Translation of "study was conducted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Study - translation :

Keywords : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Estudias Estudiar Estudio Estudia Despacho

Examples (External sources, not reviewed)

NHK image A study was conducted in February 2012 searching for the melted remains of nuclear fuel in Unit 1.	Imagen NHK Se realizó un estudio en febrero de 2012 en busca de restos de combustible nuclear en la Unidad 1.
A study conducted by the Bertelsmann Foundation in January showed that 35 of Germans have no problem making that connection.	Un estudio realizado por la Fundación Berteslmann en enero mostró que un 35 de los alemanes no sienten la menor incomodidad al hacer esa conexión.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	Respecto del hombre de negocios británico, se presume que su cadáver fue cremado sin autopsia.
He was too tired to study.	Él estaba demasiado cansado para estudiar.
The study, conducted while Heron was a lecturer at UWI s Institute of Gender and Development Studies, used data compiled from incident reports made to the Office of Security Services on campus.	El estudio, conducido mientras Heron era una conferencista en el Instituto UWI de Estudios de Género y Desarrollo, usó datos compilados de reportes de incidentes hechos en la oficina de servicios de seguridad del campus.
It was a two million dollar study.	Un estudio que ha costado dos millones de dólares.
You see, I was a study nerd.	Verán, yo era un apasionado de los estudios.
I was always told to study when I was a child.	Cuando era niño todo el tiempo me decían que estudiara.
In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 .	En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 .
It was necessary to study the matter thoroughly.	Era necesario estudiar el asunto a fondo.
However, an analysis of mitochondrial DNA was conducted by Knight et al.	Sin embargo, un análisis de DNA mitocondrial realizado por Knight et al.
The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team.	Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo.
I began to study French when I was thirteen.	Comencé a estudiar francés a los trece.
She was part of a study at Rutgers University.	ella era parte de un estudio en la Universidad de Rutgers,
He was encouraged to study piano by his mother.	Su madre lo animó a estudiar piano.
His primary interest was the study of stellar spectra.	Su interés principal fue el estudio de espectros estelares.
An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .	Entre el 9 de enero y el 10 de marzo de 2009 tuvo lugar una consulta abierta en Internet8 .
An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .	Entre el 16 de abril y el 17 de junio de 2008 se desarrolló una consulta abierta en Internet .
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama.
According to a study conducted by MicroSave with financial support from the Bill and Melinda Gates Foundation, most mobile payment agents in Bangladesh are making profits.	Según un estudio realizado por MicroSave con el apoyo financiero de la Fundación Bill y Melinda Gates, la mayoría de los agentes de pago móvil en Bangladesh están consiguiendo beneficios.
One of Lados's study visits was to a beer house.	Durante uno de sus viajes de estudio Lados eligió una cervecería.
Tom told me that he was too tired to study.	Tom me dijo que estaba demasiado cansado para estudiar.
When I was at university, I liked to study Latin.	Cuando estaba en la universidad me gustaba estudiar latín.
Another study, conducted by the Institute of Applied Economical Sciences (IPEA), estimated that each year 527,000 Brazilian citizens are raped, with 89 percent of the victims being women.	En otro estudio, llevado adelante por el IPEA (Instituto de Ciencias Económicas Aplicadas, por sus siglas en español), se calcula que 527 000 ciudadanos brasileños son víctimas de violaciones todos los años, de los cuales 89 son mujeres.
I began to study French when I was thirteen years old.	Comencé a estudiar francés cuando tenía trece años.
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .	El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares .
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.	La paga era buena, y esa era su única motivación para participar en el estudio.
I study French. I also study German.	Estudio francés. También estudio alemán.
We had to study from study books.	Teníamos que estudiar de los libros de estudio.
The interview was conducted by Yi Que Tang and first published in Chinese on pao pao.net.	La entrevista fue realizada por Yi Que Tang y publicada primeramente en chino en pao pao.net.
A referendum was conducted by the Caithness District Council and the people of Caithness said no.	Nadie va a compramos el pescado.
It was a study to specifically ask, what's going on with women?	Se trataba de un estudio para preguntarnos específicamente qué pasa con las mujeres?
The study ended after six days, because it was out of control.	El estudio terminó seis días más tarde porque estaba fuera de control.
The newer design was released in response to a study on concussions.	El diseño fue lanzado en respuesta a un estudio sobre conmociones.
Study!	Estudia.
Study!	Estudiad.
Study!	Estudia!
Study!	Estudiad!
Contrary to the findings for the United States , this study concluded that in the euro area M1 has better and more robust forecasting properties than yield spreads . One study conducted 1 Background Studies for the ECB 's Evaluation of its Monetary Policy Strategy , ECB , 2003 .	Contrariamente a los resultados obtenidos para Estados Unidos , este estudio consideraba que , en la zona del euro , las propiedades de M1 para predecir son mejores y más sólidas que las de los diferenciales entre los rendimientos .
I study math harder than I study English.	Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés.
I study math harder than I study English.	Yo estudio matemáticas con más ahínco del que dedico a estudiar inglés.
May I however just point out that it would have been impossible to have conducted a study under any of the programmes because of the fact that this new idea was floated with only 90 days available to get the whole process through.	Pienso que es igualmente importante hacer constar (porque estamos tratando de cantidades sustanciales) que, cuando revisamos hace un año este sistema, se fijó el límite de la intervención en 220 000 toneladas de carne de vacuno. Se añadió que aumentaríamos la prima hasta 90 cabezas, con un coste de cetenares de millones de ecus.
The last performance was Mozart s Le nozze di Figaro , conducted by Johannes Schüler on August 31.	La última representación fue el 31 de agosto, con Le nozze di Figaro , dirigida por Johannes Schüler.
A 1987 study commissioned by the US Senate and conducted by the Department of Health and Human Services found that less than 3 of the overall population had ever used poppers.	Un estudio de 1987 encargado por el senado de Estados Unidos y realizado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos encontró que menos del 3 de la población total estadounidense había consumido popper.
This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev.	Esto fue precisamente en los biosatélites, pero este fue un experimento único, y estudios como este deben llevarse a cabo , comenta Vladimir Sychev.

Muestra esta página en español