Translation of "a systematic approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Systematic - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Sistemática Sistemático Sistemáticas Sistemáticamente Enfoque

Examples (External sources, not reviewed)

The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .	La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación enfoque coherente y sistemático para la ejecución de la política monetaria .
The Governing Council of the ECB has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions .	The Governing Council of the ECB has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions .
The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions .	El BCE ha adoptado una estrategia que garantiza la aplicación de un enfoque coherente y sistemático a las decisiones de política monetaria .
I believe in systematic approach, which is something I don't think Mirek Pelta is competent of.	Yo creo en el orden, y es algo que, en mi opinión, Mirek Pelta no es capaz de mantener.
Area 4, which deals with integrated research projects, also stems from global ecological consider ations, choosing a systematic and multidisciplinary approach.	Se trataba de 5 millones de ecus, por motivo del terremoto en Irán, y de 15 millones de ecus para cubrir las necesidades causadas por la crisis del Golfo.
It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes .	Contribuye a la consecución de los objetivos del BCE mediante la aplicación de una metodología sistemática para la evaluación y la mejora de la eficacia de los procesos de gestión de riesgos , control y gobierno corporativo .
Rather than focusing on a specific situation , the ECB has adopted a lasting strategy to ensure that a consistent and systematic approach to monetary policy decisions is adopted over time .	Más que centrar la atención en una situación concreta , el BCE ha adoptado una estrategia duradera para garantizar que las decisiones de política monetaria se adopten a lo largo del tiempo con un enfoque coherente y sistemático .
The book was one of the earliest systematic studies of religion, and is noted for its non polemical style and scientific approach.	Este libro es quizás el primer estudio sistemático de religiones y es destacable por su estilo libre de polémica y por su enfoque científico.
And this is a systematic error people make.	Y este es un error sistemático que la gente comete.
(c) To give priority attention to the prevention of all forms of violence against children and to addressing its underlying causes, through a systematic, comprehensive and multifaceted approach	c) Concedan una atención prioritaria a la prevención de todas las formas de violencia contra los niños y hagan frente a sus causas profundas mediante un planteamiento sistemático, global y múltiple
Another key element of our strategy is that it is based on an eclectic analytical approach and a commitment to conduct analysis and to explain policy decisions in a systematic and structured manner .	Otro elemento esencial de nuestra estrategia es que se fundamenta en un enfoque analítico ecléctico y en el compromiso de analizar y explicar de manera sistemática y estructurada las decisiones de política monetaria .
A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years.	Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años.
consistent and systematic method for conducting	consistent and systematic method for conducting
Australian Systematic Botany, 4 449 79.	Australian Systematic Botany, 4 449 79.
Systematic Biology 51(6) 946 958.	Systematic Biology 51(6) 946 958.
Consisting of accidental and systematic errors.	Consta de errores accidentales y sistemáticos.
) (1990) History of Systematic Botany in Australasia Proceedings of a Symposium Held at the University of Melbourne, 25 27 May 1988 Australian Systematic Botany Society, Melbourne, pp.	) (1990) History of Systematic Botany in Australasia Proceedings of a Symposium Held at the University of Melbourne, 25 27 May 1988 Australian Systematic Botany Society, Melbourne, pp.
It was also recommended that a Candidatus list should be established in the International Journal of Systematic Bacteriology IJSB (now International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology).	También se recomendaba que una Lista de Candidatus podría establecerse en el International Journal of Systematic Bacteriology (ahora International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology).
Historically known as eka mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka mercurio. Ununbio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka talio. Ununtrio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka plomo. Ununquadio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka bismuto. Ununpentio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka polonio. Ununhexio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
15. Stresses the need for a global approach to eradicate trafficking in women and children and the importance, in this regard, of systematic data collection and comprehensive studies, and encourages Governments to develop systematic data collection methods and to update continuously information on trafficking in women and girls, including the analysis of the modus operandi of trafficking syndicates	15. Destaca la necesidad de un planteamiento mundial para erradicar la trata de mujeres y niños y la importancia que a este respecto revisten la reunión sistemática de datos y la preparación de completos estudios y alienta a los gobiernos a que establezcan métodos para la reunión sistemática de datos y actualicen continuamente la información sobre la trata de mujeres y niñas, con inclusión de un análisis del modus operandi de las redes de trata de personas
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
Or are there more systematic factors at work?	O existen más factores sistemáticos que están interactuando?
In Systematic Botany, Band 32, Heft 3, 2007.	In Systematic Botany, Band 32, Heft 3, 2007.
How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?	Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?
During a December 3 press conference marking the index's release, attended by a Global Voices author, Oya Ozarslan, Transparency International Turkey's chair of board, warned that corruption was a systematic problem in Turkey, that required a systematic response .	En una rueda de prensa efectuada el 3 de diciembre que señalaba la publicación del índice, en la que estuvo presente un autor de Global Voices, Oya Ozarslan, presidente de la filial turca de Transparencia Internacional, advirtió que la corrupción era un problema sistemático en Turquía que requería una respuesta sistemática .
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
That approach would be a mistake.	Este abordaje sería un error.
So this is a different approach.	Así que este es un enfoque diferente.
So we developed a different approach.	Por eso desarrollamos un método diferente.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
We need a whole new approach.	Necesitamos una perspectiva completamente nueva.
We need a radically different approach.	Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.	Los bebés y los niños son genios hasta los 7 años y luego hay una disminución sistemática.
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?	Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba?
I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic.	Sobre esto tenemos que decidir también hoy.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.

Muestra esta página en español