Translation of "above our competitors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Competidores Competidoras Competidor Participantes Rivales

Examples (External sources, not reviewed)

benefits between European industry and its major international competitors, the Americans and the Japanese above all, comes into play.	Este documento ha sido brindado por la Comisión, reaparecerá igualmente en otros textos de la misma, entre otros en uno de los textos más genera les sobre la política industrial, que espero pueda llegar dentro de poco al examen de este Parlamento.
The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ?	El problema científico es esencial.
Our plane was flying above the clouds.	Nuestro avión volaba por sobre las nubes.
Our plane was flying above the clouds.	Nuestro avión sobrevolaba las nubes.
It is important to maintain in the face of the initiatives and competi tiveness of our principal competitors.	Conviene que la conserve frente a las iniciativas y la competitividad de nuestros principales competidores.
The competitors have other advantages, too.	Los adversarios tienen además una ventaja más.
France Telecom fined 63 million for blocking competitors	Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia
A few years ago, a lawyer for one of our competitors drew a picture of a coastline with a little island offshore.	Hace unos años, un abogado de uno de nuestros competidores hizo un dibujo de una costa con una pequeña isla en alta mar.
Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures,	A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
the field competitors from most of the Community countries	La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros.
Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors.	El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales.
its seal is musk, for this let the competitors compete	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
EEC Treaty so as to allow industry to take initiatives of no lesser scope than those systematically taken by our main Japanese and North American competitors.	SALZER mos una capacidad estratégica mayor si descargamos a la Comisión de tareas administrativas que pueden ser realizadas por titulares de proyectos, tal como se hace a nivel mundial en otros países. De este modo evitaríamos que se fomentase la burocratización.
Whose seal is musk this is what competitors should compete for.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores.
We have created seven ways above you of Our creation, We are never inattentive.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.	Hay una línea demarcadora llamada línea de recorte allí sobre nuestra pequeña ilustración.
For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.	Porque yo sé que grande es Jehovah nuestro Señor es más que todos los dioses
All the competitors are trying to get their piece of the pie.	Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	Entonces llega y desafía a sus oponentes a que hagan lo mismo.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos.
We have created seven heavens above you and have never been neglectful to Our Creation.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
We have created seven paths above you We have never been unmindful of Our creation.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
The house which I build is great for our God is great above all gods.	La casa que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
The closest competitors were fellow Americans Connolly and Robert Garrett at 1.65 metres.	Le siguieron sus compañeros americanos Connolly y Robert Garrett con 1,65 metros.
The Commission ptoposal takes account of our pharmaceutical industry's backwardness compared to its major competitors who, as in the USA, have enjoyed a longer period of protection since 1984.	En lo tocante a la enmienda 30, hoy no puedo adoptar ningún compromiso sobre la presentación de nuevas propuestas para el fomento de la competencia en los precios.
And We have made, above you, seven tracts and We are never unmindful of (our) Creation.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
And the house which I build is great for great is our God above all gods.	La casa que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.	Porque yo sé que grande es Jehovah nuestro Señor es más que todos los dioses
We accept we store our own waste on site, above ground, as the last speaker said.	Los trabajadores en Dounreay tuvieron también un referéndum, y tam bién dijeron que no.
To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately.	Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata.
Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet.	Sobre todo, valoran las mentes de las personas y las ayudan a convertirse en mejores guardianes y arquitectos de nuestro planeta.
NAPOLETANO (GUE), in writing. Let me above all commend the work of our general rapporteur, Mr Lamassoure.	NAPOLETANO (GUE), por escrito. (IT) Señora Presidenta, en primer lugar, permítame expresar mi sincero aprecio por el trabajo desarrollado por nuestro ponente general, el Sr. Lamassoure.
Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification.	Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total.
They are constantly under threat from innovation and new competitors that could disrupt their business.	Estas actividades están bajo la constante amenaza de la innovación y del surgimiento de nuevos competidores que pueden desbaratar su modelo de negocios.
As to space segment capacity, the TOs are each other's competitors, whether actual or potential.	En cuanto a la capacidad de segmento espacial dichas entidades son competidoras reales o potenciales.
We've also gone on with what was initially our primary population of people with above the elbow amputations.	También volvimos a la que inicialmente era nuestra población primaria personas con amputación arriba del codo.
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of Our creation unaware.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.	Entonces, alejémonos de la anécdota por un segundo y miremos la sociedad desde lo alto.
But that depends on our purpose in seeking prosperity for we do not aim to be rich for ourselves alone but for our children, relatives, friends, and, above all, for our country.	Pero ello depende de nuestro propósito al buscar la prosperidad porque no deseamos ser ricos solo para nuestro beneficios sino para el de nuestros hijos, parientes, amigos, y sobre todo nuestra nación.
Twenty years ago, Robert Axelrod used the prisoner's dilemma as a probe of the biological question if we are here because our ancestors were such fierce competitors, how does cooperation exist at all?	Hace 20 años Robert Axelrod usó el dilema del prisionero para sondear el interrogante biológico Si estamos aquí porque nuestros antepasados fueron competidores tan feroces, cómo puede existir la cooperación?
Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit.	La lucha contra el cambio climático sí depende de que todos los países tengan confianza en que sus competidores vayan a seguir por el mismo camino.
A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters).	Una pequeña colección de las fotografías enviadas al concurso de Belleza Rusa (Tanto de participantes como de opositoras).

Muestra esta página en español