Translation of "about the system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

System - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Questions about the System Logs	Preguntas sobre los registros del sistema
About System Settings	Acerca de las preferencias del sistema
The model often makes assumptions about the system.	El modelo a menudo hace suposiciones sobre el sistema.
That's the present system. How about making a video?	Este es el sistema actual. Por qué no hacer un video?
Returns a hash of strings with information about the system.	Devuelve un hash de cadenas con información sobre el sistema.
So, what am I talking about when I talk about System D?	Entonces, a qué me refiero cuando hablo de System D?
We did not know about this life system.	No sabíamos nada sobre este sistema de vida.
But what about oil? Where is it in the energy system?	Pero qué hay del petróleo? Dónde está en el sistema energético?
This page displays information about any soundcards installed in the system.	Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema.
The new law will bring about important changes in the educational system.	La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
His mission and his message is about the Aravind Eye Care System.	Su misión y su mensaje es el del Sistema Aravind de Oftalmología
The third part that I'd like to talk about is the limbic system.	La tercera parte de la quisiera hablar es el sistema límbico
As the system moved from a universal health system to a coverage approach, the number of complaints about restrictions on access grew.	Al pasarse de un sistema de sanidad universal a un sistema basado en un enfoque de cobertura, aumentó el número de reclamaciones relativas a las restricciones de acceso.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	Y me contó su propuesta de un sistema llamado la Word Wide Web.
CAMBRIDGE Headlines about banks risks to the financial system continue to dominate the financial news.	CAMBRIDGE Los titulares sobre los riesgos de los bancos para el sistema financiero siguen dominando las noticias financieras.
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.	Los niños de 12º grado no precisamente tan entusiasmados con el sistema de gobierno estadounidense.
It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars.	Y funciona de manera equivalente a un sistema que cuesta alrededor de 100.000 dólares.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.	Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto.
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.	La acepción original de la palabra en la Biblia se refiere a salvar el sistema social.
This display shows information about partitions and hard disks of your system.	Esta lista muestra información sobre las particiones y discos de su sistema. NAME OF TRANSLATORS
The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull.	La primera vez, nada va a suceder, porque el sistema no tiene idea de como él imagina atraer .
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	Ese es uno de los temas que Sylvia nos recuerda entender éste, nuestro océano, el sistema vital básico, el sistema vital dominante en el planeta.
I came here today to talk about what's wrong with our food system.	He venido aquí hoy para hablar de lo que está mal en el sistema alimentario.
Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.	La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.
After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system .	El euro representó cerca de una cuarta parte del total de pagos brutos liquidados a través del sistema , siendo , después del dólar , la segunda divisa más liquidada .
Some, including Pope Francis, would say that it is about greed a system in which everybody cares only about herself.	Hay quienes dicen entre ellos, el Papa Francisco que es un sistema guiado por la codicia, en el que cada uno se preocupa tan sólo de sí mismo.
We often hear talk about the shortcomings of the UN, which stands at the heart of the international system.	Con frecuencia oímos hablar de los defectos de las NN.UU., que constituyen el centro del sistema internacional.
26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars.	26 terabytes caben en un sistema computacional como de este tamaño, en discos duros giratorios Linux, y cuesta unos 60.000 dólares.
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.	Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo.
From there, we started to think about how both users and system administrators facilitate censorship.	Este post será el primero de una serie que contará los distintos modos de enfrentarse a la censura desde el arte.
We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.	Tenemos un sistema cerebral especial que nos permite pensar sobre lo que piensan los demás.
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
So you enter your information. Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about.	Usted ingresa su información. Luego, tal como en el sistema de trenes de Londres, los pequeños trenes van por ahí con sus pensamientos.
The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system.	La lista muestra la siguiente información acerca de cada proceso. Por favor, tenga en cuenta que no todas las propiedades están disponibles en cada sistema operativo.
Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file.	En esta lista, marque los tipos de información sobre su sistema y agenda electrónica que quiere mostrar en el archivo de salida.
The failure of that system to adapt to changing geopolitical and economic realities has raised serious questions about its legitimacy.	La imposibilidad de ese sistema de adaptarse a las realidades geopolíticas y económicas cambiantes ha planteado cuestiones serias respecto de su legitimidad.
WARNING Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references...	AVISO Permitir HTML en el correo puede incrementar el riesgo de que su sistema se vea comprometido por otros fallos de seguridad presentes y futuros. Más sobre mensajes HTML... Más sobre referencias externas...
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data	a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares y de las razones por las cuales no han presentado los datos solicitados
In this context, eurozone leaders must ask themselves tough questions about the sustainability of the current system for managing debt in the EMU.	En este contexto, los líderes de la eurozona deben hacerse preguntas difíciles acerca de la sostenibilidad del actual sistema de gestión de la deuda en la Unión Económica y Monetaria (UEM).
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data	a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no hayan presentado los datos solicitados
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data	a) Informar al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no se hayan presentado los datos solicitados
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.	He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando.
Refer to PostScipt documentation about fonts and their measuring system if you have trouble understanding how this works.	Consulte la documentación de PostScript sobre fuentes y su sistema de medidas si tiene algún problema entendiendo como funcion.

Muestra esta página en español