Translation of "a year ahead" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. | El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre. |
| Inflation is likely to begin rising in the year ahead. | Es probable que la inflación empiece a aumentar en el año que comienza a contar a partir de ahora. |
| Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected . | Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se espera una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas . |
| Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected . | Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas . |
| Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 . | Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se espera una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados de año . |
| Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 . | De cara al próximo año , tras una fase de estabilización se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 . |
| Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 . | Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados de año . |
| The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him. | Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante. |
| Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me? | Quién te dijo que puedes presumir de esa forma solo porque me llevas un año de ventaja? |
| The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest. | Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados. |
| Looking ahead , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , affecting the profile of annual inflation rates this year . | A más largo plazo , la volatilidad de los precios energéticos del año pasado se traducirá en efectos de base significativos que incidirán sobre el perfil de las tasas de inflación interanuales de este año . |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Adelante. Adelante. Estoy escuchando. |
| I see a red car ahead. | Veo a un auto rojo adelante. |
| LONDON Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead? | LONDRES Qué país europeo afronta el mayor riesgo de inestabilidad política y agitación financiera en el año que tenemos por delante? |
| SM A decade ahead of her time. | SM Una década por delante de su tiempo. |
| View Ahead | Mirando al futuro |
| Go ahead. | Adelante. |
| Go ahead! | Adelante. |
| Look ahead. | Mirá hacia adelante. |
| Look ahead. | Mira hacia adelante. |
| Look ahead. | Mire hacia adelante. |
| Look ahead. | Miren hacia adelante. |
| Creating a festive mood ahead of the New Year holiday is one of the most important annual tasks the municipal government of a post Soviet city faces. | Crear un ánimo festivo antes de la celebración del Año Nuevo es una de las tareas anuales más importantes que enfrenta el gobierno municipal de un ciudad postsoviética. |
| We have a busy week ahead of us. | Nos espera una semana ajetreada. |
| We have a hectic week ahead of us. | Nos espera una semana ajetreada. |
| I knew I had a tough job ahead. | Sabía que tenía un duro trabajo por delante. |
| I knew I had a tough job ahead. | Sabía que tenía una dura tarea por venir. |
| I knew I had a tough job ahead. | Conocía que me esperaba una tarea dura en lo sucesivo. |
| They just go ahead and start a fundraiser. | Siguen adelante y empiezan a recaudar fondos. |
| To make a budget is to plan ahead. | Fijar un presupuesto es prever. |
| Perhaps the main risk this year and in the decade ahead is that we lose sight of this fundamental truth. | Tal vez el mayor riesgo de este año (y de la década que le siga) es que perdamos de vista esta verdad fundamental. |
| So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. | Entonces, el año pasado los franceses e italianos anunciaron su alianza y prosiguieron a secuenciar del genoma del Pinot Noir. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| What lies ahead? | Qué depara el futuro? |
| Look straight ahead. | Mira hacia adelante. |
| Continue straight ahead. | Siga usted todo recto. |
| Go on ahead. | Ve por delante. |
| Please go ahead. | Continúa, por favor. |
| Pos. Look Ahead | Afirmación previa positiva |
| Neg. Look Ahead | Afirmación previa negativa |
| Positive Look Ahead | Afirmación previa positiva |
| Negative Look Ahead | Afirmación previa negativa |
| More censorship ahead? | Se avecina más censura? |
| The Road Ahead | El camino por recorrer |
Related searches : Year Ahead - New Year Ahead - One Year Ahead - Year-ahead Price - A Year - A Week Ahead - A Month Ahead - A Day Ahead - A Way Ahead - A Step Ahead - A Look Ahead - A Leap Ahead - A Nose Ahead
