Translation of "a thorough understanding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments. | Es crucial tener un entendimiento exhaustivo y realista de la naturaleza del dolor crónico a fin de concebir tratamientos efectivos. |
| I'll make a thorough investigation. | Haré una profunda investigación. |
| We've made a thorough search. | Realizamos una búsqueda a fondo. |
| Be thorough. | Sé exhaustivo. |
| We're thorough. | Somos minuciosos. |
| You're thorough. | Eres meticuloso. |
| I'm thorough. | Soy concienzudo. |
| A thorough investigation is now in progress. | Una investigación a fondo está ahora en marcha. |
| Tom is thorough. | Tom es meticuloso. |
| This requirement should be complemented by ensuring that investors have a thorough understanding of the underlying risks and the complex structural features of what they are buying . | Con carácter complementario a esta exigencia , resulta oportuno asegurar que los inversores entiendan perfectamente los riesgos subyacentes y las complejas características estructurales de lo que adquieren . |
| The paper demanded a truly thorough clean up. | El diario exigió una limpieza realmente meticulosa . |
| I recommend a thorough checkup for your husband. | Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. |
| I'd like you to have a thorough examination. | Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso. |
| Tom is very thorough. | Tom es muy detallista. |
| We were pretty thorough. | Éramos bastante perfeccionistas. |
| We have not done it in a thorough way. | No lo hemos hecho de manera exhaustiva. |
| I like to be thorough. | Me gusta ser esmerado. |
| I should've been more thorough. | Debí haberlo hecho con mayor rigor. |
| Tom is thorough, isn't he? | Tom es detallista, o no? |
| He is very thorough about everything. | Él es muy meticuloso con todo. |
| I'm just trying to be thorough. | Solo trato de ser cuidadoso. |
| Thank you for your thorough explanation. | Gracias por tu meticulosa explicación. |
| The CIA runs a thorough background check on all new employees. | La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. |
| For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action. | Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo. |
| So We shall make Our work thorough. | Pues Nosotros también. |
| The theory is based on thorough research. | La teoría se basa en investigación exhaustiva. |
| Well, a poor understanding. | Bueno, una mala comprensión. |
| A Crisis of Understanding | Una crisis de comprensión |
| Almost two decades later, with Latin American governments again exploring the potential of activist industrial policy, avoiding the mistakes of the past will require a thorough understanding of why previous attempts failed and a concrete strategy to guide future efforts. | Casi dos décadas después, ahora que los gobiernos latinoamericanos exploran nuevamente el potencial de una política industrial activista, evitar los errores del pasado requerirá una profunda comprensión de los fracasos anteriores y una estrategia concreta para guiar los esfuerzos futuros. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. |
| Last year , following a thorough evaluation , the Governing Council confirmed and further clarified this strategy . | El pasado año , tras haber realizado una evaluación detallada de su estrategia , el Consejo de Gobierno la confirmó y la clarificó con mayor detalle . |
| Do they assume that they have made their work thorough? | Han tramado algo? |
| They are a people who lack understanding. | Es que son gente que no comprende. |
| A guide and a reminder for men of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| A Guide and a Message to men of Understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| They are a people who have no understanding. | Es que son gente que no razona. |
| There must've been a tacit understanding between them. | Tiene que haber existido un acuerdo tácito entre ellos. |
| There must've been a tacit understanding between them. | Tiene que haber habido un acuerdo tácito entre ellos. |
| 10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy . | Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria . |
| A guidance and a reminder to the men of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| In 1940, he presented a more thorough comparison and found a number of differences between the two genera throughout the body. | En 1940, él presentó una comparación más cuidadosa y encontró un número de diferencias entre los dos géneros a través del cuerpo. |
| Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience. | y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión, |
| It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy . | Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria . |
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . |
| While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | Y mientras que nuestro proceso de selección no es tan riguroso como en la NASA, es igual de completo. |
Related searches : Thorough Understanding - A Thorough - A Understanding - A Thorough Assessment - A Thorough Review - A Thorough Investigation - A Thorough Examination - A More Thorough - A Thorough Choice - A Comprehensive Understanding - A Shared Understanding - A General Understanding - A Broad Understanding
