Translation of "a suitable way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suitable - translation :

Keywords : Adecuados Apto Adecuadas Adecuado Apropiada

Examples (External sources, not reviewed)

Official institutions could also be involved in a suitable way.	Además, sería útil que las instituciones oficiales puedan participar de algún modo.
a suitable extension	una extensión adecuada
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
for a suitable recompense.	retribución adecuada.
Please insert a suitable medium	Por favor, introduzca un medio adecuado
Choose a suitable grid style.	Elegir un estilo adecuado de cuadrícula.
( d ) define a suitable level of detail .	d ) definir un nivel de detalle adecuado .
I cast about for a suitable reply.	Traté de encontrar una respuesta adecuada.
It's hard to find a suitable translation.	Es difícil encontrar una traducción adecuada.
This is in fact the most suitable way of ensuring the effective transfer of technology and business enterprise on a wider scale.	Y qué puede decirse de la seguridad en las ciudades o en los transportes, que hoy nuestros gobiernos son incapaces de garantizar, y del ámbito de la salud, donde muy pronto podrían crearse situaciones dramáticas?
Is that suitable?	Eso es adecuado?
Is this suitable?	Esto es adecuado?
A part time job is suitable for housewives.	Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa.
So we have got to rebuild our global institutions, build them in a way that is suitable to the challenges of this time.	De modo que tenemos que reconstruir nuestras instituciones mundiales, construirlas a la medida de este tiempo.
We must select a suitable person for any post.	Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
We must select a suitable person for any post.	Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto.
Dounrcay is nor, in any case, a suitable site.	En cual quier caso, Dounreay no es un sitio adecuado. La roca de granito se fractura.
Would that be suitable?	Sería adecuado?
Suitable context matches only	Solo las coincidencias de contexto adecuadas
No suitable proxy found	No se ha encontrado un proxy apropiado
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?	Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales?
This tie is not suitable for a situation like this.	Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
It looked like an eggcup suitable for a goose egg.	Parecía una huevera adecuada para un huevo de oca.
Suitable for vegetarians and vegans.	Adecuada para vegetarianos y veganos.
It isn't suitable for minors.	No es apto para menores.
I'm not sure that's suitable.	No creo que sea apropiado.
In a more indirect way, a general regulatory push that increased the availability of projects suitable for long term investment and harmonized local insolvency regimes could also have a positive effect.	De forma más indirecta, un impulso regulador general que aumente la disponibilidad de proyectos idóneos para la inversión a largo plazo y regímenes de insolvencia locales y armonizados podrían tener también un efecto positivo.
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices
This big sofa is really not suitable for a small room.	Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña.
What should I do to find a suitable job for myself?	Qué debo hacer para encontrar un trabajo adecuado para mí?
Both Obama and McCain seem to act in a way to prove he is more suitable than his competitor to lead the country out of the economic crisis.	Tanto Obama como McCain quieren demostrar que son más capaces que su rival para sacar el país de la crisis económica.
This movie is suitable for children.	Esta película es apropiada para niños.
This book is suitable for beginners.	Este libro es apropiado para principiantes.
These toys are suitable for girls.	Estos juguetes son apropiados para niñas.
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .	b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate	Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado.
Found a high speed medium not suitable for the writer being used.	Se encontró un medio de alta velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando.
Found a low speed medium not suitable for the writer being used.	Se encontró un medio de baja velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
This room is not suitable for sleeping.	Esta sala no es apropiada para dormir.
It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.	Es adecuado para pequeñas tareas de edición, o como navegador de archivos de textos sencillos.
Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context).	Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto).
I will seek a way to include them in a suitable manner in our text even though I have to admit, Mr President, that I hesitate a little in defining a hunting region as an administrative region.	Lo hemos aprobado así en la comisión y como ponente no puedo influir sobre algo hasta mañana.
The job is not suitable for young girls.	El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.

Muestra esta página en español