Translation of "about the role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Role - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

(n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press	n) La función más eficaz que desempeña el Consejo Nacional de Prensa en la fiscalización de denuncias contra los medios de prensa
Tomlinson concluded on a note about the role reggae music plays in Jamaica's tourist offerings	Tomlinson terminó con una nota acerca del rol que la música reggae juega en la oferta turística de Jamaica
The most exciting thing, I would say, about this census is the role of global science.	Yo diría que lo más apasionante del Censo es el papel de la ciencia mundial.
Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?	Esto es más como poner al jugador en el rol de George Lucas,
The open letter has sparked a discussion about the role of religion and governance in society.	La carta abierta ha provocado una discusión sobre el papel del gobierno y la religión en la sociedad.
There are also interesting clues about how Putin views the role of the media in his decisionmaking.	Hay también otras interesantes pistas de cómo Putin considera el rol de los medios en su toma de decisiones.
Like most Internet users, many voices on Weibo were confused about CNNIC's role in the attack.	Como la mayoría de los usuarios de internet, varias voces en Weibo estaban confundidas sobre el papel del CNNIC en el ataque.
I had dreamt about this role for many years and prepared for it well.	Durante muchos años soñaba con el papel y me preparaba bien para desempeñarlo.
Con sequently, anything said about an autonomous role for the EEC is a fairytale for the simple minded.	Señora Presidenta, voy a votar a favor de esta resolu ción esta noche, pero llega muy tarde, muy tarde.
Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance.	Aunque la reunión versaba claramente sobre la actualización de la reglamentación de la telefonía, la cuestión subyacente era el papel de la UIT en la gestión de la red Internet.
Acting in the role of Atatürk for the first time, Bilginer himself stated that he was honored by the role and that he was very excited about getting to play it.	Actuando en el papel de Atatürk por primera vez, el mismo Bilginer aseguró que se sentía honrado con el papel y que estaba muy entusiasmado con la oportunidad de ponerlo en escena.
We talk to Maryam Al Khawaja about the role sectarianism plays in Bahrain and how that affects the movement.	Hablamos con Maryam Al Khawaja acerca del rol que juega el sectarismo en Bahréin y cómo afecta el movimiento.
As a former journalist, I have had conflicted feelings about freedom of speech and the role of the media.	Como un ex periodista, tuve sentimientos encontrados acerca de la libertad de expresión y el rol de los medios de comunicación.
As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models.	Como padre de cinco hijos, me preocupa quiénes serán sus modelos.
All of this raises serious questions about the EU s global role, while diminishing the viability of the European project itself.	Todo ello despierta serias dudas sobre el papel global de la UE al tiempo que erosiona la viabilidad del proyecto europeo en sí.
I cannot underscore enough the key role of the media in changing the ways citizens think about and discuss issues.	No puedo dejar de recalcar el papel tan esencial que desempeñan los medios de comunicación a la hora de cambiar la forma en la que los ciudadanos piensan y debaten.
So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.	De hecho creo que el juego de rol es muy valioso para pensar en experiencias.
Moore talked about stepping into a role made famous by another actress The new Clarice would be very different.	Moore habló acerca de caminar en el papel hecho famoso por Jodie Foster La nueva Clarice va a ser muy diferente.
In addition , it is designed to raise public awareness about the role of the ECB and the Eurosystem in supporting financial integration .	También tiene por objeto sensibilizar al público sobre el papel del BCE y el Eurosistema en el fomento de la integración financiera .
A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.	Una cadena descriptiva. Esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente.
Pro Beijing media in Hong Kong have also spread the conspiracy theory about the US government's role in the Occupy Central protests.	Los medios de comunicación pro Pekín en Hong Kong han difundido asimismo la teoría conspirativa sobre el rol del gobierno estadounidense en las protestas del grupo Occupy Central.
Role of the Eurosystem	Funciones del Eurosistema
Role of the ECOFIN	El cometido del ECOFIN
Role of the location.	Papel de la ubicación.
Role	Papel
role	rol
Role	Papel
Role	Rol
Asian style reforms do not travel well, and, in any case, there is significant controversy about the role of specific policies.	Las reformas al estilo asiático no son fácilmente transferibles y, en todo caso, hay grandes controversias sobre el rol de las políticas específicas.
Romer grounds his case in an ongoing debate in his field about the role that ideas play in promoting economic growth.	Romer sustenta su argumento en un debate que tiene lugar actualmente en su campo sobre el papel de las ideas en la promoción del crecimiento económico.
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.	Me interesa hacer que los pacientes sean más activos en ayudar al servicio médico, en mejorarlo.
In just a few quotes and a dozen photos, the piece not only changes the perception most of the world has about refugees, but also about the role of women in Syrian society.	En solo unas pocas citas y una docena de fotos, el artículo no solo cambia la percepción que la mayoría de la gente tiene sobre los refugiados, sino también sobre el rol de la mujer en la sociedad siria.
A feature film about his life, , was released in 2006, starring Ahmad Zaki in the title role, produced by the Good News Group.	En el 2006 se estrenó la película biográfica Haleem protagonizada por Ahmad Zaki producida por Good News Group.
She was his supervisor however they had different views about the role of the mother in the treatment of a three year old boy.	Ella fue su supervisora, aunque tenían diferentes visiones sobre el rol de la madre en el tratamiento de un niño de tres años.
The lack of women in the video is also worrying, leading to concerns about the role women do play in Aleppo's new social order.	La ausencia de la mujer en el vídeo también está preocupando, dando a lugar inquietudes sobre el rol que juega la mujer en el nuevo orden social en Aleppo.
Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.	Bueno, las inversiones constituyen tan sólo un quinto del ingreso nacional en la mayoría de las economías modernas, pero juegan un papel absolutamente vital.
International role of the euro	El papel internacional del euro
The role of expected inflation	The role of expected inflation
International role of the euro	Papel internacional del euro
Play the role of Hamlet.	Haz el papel de Hamlet.
Choose Chair as the role.	Seleccione Presidente como el papel.
Choose the central color role	Selecciona el rol de color central
When quizzed by Gazeta.ru about his company's role, Ashmanov said he believed there should still be an open competition.	Cuando Gazeta.ru le preguntó por el rol de su compañía en este sistema, Ashmanov dijo que debería haber una competencia abierta.
Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following	Rol indica el papel del miembro en el proyecto y puede ser uno de los siguientes
Silvers declined, and the role went instead to Zero Mostel, who was so successful in the role that he repeated the role in the 1966 film version.	Silvers declinó la oferta, y el papel fue para Zero Mostel, quien tuvo tanto éxito con el mismo, que lo repitió en la versión filmada de 1966.

Muestra esta página en español