Translation of "year ahead" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ahead - translation :

Adelante

Year - translation :

Año

Year ahead - translation :

Un año adelante

Keywords : Delante Sigue Anda Frente Sigue época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre.
Inflation is likely to begin rising in the year ahead.	Es probable que la inflación empiece a aumentar en el año que comienza a contar a partir de ahora.
The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him.	Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante.
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?	Quién te dijo que puedes presumir de esa forma solo porque me llevas un año de ventaja?
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados.
Looking ahead , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , affecting the profile of annual inflation rates this year .	A más largo plazo , la volatilidad de los precios energéticos del año pasado se traducirá en efectos de base significativos que incidirán sobre el perfil de las tasas de inflación interanuales de este año .
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	Adelante. Adelante. Estoy escuchando.
LONDON Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead?	LONDRES Qué país europeo afronta el mayor riesgo de inestabilidad política y agitación financiera en el año que tenemos por delante?
View Ahead	Mirando al futuro
Go ahead.	Adelante.
Go ahead!	Adelante.
Look ahead.	Mirá hacia adelante.
Look ahead.	Mira hacia adelante.
Look ahead.	Mire hacia adelante.
Look ahead.	Miren hacia adelante.
Perhaps the main risk this year and in the decade ahead is that we lose sight of this fundamental truth.	Tal vez el mayor riesgo de este año (y de la década que le siga) es que perdamos de vista esta verdad fundamental.
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected .	Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se espera una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas .
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected .	Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas .
So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir.	Entonces, el año pasado los franceses e italianos anunciaron su alianza y prosiguieron a secuenciar del genoma del Pinot Noir.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,
The challenges ahead	Los retos futuros
What lies ahead?	Qué depara el futuro?
Look straight ahead.	Mira hacia adelante.
Continue straight ahead.	Siga usted todo recto.
Go on ahead.	Ve por delante.
Please go ahead.	Continúa, por favor.
Pos. Look Ahead	Afirmación previa positiva
Neg. Look Ahead	Afirmación previa negativa
Positive Look Ahead	Afirmación previa positiva
Negative Look Ahead	Afirmación previa negativa
More censorship ahead?	Se avecina más censura?
The Road Ahead	El camino por recorrer
What lies ahead	Las secuelas
ABU DHABI As the year comes to an end, it is only natural to ask what might lie ahead. But, instead of asking what may lie ahead in 2014, let us jump to mid century.	ABU DHABI Al acercarse el fin de este año, resulta de lo más natural preguntarse qué podría deparar el futuro, pero, en lugar de preguntarnos qué puede deparar el año 2014, demos un salto hasta mediados de siglo.
Looking ahead , barring further increases in oil prices , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , thereby affecting the profile of annual inflation rates this year .	A más largo plazo , de no producirse nuevos aumentos de los precios del petróleo , la volatilidad de los precios energéticos del año pasado se traducirá en efectos de base significativos que incidirán sobre el perfil de las tasas de inflación interanuales de este año .
Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead. Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 .	Pero la inflación va camino de aumentar en el año por delante.
They moved ahead slowly.	Avanzaron lentamente.
Walk ahead of me.	Camina delante de mí.
Try to look ahead.	Tratá de mirar hacia delante.
Let's jump ahead again.	Saltemos adelante otra vez.
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 .	Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se espera una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados de año .
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 .	De cara al próximo año , tras una fase de estabilización se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 .
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 .	Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados de año .
But serious challenges lie ahead.	Pero hay amenazas graves en lontananza.
Mauritius shows the path ahead.	Mauricio está mostrando el camino.

Muestra esta página en español