Translation of "about themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Examples (External sources, not reviewed)

The people argued about them among themselves.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
The problem is that they only think about themselves.	El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.
They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.	No están sentados frente al espejo tratando de entenderse, o pensando en sí mismos.
People who talk about themselves all the time bore me.	La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
People who talk about themselves all the time bore me.	La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.
PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?	PARÍS Parece que el pesimismo acerca de Europa es mucho mayor dentro que fuera del continente.
There's something else about them that you see they don't see themselves.	Hay algo más sobre ellos que usted ve, pero que ellos no ven.
Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Men lie eight times more about themselves than they do other people.	Los hombres mienten ocho veces más sobre ellos mismos que sobre otras personas.
Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
But they fragmented their religion among themselves, each party boasting about what it had.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades.	Nuestros líderes, en cañones de guerra, se cuentan a ellos mismos historias felices de nimiedades y desfiles de bienvenida,
About 10 people in the epicenter of the encampment locked themselves together by their arms.	En torno a unas 10 personas en el epicentro del campamento se candaron entre ellas por los brazos.
As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
Do not be like those who forget about God. He will make them forget themselves.	No seáis como quienes, habiendo olvidado a Alá, hace Él que se olviden de sí mismos.
And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves.	y lo que es interesante acerca de ello es que el mercado fue creado por los mismos jugadores
In the ongoing debate about globalization, what's been missing is the voices of the workers themselves.	En el debate actual sobre la globalización, lo que ha lo que se echa de menos son las voces de los propios obreros.
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
This Quran tells the Israelites most of the matters about which they had disputes among themselves.	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks .	los clientes se informen sobre el IBAN de sus cuentas y el correspondiente código BIC de sus entidades .
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
That was when they disputed among themselves about their affair and then said, Construct over them a structure.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, Who will see them?	Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen Quién nos ha de ver?
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.	No temeré a las decenas de millares del pueblo que han puesto sitio contra mí
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.
This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about.	Esto me ayuda a entender por qué a muchas personas les cuesta verse como líderes. Porque se envían mensajes erróneos sobre el significado del liderazgo.
Those who were concerned merely about themselves, entertaining false notions about Allah the notions of the Age of Ignorance asked 'Have we any say in the matter?'	Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto?
Many business leaders talk a good game about diversity, but surround themselves with people who are just like them.	Muchos líderes empresariales se la pasan hablando de diversidad, pero después se rodean de personas iguales a ellos.
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.	Y de inmediato, mirando alrededor, ya no vieron a nadie más con ellos, sino sólo a Jesús
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
They will need to be clear with themselves about whether they have the means to achieve their national security ends.	Para ello, necesitan tener claro si tienen o no medios para alcanzar sus metas de seguridad nacionales.
And when Your Lord summoned the descendants of Adam, and made them testify about themselves. Am I not your Lord?	Y cuando tu Señor sacó de los riñones de los hijos de Adán a su descendencia y les hizo atestiguar contra sí mismos No soy yo vuestro Señor?
When they disputed among themselves about their affair and said Erect an edifice over them their Lord best knows them.	Dijeron Edificad sobre ellos! Su Señor les conoce bien .
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
They're choreographing themselves.	Se están coreografeando a sí mismas.
They're enjoying themselves.	Ellas se divierten.
They're enjoying themselves.	Se están divirtiendo.
They enjoyed themselves.	Ellos se divertían.
They govern themselves.	Se gobiernan solos.
They rule themselves.	Ellos se gobiernan a sí mismos.
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time?	Y por qué hacemos sentir tan culpables a los introvertidos por querer ir por libre en algún momento?
But perhaps God will bring about victory, or some event of His making thereupon they will regret what they concealed within themselves.	Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto.

Muestra esta página en español