Translation of "aaa subprime" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subprime - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Steps 1 and 2 ( AAA to A ) ( )	Catego rías 1 y 2 ( AAA a A ) ( )
Steps 1 and 2 ( AAA to A )	Categorías 1 y 2 ( AAA a A )
Even the US lost its AAA standing.	Incluso los EE.UU. perdieron su calificación AAA.
The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp	La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo.
Poor s downgraded US debt from AAA on August 5.	Poors el 5 de agosto clasificó la deuda de EE.UU. en una categoría inferior a la AAA.
Poor s to strip France of its AAA credit rating.	Poor s de privar a Francia de la calificación crediticia AAA.
In other words, it is the AAA of AAAs.	En otras palabras, es la triple A de los triples A.
This pattern matches strings in one of the two forms dd aaa dd or dd dd dd, where aaa are letters and dd are digits.	La sentencia de punto actual subsiguiente hace un test sencilloLa sentencia de punto actual subsiguiente hace un test sencillo sobre los últimos cuatro caracteres.
Residual maturity ( years ) Steps 1 and 2 ( AAA to A )	Categorías 1 y 2 ( AAA a A )
The group called the American Abstract Artists (AAA) was established in 1935.	El grupo llamado The American Abstract Artists (AAA) se estableció en 1935.
Poor s lowered its rating on long term US debt from AAA to AA .	Poor bajó su calificación de la deuda de largo plazo de EE.UU. de AAA a AA .
The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions.	El fondo de inversiones del banco se embarcó en pérdidas con títulos de alto riesgo y tuvo que amortizar miles de millones.
Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds.	Por último, para financiar el plan, la UE puede usar su calificación crediticia AAA para emitir bonos a largo plazo.
Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.	Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.
The recovery was ultimately fueled by so called subprime mortgages home purchase loans extended to borrowers with lower credit ratings.	La recuperación fue alimentada en última instancia por las llamadas hipotecas de baja calidad créditos para la compra de vivienda que fueron extendidos a prestatarios con menores calificaciones crediticias.
And essentially the same happened with US subprime mortgage lending and with the Spanish banking system in the 2000 s.	Esencialmente lo mismo sucedió con los préstamos de las hipotecas de alto riesgo en EE. nbsp UU. y el sistema bancario español en la década de 2000.
For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.	Por ejemplo, como Microsoft tiene calificación crediticia AAA, un préstamo que se le otorgue llevará la ponderación de riesgo 0 , es decir, es prácticamente libre de riesgo.
Since the subprime crisis, ultra low interest rates in the rich world have caused emerging market firms to borrow like never before.	Desde la crisis subprime, las tasas de interés extremadamente bajas en los países ricos han hecho que las empresas de los mercados emergentes se endeuden a niveles sin precedentes.
One governor opined that the Fed should regard it as a good thing that markets were starting to worry about subprime mortgages.	Uno de los gobernadores opinó que la Fed debía considerar positivo que los mercados comenzaran a preocuparse por las hipotecas de alto riesgo.
Poor s downgraded AAA rated France and Austria, in addition to seven other eurozone countries Slovenia, Slovakia, Spain, Malta, Italy, Cyprus, and Portugal.	Poor s degradó la calificación AAA con que contaban Francia y Austria, junto con las de otros siete países de la eurozona Eslovenia, Eslovaquia, España, Malta, Italia, Chipre y Portugal.
In China, there are no subprime mortgages, and the down payment on the purchase price required to qualify for financing can exceed 50 .	En China no hay hipotecas de alto riesgo, y el enganche del precio de compra requerido para ser candidato a un financiamiento puede rebasar el 50 .
Few people foresaw the subprime crisis of 2008, the risk of default in the eurozone, or the current turbulence in financial markets worldwide.	Pocas personas previeron la crisis subprime del año 2008, el riesgo de incumplimiento crediticio en la eurozona, o la turbulencia actual en los mercados financieros de todo el mundo.
The IMF s Internal Evaluation Office is more directly scathing in its assessment of the Fund s obliviousness to the US subprime crisis as it emerged.	Y el dictamen de la Oficina de Evaluación Interna del FMI al analizar por qué el Fondo no advirtió el surgimiento de la crisis de las hipotecas de riesgo en los Estados Unidos es directamente más crítico.
Millions of American homes that were purchased with subprime mortgages have been foreclosed in recent years, forcing their owners, unable to service their debt, to leave.	Millones de viviendas estadounidenses que fueron compradas con hipotecas de alto riesgo fueron embargadas y ejecutadas en los últimos años, lo que obligó a que sus dueños, al no poder realizar los pagos de sus deudas, salgan de dichas viviendas.
Furthermore , most of the content can now be accessed by the visually impaired more easily , as many pages conform to level AAA of the Web Accessibility Initiative .	Asimismo , el acceso de las personas con deficiencias visuales a la mayor parte del contenido del sitio es más fácil , ya que muchas páginas resultan conformes al nivel AAA de la Iniciativa de Accesibilidad a la Web .
The storyline began in late 1993 and quickly had the two teams face off in a match designed to crown the first AAA IWC Tag Team Champions.	La historia comenzó a finales de 1993 y rápidamente tuvo los dos equipos se enfrentan en un partido diseñado para coronar a los primeros AAA CBI Campeones de Tag Team.
No wonder, then, that one influential banker regarded as a possible successor to PBOC Governor Zhou Xiaochuan has warned of the possibility of a Chinese style subprime crisis.	Así pues, no es sorprendente que un banquero influyente, que se considera como un posible sucesor del Gobernador del Banco Central Chino, Zhou Xiaochuan, ha advertido de la posibilidad de una crisis de hipotecas de alto riesgo estilo chino .
The Germans want the ECB to focus only on large systemic banks, and leave smaller savings banks (like those that invested heavily in subprime mortgages) to national authorities.	Los alemanes quieren que el BCE se centre sólo en grandes bancos sistémicos y deje los pequeños bancos de ahorro (como los que invirtieron 160 intensamente en las hipotecas de gran riesgo) a cargo de las autoridades nacionales.
It is not clear if AAA chose to handle the title change in this way because Octagón was legitimately injured, or if it was indeed part of the storyline.	No está claro si AAA eligió para manejar el cambio de título de esta manera porque Octagon resultó herido legítimamente, o si se trataba efectivamente de parte de la historia.
In 2008, when the Landesbanks were found to be full of American subprime mortgages, the German government bailed them out with a 500 billion ( 650 billion) rescue package at its taxpayers expense.	En 2008, cuando se descubrió que los Landesbank estaban llenos de hipotecas estadounidenses de alto riesgo, el gobierno alemán los rescató mediante un paquete de 500 mil millones ( 650 mil millones), a expensas de los contribuyentes.
Four days after Triplemanía Octagón became a double champion as he regained the Mexican National Middleweight Championship from Blue Panther Panther had brought the title with him when he jumped to AAA.	Cuatro días después de Triplemanía Octagon se convirtió en un doble campeón como él recuperó el Campeonato Nacional de peso medio de Blue Panther, Panther había llevado el título con él cuando saltó a la AAA.
Add to that the American financial sector s untenable subprime and securitization activities, and it is not surprising that the next two years brought the global financial system to the brink of outright collapse.	Si a esto le sumamos las actividades insostenibles de hipotecas de alto riesgo y securitización del sector financiero en Estados Unidos, no sorprende que los dos años siguientes llevaran al sistema financiero global al borde de un colapso absoluto.
By late 2007, for example, the Fed and the US Treasury had most likely already seen at least one report arguing that only massive intervention to support subprime loans could forestall a catastrophe.	Para fines de 2007, por ejemplo, la Fed y el Tesoro de EE. 160 UU. muy probablemente ya habían visto al menos un informe que afirmaba que solo una intervención masiva para apoyar los créditos de alto riesgo podría impedir una catástrofe.
It can raise these funds by issuing long term bonds using its largely untapped AAA borrowing capacity, which will have the added benefit of providing a justified fiscal stimulus to the European economy.	Puede recaudar estos fondos emitiendo bonos a largo plazo mediante su capacidad de endeudamiento AAA esencialmente sin utilizar. Esto tendría el beneficio adicional de ofrecer un estímulo fiscal justificado a la economía europea.
Octavio López Arreola (born April 12, 1975) is a Mexican professional wrestler who is best known under the ring name Cibernético, currently working for the Asistencia Asesoría y Administración (AAA) promotion in Mexico.	Octavio López Arriola (nacido en Aguascalientes, Aguascalientes, México, 12 de abril de 1975) es un luchador profesional mexicano mejor conocido bajo el nombre de Cibernético, que actualmente trabaja para la promoción Asistencia Asesoría y Administración (AAA) en México.
Cibernético would go on to gain revenge on El Zorro for his part in the injury as he successfully defended the AAA Mega Championship against El Zorro in the main event of Triplemanía XVI.	El 13 de junio en el Palacio de los Deportes se llevaría a cabo Triplemanía XVI en el cual Cibernético se enfrentaría contra el Zorro por el Mega Campeonato, junto con el Lic.
Atif Mian and Amir Sufi warn that US consumers purchases of cars and other durables have been bolstered by the same unsustainable subprime lending practices that were used to finance home purchases before the crisis.	Atif Mian y Amir Sufi afirman que las compras de automóviles y otros bienes durables por parte de los consumidores estadounidenses han sido reforzadas con las mismas prácticas crediticias de alto riesgo que se usaron para financiar las compras de viviendas antes de la crisis.
Most important, while state subsidies in all other sectors are forbidden, they are commonly accepted in banking not only explicit subsidies, such as Germany s bailout of several Landesbanks after the American subprime mortgage crisis, but implicit subsidies as well.	Resulta aún más importante que, mientras los subsidios estatales están prohibidos en todos los demás sectores, son aceptados habitualmente en la banca no solo los subsidios explícitos, como el rescate alemán de varios Landesbank después de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en EE. 160 UU., sino también los subsidios implícitos.
That is what happened in 2000 2006, when the US Federal Reserve aggressively cut the federal funds rate to 1 during the 2001 recession and subsequent weak recovery and then kept rates down, thus fueling credit housing subprime bubbles.	Es lo que sucedió en 2000 2006, cuando la Reserva Federal de EE. UU. recortó agresivamente la tasa sobre los fondos federales al 1 durante la recesión de 2001 y la débil recuperación posterior, y luego las mantuvo bajas, alimentando las burbujas de crédito vivienda de alto riesgo.
It was in fact Anglo Saxon investment banking that changed UBS, brought in its first big profits and then the debacle. No other European financial institution has lost as much money in the subprime jungle as the major Swiss bank.	De hecho, la UBS cambió la banca de inversiones anglosajona, entregó su primera gran ganancia y luego vino el desastre, ninguna entidad financiera europea había perdido tanto dinero en la jungla del alto riesgo como el gran banco suizo.
The real bargain should not be austerity plus a Marshall Plan for the south, but rather continued austerity plus labor market reforms in the south, combined with more infrastructure investment in Germany and other AAA rated countries like the Netherlands.	El acuerdo para los países del sur de la UE no debe ser la austeridad más un Plan Marshall, sino una austeridad prolongada más reformas al mercado laboral en esa región junto con más inversión en infraestructura en Alemania y otros países con calificación AAA como Países Bajos.
If the solvency of Austria had not fallen by a single notch,from AAA to AA , we would have to pay three thousand million Euros of interest more every year, argued the vice chancellor and Christian democratic foreign minister, Michael Spindelegger.	Si se redujese la solvencia de Austria en un solo nivel, de AAA a AA , tendríamos que pagar 3.000 millones de euros más en intereses cada año , señaló el Vicecanciller democratacristiano de Asuntos Exteriores, Michael Spindelegger.
Asistencia Asesoría y Administración When Antonio Peña left CMLL and created Asistencia Asesoría y Administración (AAA) in 1992, Octagón was one of the CMLL wrestlers that left with Peña, staying loyal to the man that helped create his wrestling persona.	Asistencia Asesoría y Administración Cuando Antonio Peña dejó CMLL y creó Asistencia Asesoría y Administración (AAA) en 1992, Octagon fue uno de los luchadores CMLL que dejó con Peña, permaneciendo fiel al hombre que ayudó a crear su personaje de lucha libre.
When big US banks are in trouble or Americans are having another debilitating political fight over their public finances, global investors scramble into US Treasuries. Last year s congressional showdown over the federal debt ceiling may have cost the US its AAA sovereign rating with Standard amp	Cuando los bancos grandes de EE.UU. tienen problemas o cuando los americanos están riñendo otra debilitante lucha política sobre su hacienda pública, los inversores mundiales se disputan el Tesoro de los EE.UU. El enfrentamiento habido en el Congreso el año pasado por el límite máximo de la deuda federal puede haber costado a los EE.UU. la calificación AAA de su deuda soberana con Standard amp
Indeed, such defaults combined with factors like large current account or fiscal deficits, overvalued currencies, high public sector debt, and insufficient foreign exchange reserves have always triggered financial crises, from the Mexican peso crisis in 1994 to the Russian ruble crisis in 1998 to the American subprime mortgage crisis in 2008.	De hecho, esos incumplimientos combinados con factores como grandes déficits de cuenta corriente o fiscales, monedas sobrevaluadas, elevados niveles de endeudamiento en el sector público e suficientes reservas de divisas siempre han disparado crisis financieras, desde la crisis del peso mexicano en 1994, pasando por la crisis del rublo ruso en 1998, hasta la crisis de las hipotecas de alto riesgo estadounidenses en 2008.

Muestra esta página en español