Translation of "systematic way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Systematic - translation :

Keywords : Sistemática Sistemático Sistemáticas Sistemáticamente Enfoque

Examples (External sources, not reviewed)

How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?	Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba?
You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.	Pueden ver que ese es un buen ejemplo incluso un comportamiento ordenado y sistemático puede llevar a veces al caos absoluto.
consistent and systematic method for conducting	consistent and systematic method for conducting
Australian Systematic Botany, 4 449 79.	Australian Systematic Botany, 4 449 79.
Systematic Biology 51(6) 946 958.	Systematic Biology 51(6) 946 958.
Consisting of accidental and systematic errors.	Consta de errores accidentales y sistemáticos.
Or are there more systematic factors at work?	O existen más factores sistemáticos que están interactuando?
And this is a systematic error people make.	Y este es un error sistemático que la gente comete.
In Systematic Botany, Band 32, Heft 3, 2007.	In Systematic Botany, Band 32, Heft 3, 2007.
How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?	Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?
Phasing out transfers, even in a considered and systematic way, works only when the recipient is determined to put in place the measures necessary to survive without assistance.	Para descontinuar las transferencias, incluso en forma estudiada y sistemática, es imprescindible que el receptor esté decidido a implementar las medidas necesarias para sobrevivir sin asistencia.
Nippponosaurus sachalinensis (Dinosauria Ornithopoda) anatomy and systematic position within Hadrosauridae.	Nippponosaurus sachalinensis (Dinosauria Ornithopoda) anatomy and systematic position within Hadrosauridae.
) (1990) History of Systematic Botany in Australasia Proceedings of a Symposium Held at the University of Melbourne, 25 27 May 1988 Australian Systematic Botany Society, Melbourne, pp.	) (1990) History of Systematic Botany in Australasia Proceedings of a Symposium Held at the University of Melbourne, 25 27 May 1988 Australian Systematic Botany Society, Melbourne, pp.
It was also recommended that a Candidatus list should be established in the International Journal of Systematic Bacteriology IJSB (now International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology).	También se recomendaba que una Lista de Candidatus podría establecerse en el International Journal of Systematic Bacteriology (ahora International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology).
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions	b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión
A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years.	Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas.
Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.	Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.
Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices	Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia
the more systematic use of qualified majority voting within standardization bodies.	la utilización más sistemática, en el seno de los organismos de normalización, del sistema de votación por mayoría cualificada.
They developed a systematic way of ranking the effects of the various drugs, known as the Shulgin Rating Scale, with a vocabulary to describe the visual, auditory and physical sensations.	Desarrollaron una forma sistemática de clasificar los efectos de varias drogas, conocida como la Escala Shulgin, con un vocabulario para describir las sensaciones visuales, auditivas y físicas.
Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation.	Sí, huí, porque había estado sometida a un sistemático acoso e intimidación.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.	Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
The second is insuring that there is systematic early access to counsel.	La segunda es asegurarse que haya un acceso sistemático e inmediato a un abogado.
To arrive there, this family has undergone much systematic and taxonomic change.	La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho.
Historically known as eka mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka mercurio. Ununbio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka talio. Ununtrio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka plomo. Ununquadio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka bismuto. Ununpentio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka polonio. Ununhexio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .	La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación enfoque coherente y sistemático para la ejecución de la política monetaria .
Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.	Los bebés y los niños son genios hasta los 7 años y luego hay una disminución sistemática.
On the systematic position of the Nardoo plant and the physiological characteristics of its fruit .	On the systematic position of the Nardoo plant and the physiological characteristics of its fruit .
I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic.	Sobre esto tenemos que decidir también hoy.
It was only natural that , after more than four years of experience , the Governing Council wanted to look back and reflect in a systematic way on the experience gained and the comments made by external observers .	Era natural que después de más de cuatro años de actividad , el Consejo de Gobierno deseara mirar atrás y reflexionar de forma sistemática sobre la experiencia adquirida y los comentarios formulados por los observadores externos .
And the moment you step back from the God complex let's just try to have a bunch of stuff let's have a systematic way of determining what's working and what's not you can solve your problem.	En ese momento uno se aparta del complejo de Dios. Trata de obtener algo, de encontrar una manera sistemática de decidir qué funciona y qué no. Así podemos resolver el problema.
The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions .	La inclusión de estas disposiciones no es sistemática ni transparente , y puede dar lugar a soluciones contradictorias .
Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .	El horizonte de liquidez reflejará la práctica y la experiencia reales durante períodos de tensión tanto sistemática como idiosincrática .
I believe in systematic approach, which is something I don't think Mirek Pelta is competent of.	Yo creo en el orden, y es algo que, en mi opinión, Mirek Pelta no es capaz de mantener.
It also ruled out systematic transmission between authorities of detailed recapitulatory declarations of individual transfrontier transactions.	Introduciendo la posibilidad de prorrogar el pe ríodo transitorio y hacerlo depender de una evaluación de la disposición transitoria del IVA, entre otros también por parte del Consejo, en mi opinión se debilita innecesariamente la propuesta de la Comisión allá donde aboga fundamentalmente por que la introducción de la disposición transitoria y el paso al régimen definitivo sean aprobados simultáneamente por el Consejo.
During a December 3 press conference marking the index's release, attended by a Global Voices author, Oya Ozarslan, Transparency International Turkey's chair of board, warned that corruption was a systematic problem in Turkey, that required a systematic response .	En una rueda de prensa efectuada el 3 de diciembre que señalaba la publicación del índice, en la que estuvo presente un autor de Global Voices, Oya Ozarslan, presidente de la filial turca de Transparencia Internacional, advirtió que la corrupción era un problema sistemático en Turquía que requería una respuesta sistemática .
But imprecision is one thing the systematic overestimate of the economic recovery in Europe is quite another.	Pero una cosa es la imprecisión y otra muy diferente es la sobreestimación sistemática de la recuperación económica europea.
Yanukovych s systematic dismantling of Ukraine s democratic institutions is damaging the country s potential as a European strategic asset.	El sistemático desmantelamiento de las instituciones democráticas de Ucrania por parte de Yanukovich está perjudicando las posibilidades del país como activo estratégico de Europa.
Historically known as eka radon, eka emanation before 1960. Ununoctium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka radón, eka emanación antes de 1960. Ununoctio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
The Governing Council of the ECB has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions .	The Governing Council of the ECB has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions .

Muestra esta página en español