Translation of "absence of time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Absence - translation :

Time - translation :

Keywords : Ausencia Excedencia Licencia Permiso Evidencia Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Absence and time are nothing when we love.	La ausencia y el tiempo no son nada cuando amamos.
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.	De no haberse emitido un dictamen al término de dicho plazo, el Consejo podrá pronunciarse.
Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.	Transcurrido el plazo fijado sin haberse recibido el dictamen, podrá prescindirse del mismo.
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action by the consulting national authority .	Transcurrido el plazo , el hecho de que no se haya emitido el dictamen no será óbice para que la autoridad que efectúa la consulta continúe el procedimiento .
Procedures in the absence of notification	Procedimientos aplicables a falta de notificación
Darkness is the absence of light.	La oscuridad es la ausencia de luz.
Fear is the absence of trust.	El miedo es la falta de confianza.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Faced with absence.	Ante la ausencia
I was not aware of her absence.	No me había percatado de su ausencia.
The absence of a greeting means something.	La falta de un saludo quiere decir alguna cosa.
The absence of disease is not health.	La ausencia de enfermedad no es salud.
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
During this time, in the absence of a legal national authority, he appointed himself Governor of Tamaulipas twice in 1864 and in 1865.	Durante este tiempo, en ausencia de una autoridad nacional legal, se nombró a sí mismo gobernador de Tamaulipas en dos ocasiones en 1864 y 1865.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Absence of rain caused the plants to die.	Por falta de lluvia las plantas murieron.
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Nobody noticed her absence.	Nadie se percató de su ausencia.
Nobody noticed my absence?	Nadie notó mi ausencia?
Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member .	Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member .
Bad news is preferable to an absence of information.	Es preferible una mala noticia a nada de información.
But, more important, the absence of entry and exit by firms, a key ingredient of innovation, caused dynamism to suffer and losses to grow over time.	Pero, más importante aún, la ausencia de ingresos y salidas de empresas, un ingrediente clave para la innovación, llevó a que con el tiempo se perdiera dinamismo y aumentaran las pérdidas.
Peter came in your absence.	Peter vino mientras tú no estabas.
Peter came in your absence.	Peter vino en tu ausencia.
Absence is the greatest woe.	La ausencia es el pesar más grande.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
This absence of definition made the scope of the derogation unclear .	Esta ausencia de definición hacía que el ámbito de la derogación quedara confuso .
The highest degree of happiness is the absence of all pain.	El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
In the absence of truth there is nothing but falsehood.	Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Absence makes the heart grow fonder.	Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.
My mother died during my absence.	Mi madre murió durante mi ausencia.
I am back from my absence.	Estoy de regreso de mi ausencia.
And everyone immediately felt his absence.	Todos sintieron su ausencia de inmediato.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.	No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.	La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.
(c) in the absence of such a convention or special arrangement	c) a falta de tal convenio o arreglo especial
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.	Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
He went to his office after an absence of five weeks.	Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas.
No one noticed her absence until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?	En la ausencia de justicia, qué es soberanía sino robo organizado?
It's this well organized absence of information that draws us in.	Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae.

Muestra esta página en español