Translation of "above the fray" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Fray - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Fray Fray Ramón Predicación Empecéis

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, Germany stood above the fray.	En particular, hubo un país del que siempre se pensó que estaba totalmente a salvo Alemania.
Amid all this dysfunction, one international institution has remained somewhat above the political fray the IMF.	En medio de toda esa disfunción, una institución internacional se ha mantenido en cierto modo por encima de la contienda política el FMI.
Fray Bentos	Fray Bentosuruguay. kgm
Then Ken Rogoff entered the fray with a comment on Krugman s paper.	Entonces Ken Rogoff entró al ruedo con un comentario sobre el artículo de Krugman.
That is why America s entry into the fray was only a matter of time.	Ésa es la razón por la que la entrada de los Estados Unidos en la liza era sólo cosa de tiempo.
Traducido en lengua castellana por fray Juan Cobo, de la orden de Santo Domingo.	Traducido en lengua castellana por fray Juan Cobo, de la orden de Santo Domingo.
Inevitably, politics has already joined the fray after Australia voted against Palestine at the United Nations security council	Inevitablemente, la política ya se ha unido a la refriega después de que Australia votara en contra de Palestina en en Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
France agreed to enter the fray, provided that Tombalbaye initiate a series of reforms to the army, government, and civil service.	Francia aceptó entrar en el escenario, con la condición de que Tombalbaye iniciase una serie de reformas en el Ejército, gobierno y servicio civil.
Unfortunately, foreign fighters across the Arab and wider Muslim world soon joined the fray, some supporting the regime, and others backing the rebels.	Desafortunadamente, combatientes extranjeros del mundo árabe y musulmán pronto se sumaron a la lucha, algunos en respaldo del régimen y otros, de los rebeldes.
Sudan a vast, multiethnic, and multi confessional country, established as a political entity by the British in the 1890s is continuing to fray.	El Sudán, enorme país multiétnico y muticonfesional creado como entidad política por los británicos en el decenio de 1890, sigue deshaciéndose.
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.	Tu cadáver servirá de comida a todas las aves del cielo y a los animales de la tierra, y no habrá quien los espante
Notwithstanding the above	Sin perjuicio de lo que antecede
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth and none shall fray them away.	Los cadáveres de este pueblo servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra, y no habrá quien los espante
Business leaders, long afraid to participate in such a polarized debate, have finally entered the fray, arguing forcefully that immigration is critical to American competitiveness.	Los líderes empresarios, durante mucho tiempo temerosos de participar en un debate tan polarizado, finalmente se metieron en la pelea, con el argumento enfático de que la inmigración es crítica para la competitividad estadounidense.
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.	El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor
Above the message pane	Sobre la zona de mensajes
Above	EncimaOutput is placed below another one
Above	Arriba
Above	Sobre
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Sahagun City (in spanish Ciudad Sahagún), officially called Fray Bernardino de Sahagún is a little town localized in the municipality of Tepeapulco, within the State of Hidalgo, in Mexico.	Ciudad Sahagún, oficialmente denominada Fray Bernardino de Sahagún, es una ciudad industrial mexicana, ubicada en el municipio de Tepeapulco, en el estado de Hidalgo.
Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
The above are minimum requirements .	Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles .
The above example will produce	El ejemplo anterior producira
The above example will produce	El programa anterior producirá
The above example will produce	El ejemplo de más arriba da como resultado
Which rises above the hearts.	Que llega hasta las entrañas.
The lecture was above me.	La conferencia me resultó demasiado complicada.
The lecture was above me.	La clase me resultó demasiado complicada.
I flew above the clouds.	Volé por arriba de las nubes.
I flew above the clouds.	Volé por encima de las nubes.
The stars twinkled above her.	Las estrellas brillaban sobre ella.
Place the observer above latitude	Situar al observador sobre la latitud
high above?	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
See above.	Véase arriba.
See above.	Véase más arriba.
Keep above	Mantener arriba
keep above	mantener encimaNote this is a KRunner keyword
Above Down	Elevado hacia abajo
The plane flew above the clouds.	El avión volaba por encima de las nubes.
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
It enters the fray with Parliament on procedure. I draw your attention to a letter from the Council this summer in which the Council objects to our working method on the second reading.	Quizá, con motivo de las próximas reformas institucionales, se podría revisar esta cuestión.

Muestra esta página en español