Translation of "aberration corrected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aberration - translation :

Corrected - translation :

Keywords : Aberración Anormalidad Enajenación Monstruosa Temporal Corregido Traducción Corregida Corrigió Corregí

Examples (External sources, not reviewed)

Chromatic Aberration	Aberración cromática
It wasn't an aberration.	No era una aberración.
Enable Chromatic Aberration correction	Activar la corrección de aberración cromática
Enable Chromatic Aberration Correction	Activar corrección de aberración cromática
We behold her in plain aberration.	Sí, vemos que está evidentemente extraviada .
Lo! our father is in plain aberration.	Nuestro padre está evidentemente extraviado.
Spherical aberration image correction plugin for digiKam	Complemento de corrección de distorsión esférica para digiKamName
Corrected Colors	Colores corregidos
Corrected Image	Imagen corregida
Corrected Eyes	Ojos corregidos
Range Corrected	Intervalo corregido
Application Corrected	Aplicación corregida
Printer Corrected	Impresora corregida
I stand corrected.	Reconozco mi error.
Tom corrected himself.	Tom se autocorrigió.
Enable Chromatic Aberration correctionEnlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically 0.999 to 1.001, to correct chromatic aberration.	Activar la corrección de aberración cromáticaAmplía las capas de rojo y de azul en bruto de acuerdo a los factores dados, normalmente 0,999 y 1,001, para corregir la aberración cromática.
I've corrected the mistake.	Corregí el error.
I politely corrected her.	La corregí con educación.
inconsistencies were detected and corrected	inconsistencias fueron detectadas y corregidas
PRESIDENT. This will be corrected.	Ahora quisiera pedir prudencia a la hora de abordar cuestiones de esta clase.
PRESIDENT. That will be corrected.	EL PRESIDENTE. Se rectificará.
That ought to be corrected.	Se debería corregir.
Of course, it is possible that these events are an aberration.	Por supuesto, es posible que estos acontecimientos sean una aberración.
I corrected even the smallest details.	Yo le corregí hasta los detalles más finos.
That record has never been corrected.	Ese registro nunca fue corregido.
And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.	Y lo que es interesante en este experimento es que no es una aberración.
(Those around him) said By Allah, lo! thou art in thine old aberration.	Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error!
I had my composition corrected by Mr Jones.	Yo hice corregir mi composición por el señor Jones.
NOTE Typo corrected. Thanks for pointing it out.	NOTA errata corregida. Gracias por señalármelo.
I had my composition corrected by Mr. Jones.	Mr. Jones corrigió mi composición.
Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?	Has corregido alguna vez una frase en Tatoeba?
I request that the minutes be appropriately corrected.	EL PRESIDENTE. Señor von Stauffenberg, en primer lugar le agradecería, y en especial por ser usted presidente de una comisión, que se atuviera al tiempo de uso de la palabra que le concede el Reglamento, que es de tres minutos.
Is it true that you corrected all these sentences?	Es cierto que corregiste todas estas frases?
Is it true that you corrected all these sentences?	Es verdad que corrigió todas estas oraciones?
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.	Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto.
This is the first time I've ever corrected exam papers.	Es la primera vez que corrijo un examen.
Against this background , the imbalances in the US economy were not fully corrected .	ya que el crecimiento del PIB experimentó una desaceleración en el año 2001 .
After a sharp drop in the morning, the Prague Stock Market corrected its losses.	Después de la rápida caída de la mañana, la Bolsa de Praga corrigió sus pérdidas.
This module is similar to the Apparent Coordinates module, but it only applies the effect of precession, not of nutation or aberration.	Este módulo es similar al Módulo de coordenadas aparentes, pero sólo se aplica el efecto de la precesión, y no el de la nutación y la aberración.
We are leaving land idle in Europe, which is an aberration. We're going to open up our European frontiers to Japanese cars.	En efecto, la industria europea no podría soportar un incremento de las restricciones de acceso al mercado norteramericano mediante la aplicación de un sistema global de cuotas.
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .	No siempre es posible corregir totalmente dichos sesgos en la construcción de los índices de precios de consumo .
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .	La mayoría de los países que presentan un déficit excesivo no han corregido su posición fiscal de manera oportuna .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deberán tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deben tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Thus , at the end of 2003 , the situation had been fully corrected in both countries .	Así pues , a finales del 2003 , esta situación se había corregido totalmente en ambos países .

Muestra esta página en español