Translation of "a wider public" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Wider - translation :

Keywords : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Amplia Amplio Ancha Anchas Amplias

Examples (External sources, not reviewed)

Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.
So we went a little wider.	Así que expandimos nuestra busqueda.
But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise.	Sin embargo, las enfermedades crónicas pronto se convirtieron en un problema de salud pública más amplio, a medida que la cifra de muertos por cáncer, enfermedades cardiovasculares y diabetes parecía elevarse.
Use wider lines	Usar líneas más anchas
Originally a concept created by economists for economists, its use for determining when, and by how much, a public deficit must be corrected is becoming a matter for wider discussion.	Si bien es un concepto creado inicialmente por economistas para economistas, su uso para determinar cuándo y en qué medida se debe corregir un déficit público está pasando a discutirse en ámbitos más amplios.
And it was set in a wider watery ooze.	Y estaba localizado en un ancho exudado acuoso.
Inserts a space that is one and a half times wider.	Inserta un espacio que tiene un ancho de uno y medio.
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.	Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world.	Pero Trump es parte de un fenómeno más amplio que se extiende a todo el mundo democrático.
All customers will have a wider choice of banks and payment products .	Todos los clientes podrán escoger entre una amplia oferta de entidades bancarias y de productos de pago .
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida .
So let me show the wider picture.	Voy a mostrarles el panorama más amplio.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.
A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding .	La marca compartida es , asimismo , una de las tres opciones de las que disponen las redes de tarjetas para cumplir los requisitos de la SEPA a largo plazo .
By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation.	En ese momento, podría ser demasiado tarde para detener un deslizamiento hacia una confrontación mayor.
Public space. This is a good public space.	Espacio público. Este es un buen espacio público.
The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users .	El BCE acogería favorablemente una mayor divulgación de los informes nacionales para los usuarios de los datos .
Perhaps these regional bargains will prove to be a step toward wider free trade.	Quizás, estas negociaciones regionales van a llegar a ser un paso adelante que conduzca hacia un libre comercio más amplio.
But that could just be because the submersible has a wider field of view.	aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.	No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.
The supratemporal fenestra is, transversely, wider than long.	La fenestra supratemporal es, transversalmente, más ancha que larga.
More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators.	Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida .
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.	No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.
It allows me to access a wider audience and bring more voices in my reports.	Me permiten llegar a una audiencia más amplia y que se escuchen otras voces en mis reportajes.
As the reduced rate is optional, Member States are offered a wider range of rates.	En efecto, como el tipo reducido es facultativo, los Estado miembros tienen a su disposición una mayor variedad de tipos.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
The gap between rich and poor is getting wider.	La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
The more I spoke, the wider her grin became.	Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.
And we tend not to see that wider picture.	Y no tendemos a ver la imagen en su totalidad.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
The rostral scale is wider than it is long.	La escama rostral es más ancha que larga.
Receiving a Public Key	Recibir una clave pública
A wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area .	La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbito .
This is possible due to a wider definition laid down in the proposed Article 2 ( f ) .	Esto es posible debido a la definición más amplia de la letra f ) del artículo 2 propuesto .
In the Sufi tradition the love poem would take on a wider, mystical and religious importance.	En la tradición Sufi el poema de amor podía tener una importancia mayor, entrando en lo místico y religioso.
as well as support from a wider set of accompanying measures, making work a real option for those concerned.	aportación de un conjunto más amplio de medidas de acompañamiento que hagan que el trabajo pueda ser una opción interesante.
This system has links to the wider Mexican economic system.	Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.
First of all, the Community's responsibilities in the wider world.	En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad.
HS2 is also expected to set out three options for a wider high speed network running north.	También se espera que HS2 establezca tres opciones para una red de alta velocidad más amplia que se dirija al norte.
You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context.	Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio.
In a sense, Westerners who choose to embrace fanatical Islamist ideology are an extreme manifestation of a much wider phenomenon.	De alguna manera, los occidentales que deciden abrazar la ideología islámica fanática son una manifestación extrema de un fenómeno mucho más extendido.
While the EU s vision of wider Europe relies on soft power, economic integration, and long term institution building, Putin s wider Russia policy depends on intimidation and violence.	La idea de la UE de una Europa más amplia se basa en el poder blando, la integración económica y la creación de instituciones a largo plazo en cambio, la política de una Rusia más amplia de Putin depende de la intimidación y la violencia.
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y

Muestra esta página en español