Translation of "a workshop" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Workshop - translation :

Keywords : Taller Taller Puesta Teatro Estudio

Examples (External sources, not reviewed)

Zineb Benalla leads a workshop.	Zineb Benalla liderando un taller.
KOrganizer workshop	Trabajo de KOrganizer
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Un niño refugiado durante el taller de narración visual.
We just had a workshop in Guatemala.	Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala.
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.	Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali.
Just for my workshop.	Sólo para mi taller.
This is , after all , a university workshop , albeit a summer one .	Al fin y al cabo , estamos en un curso universitario , ciertamente de verano , pero universitario .
Idleness is the devil's workshop.	La pereza es el diván del diablo.
And that's my little workshop.	Y aquí esta mi pequeño taller.
KOrganizer workshop Outlook to vCalendar	Trabajo de KOrganizer Outlook a vCalendar
Workshop participants in Tombouctou, Mali.	Participantes de un taller en Tombuctú, Mali.
An ongoing workshop with teachers.	Durante un taller con profesores.
eReaders showcased at the workshop.	Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller.
Idle hands are the Internet's workshop.	Las manos ociosas son el taller de la internet.
I am working at the workshop.	Estoy trabajando en el taller.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles.
The mechanic opens his workshop at seven.	El mecánico abre su taller a las siete.
Drum workshop on Calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.	Un taller de tambores en la calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.
A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10.	Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.	Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.	Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 .	Por consiguiente , a partir de mayo del 2004 , los bancos centrales de los países adherentes empezarán a desempeñar funciones de identificación , valoración y comunicación de activos de garantía , sobre las que el BCE organizó , en noviembre del 2003 , un seminario destinado a los países adherentes .
The Coronation of Charlemagne is a painting by the workshop of the Italian Renaissance artist Raphael.	La coronación de Carlomagno es una pintura del taller del artista italiano renacentista Rafael.
The creature was designed by Chin Wei chen, the modeling was done by New Zealand based Weta Workshop and the animatronics were by John Cox's creature Workshop.	La criatura fue diseñada por Chin Wei chen, mientras que el modelado lo realizó Weta Workshop y el animatronic es de John Cox's Creature Workshop.
Indeed, the availability of uninterrupted electricity often makes the difference between, say, a shoemaker s workshop and a shoe factory.	En efecto, la disponibilidad de energía eléctrica ininterrumpida es lo que distingue a, digamos, el taller de un zapatero y una fábrica de zapatos.
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .	Un tercer seminario , esta vez en Ljubljana , examinó los costes , beneficios y riesgos de la compensación mediante una entidad de contrapartida central .
The group got their start six years ago in a music workshop for adults with learning disabilities.	El grupo se creó hace seis años en un taller de música para adultos con problemas de aprendizaje.
The Battle of Ostia ( Battaglia di Ostia ) is a painting by the workshop of the Italian renaissance artist Raphael.	La Batalla de Ostia es una pintura del taller del artista renacentista italiano Rafael.
The Technical University of Braunschweig and the car maker Volkswagen have invited mechanical engineering and design students to a workshop.	La Universidad Técnica de Braunschweig y el fabricante de coches Vokswagen han invitado a un taller a los estudiantes de ingeniería mecánica y diseño.
Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004	Seminario subregional sobre la lucha regional contra el terrorismo, Lima, 26 y 27 de enero de 2004
The jury then appreciated the efforts by which a small tool workshop in Ceska Skalice grew into a business with hundred million turnovers.	El jurado valoró sus esfuerzos, con los que logró convertir un pequeño taller técnico en Česká Skalice en una firma con un volumen de negocios de centenas de millones.
At the workshop, the participants were able to share experiences and to take part in a peer led teaching learning environment.	En el taller, los participantes pudieron compartir experencias y participar en un medio de enseñanza aprendizaje entre compañeros.
This summer, UT Arlington hosted a major international language documentation and revitalization workshop, CoLang 2014 (the Institute on Collaborative Language Research).	Este verano, la UTA fue sede de un taller internacional de documentación y revitalización de idiomas, CoLang 2014 (Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje).
It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.	De hecho, todo comenzó durante la Segunda Guerra Mundial, cuando a los 17 años se encontró en un laboratorio de documentos falsos.
Viborg is also home to The Animation Workshop, an art school based in a former army barracks on the outskirts of town.	Viborg es el hogar de El Taller de Animación , una escuela de arte basada en un antiguo cuartel del ejército en las afueras de la ciudad.
They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.	No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo.
The Gender Equality Workshop at National Taiwan University held a one month event for male students to wear skirts and share their experience.	El seminario de igualdad de género de la Universidad Nacional de Taiwan organizó un evento de un mes de duración en el que estudiantes varones llevaban falda y compartían su experiencia.
OpenStreetMap Mapping workshop with Femmes TIC Niger (created by Fatima Alher), via Mapping for Niger on Facebook.	Taller de mapeo de OpenStreetMap en colaboración con Femmes TIC Niger (creado por Fatima Alher), vía Mapping for Niger en Facebook.
A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village.	Una semana antes del taller, un enorme desprendimiento de tierra provocado por el huracán Stan de octubre pasado, había enterrado vivas a 600 personas en su pueblo.
After college his jobs included working in general and psychiatric hospitals, as well as in a theatre workshop and at the Royal Opera House.	Después de sus estudios trabajó en hospitales generales y psiquiátricos, además de en un taller teatral y en la Royal Opera House.
At a workshop on Favouring Industry Science Relationships through Human Capital Mobility in October 2001, policy makers from twelve Member States exchanged good practices.	En un seminario celebrado en octubre de 2001 Favouring Industry Science Relationships through Human Capital Mobility (Favorecer las relaciones entre ciencia e industria a través de la movilidad del capital humano), los responsables políticos de doce Estados miembros intercambiaron ejemplos de buenas prácticas.
In late November, Living Together gathered 32 teachers from various disciplines for a training workshop about how to set up book clubs in high schools.	A finales de noviembre, Vivir Juntos reunió a 32 profesores de entre varias disciplinas para un taller de entrenamiento sobre cómo crear círculos de lectores en institutos.
Maybe that video produced during a workshop on digital storytelling during the DW Global Media Forum could give you an idea of who I am	Quizás este video preparado para un taller de narración digital durante el DW Global Media Forum podría darles una idea de quién soy
In October 2003 the ECB , in cooperation with the EPC , arranged a workshop on the SEPA targeted specifically at involving acceding countries in the SEPA process .	En octubre del 2003 , el BCE organizó , en colaboración con el EPC , un seminario sobre la participación de los países adherentes al proceso de creación de la zona única de pagos para el euro .
The ESCB studied in detail the operational functioning of an enlarged ERM II . In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects .	El SEBC estudió con todo detalle el funcionamiento de un MTC II ampliado , sobre el que organizó , en febrero del 2004 , un seminario en el que participaron los países adherentes .

Muestra esta página en español