Translation of "ability to persevere" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ability - translation : Persevere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We just have to persevere.
Simplemente tenemos que perseverar .
Wherefore persevere thou.
Ten paciencia!
Who persevere in devotion,
perseverando en su azalá,
So persevere with becoming patience.
Ten, pues, digna paciencia!
Allah is with those who persevere.
Alá está con los tenaces.
and persevere for your Lord's sake.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
those who persevere in their prayers
perseverando en su azalá,
Only those who persevere will receive it.
Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia .
Who persevere and in their Lord trust!
que tienen paciencia y confían en su Señor!
So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance.
Ten, pues, digna paciencia!
Allah is with those who steadfastly persevere.
Alá está con los que tienen paciencia .
So you persevere with patience (in your mission).
Ten, pues, paciencia!
And persevere in the way of your Lord.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
So worship Him, and persevere in His service.
Sírvele, pues, persevera en Su servicio!
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
Who persevere and place their trust in their Lord.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Only those who persevere will get their reward measureless.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
We will persevere in the face of your persecution.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
But if you persevere, it is better for you.
Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
Who persevere, and put their trust in their Lord!
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Truly, those who persevere patiently will be requited without measure.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Act according to your ability.
Obrad según vuestra situación!
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
(For) those who persevere and place their trust in their Lord.
Que tienen paciencia y confían en Alá...
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.
You've lost the ability to concentrate.
Has perdido la capacidad de concentrarte.
We have the ability to remember.
Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
Man has the ability to talk.
El hombre tiene la habilidad de hablar.
Man has the ability to speak.
El hombre tiene la habilidad de hablar.
Layla regained her ability to speak.
Layla recuperó su capacidad para hablar.
They question your ability to lead.
Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
It improves our ability to learn.
Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
Verily those who persevere shall be granted their reward beyond all reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
So persevere patiently for the End is for those who are righteous.
Ten paciencia, pues! El fin es para los que temen a Alá!
We have the ability to memorize information.
Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
Man alone has the ability to reason.
Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
And everyone has the ability to contribute.
Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
Added the ability to setup kommander Text
Añadida la capacidad de configurar kommander Text
Verily in this are Signs for all who constantly persevere and give thanks.
Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
Maybe it's his ability to have causal thought.
Quizás sea su capacidad de pensar causalmente.
You will be paid according to your ability.
Se te pagará según tu habilidad.

 

Related searches : Persevere Through - I Persevere - Ability To Mediate - Ability To Anticipate - Ability To Utilize - Ability To Review - Ability To Release - Ability To Deploy - Ability To Help - Ability To View - Ability To Distinguish - Ability To Enjoy