Translation of "a threat for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Threat - translation :

Keywords : Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional

Examples (External sources, not reviewed)

I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
They're not a threat.	Ellos no son una amenaza.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.	Tienen discrepancias, por ejemplo, sobre las políticas para enfrentar el cambio climático, en las que ven una amenaza para el desarrollo.
For I sent you beforehand the threat.	Ya os amenacé por anticipado.
Is Uber a Threat to Democracy?	Uber es una amenaza para la democracia?
So My threat became a reality.	Y se cumplió Mi amenaza.
That almost sounds like a threat.	Eso casi parece amenaza.
Asymmetric shocks a threat to cohesion	Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión
Threat	Amenaza
A promise given under a threat is worthless.	Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
That's not a threat, that is a warning.	No es una amenaza, es una advertencia.
Others may be searching for an ally in the face of a greater threat.	Otros pueden estar buscando un aliado frente a una amenaza mayor.
So, what is a nuclear terror threat?	Qué es una amenaza de terror nuclear?
What accounts for this disconnect within the West over a key regional and global threat?	Cómo explicar esta divergencia dentro de Occidente respecto de una amenaza clave para la región y el mundo?
The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world.	Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo.
But Netanyahu s card is more than a threat.	Sin embargo, la carta que tiene Netanyahu es más que solamente una amenaza.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.	Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.	La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.
The school closed because of a bomb threat.	La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
The school closed due to a bomb threat.	La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia.
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The panda threat	La amenaza panda
For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential.	Para Rusia, la amenaza que significaban los manifestantes ucranianos era existencial.
General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns	Convocada Asamblea General Ordinaria para elegir al presidente, que podría acabar de nuevo en punto muerto.
This is a threat that will not be belied.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
Markus, however, rejected the idea of using a potential threat to become famous and left for Alaska.	Sin embargo Marcus rechazó la idea de usar una potencial amenaza para volverse famoso y se fue a Alaska.
The economic costs of the impasse have been catastrophic for Greece, and pose a grave threat to Europe.	Los costos económicos del callejón sin salida han sido catastróficos para Grecia y plantean una grave amenaza a Europa.
But if we leave it, and do not devise plans for it, then it will become a threat.	Pero si lo dejamos, y no ideamos planes para ello, entonces se convertirá en una amenaza.
This is for him who fears My station and fears My threat'	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for he who fears My position and fears My threat.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
As a result, the Americans take the threat very seriously.	Como resultado, los estadounidenses toman muy en serio esta amenaza.
Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates?	Dónde están los debates acerca de Es el wahhabismo una amenaza para la civilización?
Asbestos exposure is therefore a threat to the general population.	Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general.
The threat is desertification.	La amenaza es la desertificación.
This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam.	Para los occidentales, la mayor amenaza era el imperialismo estadounidense, al que se culpaba de la guerra quot sucia quot de Vietnam.
The advance of medical science today represents both a hope and a threat.	Los progresos de la ciencia médica representan hoy a la vez una esperanza y una amenaza.
For those who dread the threat that automation poses to low skilled labor, a ready answer is to train people for better jobs.	Para quienes temen la amenaza que plantea la automatización a los trabajadores poco calificados, la respuesta más sencilla es que hay que capacitarlos para conseguir mejores empleos.
It is a sign of a true realist pragmatist approach to gaining internal support for solving the country's most substantial threat sanctions.	Es un signo de un verdadero enfoque pragmático realista para ganar el apoyo interno y así solucionar la amenaza más importante del país las sanciones.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat.	Antes de la decisión del BCE, el contagio era un riesgo real.
The whip is the threat of a fine or an accident.	El látigo es amenaza de multa o accidente.
Diverging political ideologies were considered a threat to the elusive unity ..	Las ideologías políticas divergentes se consideraban una amenaza para la esquiva unidad.

Muestra esta página en español