Translation of "absence of deterioration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Absence - translation :

Deterioration - translation :

Keywords : Ausencia Excedencia Licencia Permiso Evidencia Deterioro Deterioro Progresivo Gradual Muscular

Examples (External sources, not reviewed)

The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.	La situación del país se está agravando.
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing.	Sin embargo, el deterioro de los arrecifes de coral a nivel global es grave y constante.
Procedures in the absence of notification	Procedimientos aplicables a falta de notificación
Darkness is the absence of light.	La oscuridad es la ausencia de luz.
Fear is the absence of trust.	El miedo es la falta de confianza.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
The pattern observed during the early 1990s is an illustration of the powerful effects of a strong deterioration in the macroeconomic environment and exceptional events on the debt ratio , particularly in the absence of a sufficient primary surplus to compensate for these factors .	El comportamiento observado en los primeros años de la década de los noventa pone de manifiesto los acusados efectos de un fuerte deterioro del entorno macroeconómico y de unos acontecimientos excepcionales sobre la ratio de deuda , especialmente cuando el superávit primario no basta para compensar estos factores .
Faced with absence.	Ante la ausencia
I was not aware of her absence.	No me había percatado de su ausencia.
The absence of a greeting means something.	La falta de un saludo quiere decir alguna cosa.
The absence of disease is not health.	La ausencia de enfermedad no es salud.
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
They are also indicative of the deterioration of law and order in the country.	También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país.
At best, the deterioration may be stemmed in 1996.	Lo más que se puede esperar es que se consiga frenar la degradación de la situación a partir de 1996.
Absence of rain caused the plants to die.	Por falta de lluvia las plantas murieron.
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Nobody noticed her absence.	Nadie se percató de su ausencia.
Nobody noticed my absence?	Nadie notó mi ausencia?
Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.	Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange.
Bad news is preferable to an absence of information.	Es preferible una mala noticia a nada de información.
Peter came in your absence.	Peter vino mientras tú no estabas.
Peter came in your absence.	Peter vino en tu ausencia.
Absence is the greatest woe.	La ausencia es el pesar más grande.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
This absence of definition made the scope of the derogation unclear .	Esta ausencia de definición hacía que el ámbito de la derogación quedara confuso .
The highest degree of happiness is the absence of all pain.	El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP .	Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal .
Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.	El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
In the absence of truth there is nothing but falsehood.	Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
PIERRÔS behind their deterioration, at developing new methods for assessing the conditions which cause the deterioration and at boosting scientific involvement in actions and materials used in conservation.	En cuanto a investigaciones epidemiológicas de otra índole, existe una abundantísima literatura, que es objeto de análisis sistemáticos coordinatos por la Or ganización Mundial de la Salud.
Absence makes the heart grow fonder.	Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.
My mother died during my absence.	Mi madre murió durante mi ausencia.
I am back from my absence.	Estoy de regreso de mi ausencia.
And everyone immediately felt his absence.	Todos sintieron su ausencia de inmediato.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.	No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.	La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.
they propose the application of the directive to the deterioration of the environment caused by radio active waste	De esta suerte, la política industrial y la estrategia de eliminación de residuos se convierten también, en definitiva, en una política de situación, pues existen diferentes sistemas legales y una diferente ejecución en los países particulares.
The deterioration of China s NIIP is a reflection of the transfer of wealth from China to the US. 160	El deterioro de la PIIN de China es un reflejo de la transferencia de riqueza de este país a los Estados Unidos.
(c) in the absence of such a convention or special arrangement	c) a falta de tal convenio o arreglo especial

Muestra esta página en español