.
I need a place I can study.	Necesito un lugar donde pueda estudiar.
I study at a university in Boston.	Estudio en la universidad de Boston.
What's stopping you from doing a study?	Qué impide que hagas un estudio?
It was a two million dollar study.	Un estudio que ha costado dos millones de dólares.
You see, I was a study nerd.	Verán, yo era un apasionado de los estudios.
History The study has a long history.	Historia El estudio tiene una larga historia.

Muestra esta página en español