Translation of "most suitable way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Suitable - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Adecuados Apto Adecuadas Adecuado Apropiada

Examples (External sources, not reviewed)

Official institutions could also be involved in a suitable way.	Además, sería útil que las instituciones oficiales puedan participar de algún modo.
This is in fact the most suitable way of ensuring the effective transfer of technology and business enterprise on a wider scale.	Y qué puede decirse de la seguridad en las ciudades o en los transportes, que hoy nuestros gobiernos son incapaces de garantizar, y del ámbito de la salud, donde muy pronto podrían crearse situaciones dramáticas?
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.	Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.	Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Is that suitable?	Eso es adecuado?
Is this suitable?	Esto es adecuado?
a suitable extension	una extensión adecuada
Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer .	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
for a suitable recompense.	retribución adecuada.
Would that be suitable?	Sería adecuado?
Suitable context matches only	Solo las coincidencias de contexto adecuadas
No suitable proxy found	No se ha encontrado un proxy apropiado
And most surely Ibrahim followed his way.	Abraham era, sí, de los suyos.
Most people wouldn't do that that way.	La mayoría de la gente no lo haría así.
Most likely mkisofs failed in some way.	Parece que mkisofs falló de algún modo.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Pero, de hecho, la mayoría de los niños tienden a ser de cierta manera y la mayoría de las niñas tienden a ser de cierta manera.
Various types of synchronous motors offer advantages in some situations, but three phase induction motors are suitable for most purposes and are generally the most economical motor choice.	Varios tipos de motores síncronos ofrecen ventajas en algunas situaciones, pero los motores de inducción son más apropiados para la mayoría de propósitos y son generalmente la elección más económica.
Suitable for vegetarians and vegans.	Adecuada para vegetarianos y veganos.
It isn't suitable for minors.	No es apto para menores.
I'm not sure that's suitable.	No creo que sea apropiado.
Please insert a suitable medium	Por favor, introduzca un medio adecuado
Choose a suitable grid style.	Elegir un estilo adecuado de cuadrícula.
Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful.	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
Mixer driver selector. Choose the mixer suitable for your system. On most modern Linux systems, the ALSA plugin is the correct choice.	Selector del dispositivo mezclador. Seleccione el mezclador adecuado para su sistema. En la mayoría de sistemas Linux modernos, la elección correcta es el complemento ALSA.
This movie is suitable for children.	Esta película es apropiada para niños.
This book is suitable for beginners.	Este libro es apropiado para principiantes.
These toys are suitable for girls.	Estos juguetes son apropiados para niñas.
I know most people don't see it that way.	Sé que la mayoría no lo ve de esa manera.
So we have got to rebuild our global institutions, build them in a way that is suitable to the challenges of this time.	De modo que tenemos que reconstruir nuestras instituciones mundiales, construirlas a la medida de este tiempo.
But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children).	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
And most surely you invite them to a right way.	Sí, tú les llamas a una vía recta,
( d ) define a suitable level of detail .	d ) definir un nivel de detalle adecuado .
I cast about for a suitable reply.	Traté de encontrar una respuesta adecuada.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
This room is not suitable for sleeping.	Esta sala no es apropiada para dormir.
It's hard to find a suitable translation.	Es difícil encontrar una traducción adecuada.
However, our lifestyle is neither unique nor the best one and would not, most probably, be suitable for, for example, the people of Libya.	Sin embargo, nuestra forma de vida no es ni la única ni objetivamente la mejor y, probablemente, no les convenía, en cambio, a los libios ya mencionados.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Marco Tempest El cerebro de Tesla funcionaba de la manera más extraordinaria.
The job is not suitable for young girls.	El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.
The green water is not suitable for drinking.	El agua verde no es buena para beber.
A part time job is suitable for housewives.	Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa.
No suitable accounts were found at this bank.	No se han encontrado cuentas compatibles en este banco.

Muestra esta página en español