Translation of "abiding presence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abiding - translation :

Presence - translation :

Keywords : Perdurable Duradero Pastores Duradera Inquebrantable Presencia Ante Sentir

Examples (External sources, not reviewed)

And sons abiding in his presence	e hijos varones que están presentes!
The Church is now, and will be until the end of time, the place of God's abiding presence here on this earth.	La Iglesia es, y será hasta el fin de los tiempo, el lugar de la duradera presencia de Dios aquí en la Tierra.
Abiding therein forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
Abiding therein forever.	eternamente.
Abiding eternally therein.	Eternos allí...
Abiding there for ever.	Eternos allí...
True friendships are abiding.	Las verdaderas amistades perduran.
He's a law abiding citizen.	Él es un ciudadano escrupuloso con la ley.
He's a law abiding citizen.	Él es un ciudadano respetuoso de la ley.
She's a law abiding citizen.	Ella es una ciudadana que respeta la ley.
They will be abiding therein forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
Tom's a decent, law abiding citizen.	Tom es un decente ciudadano que respeta la ley.
Tom is a law abiding citizen.	Tom es un ciudadano que respeta la ley.
This is the day of life abiding.	Éste es el día de la Eternidad!
Presence	PresenceComment
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	eternamente, y no desearán mudarse.
Therein abiding, they have all that they desire.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
God is the best and the most abiding.	Alá es mejor y más duradero .
What is with your Lord is better and abiding.	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero.
Though the life to come is better and abiding.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
These are the inhabitants of Paradise, abiding therein forever.	Ésos morarán en el Jardín eternamente.
Early at dawn there visited them an abiding punishment	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Abiding therein they shall not desire removal from them.	eternamente, y no desearán mudarse.
Abiding therein goodly the abode and the resting place.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
Early on the morrow an abiding Punishment seized them	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName
Global Presence	Presencia global
Presence Status	Estado de presencia
Updating presence	Actualizar presencia
Intended Presence	Presencia intencional
Current Presence	Presencia actual
PIM Presence	Presencia PIMName
These are the inhabitants of the Fire, abiding therein forever.	Esos tales morarán en el Fuego eternamente.
These are the inmates of the Fire, abiding therein forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
Abiding therein forever it is an excellent residence and destination.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
For them therein is whatever they wish, while abiding eternally.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
And there came upon them by morning an abiding punishment.	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Enter it in peace, that is the day of abiding.	Entrad en él en paz! Éste es el día de la Eternidad!
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Presence with IM	Presencia en MIName
Taste the torment abiding for that which ye have been working.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
And verily, an abiding torment seized them early in the morning.	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.

Muestra esta página en español