Translation of "accelerated time to market" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accelerated - translation :

Acelerado

Market - translation :

Mercado

Time - translation :

Hora

Keywords : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Inflation accelerated ...	La inflación experimentó una aceleración ...
He accelerated.	Él aceleró.
Tom accelerated.	Tom aceleró.
At the same time , there has been a considerable increase in cross border transactions , due to the introduction of the euro , which has accelerated the need for a truly integrated European securities market .	Al mismo tiempo han aumentado considerablemente las operaciones transfronterizas debido a la introducción del euro , lo que hace más necesario un mercado de valores europeo realmente integrado .
Market oriented reforms in the early 1990s changed that pattern, and annual growth accelerated to 7 under the Congress party, before slumping to 5 .	Las reformas orientadas al mercado hechas a comienzos del decenio de 1990 cambiaron esa tónica y el crecimiento anual se aceleró hasta el siete por ciento con el gobierno del Partido del Congreso, antes de bajar al cinco por ciento.
What time do you go to the market?	A qué hora vas al mercado?
This calls for an accelerated implementation of labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring .	Para ello ha de acelerarse la aplicación de las reformas de los mercados de trabajo , a fin de contribuir a un adecuado proceso de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial , y de los mercados de productos , para fomentar la competencia y acelerar la reestructuración .
The driver accelerated his car.	El conductor aceleró el coche.
Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 .	El crédito a las Administraciones Públicas se intensificó considerablemente en el transcurso del año , en general , como consecuencia del aumento de los déficit públicos .
Bank lending has accelerated over recent months.	Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses.
Change has accelerated as human populations rose.	El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía.
He accelerated his car and overtook me.	Él aceleró su auto y me sobrepasó.
It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation.	Tampoco es noticia decir que Internet ha acelerado la innovación.
All the more because political time moves much more slowly than market time.	Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados .
This generational change is accelerated by a third development.	Este cambio generacional se ve propiciado por un tercer elemento.
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.	en nuestra frenética y mediática cultura. La desertificación es, simplemente, demasiado lenta para alcanzar los titulares.
At the same time uncertainty in the market rose significantly .	Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa .
Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change.	En lugar de controlarlo, la Humanidad ha acelerado el cambio climático inducido por el hombre.
As time passes, such regulations and provisions need to evolve in line with market developments.	Con el paso del tiempo, estas normas y prestaciones deben adaptarse a la evolución del mercado.
Who can expect for a moment that this dangerously accelerated passage from a planned and collective economy to a market economy, more liberal than social, will occur without actual destruction of the social fabric ?	Quién puede dudar un instante que esa transición, peligrosamente acelerada, de una economía planificada y colectiva a una economía de mercado más liberal que social se llevará a cabo sin la destrucción, precisamente, de ese tejido social?
2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa	2. Reconoce la importancia de la industrialización para el crecimiento sostenido y el desarrollo acelerado de África
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .	Márgenes de variación ( ajuste a mercado ) El Eurosistema exige que se mantenga en el tiempo el valor de mercado , ajustado por el recorte de valoración , de los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales de inyección de liquidez .
ASEAN will undoubtedly have to improve its internal complementarity, striving at the same time to expand its internal market and reduce intra ASEAN competition on the international market.	La ASEAN deberá desarrollar inevitablemente una complementariedad interna que hasta ahora ha sido escasa, dirigida simultáneamente a la expansión del mercado interior y que mitigue la competencia recíproca en el mercado internacional.
I have been thinking about the bond market for a long time.	Llevo mucho tiempo ocupándome del mercado de bonos.
This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb.	Esta combinación de liquidez macro y de iliquidez de mercado es una bomba de tiempo.
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .	Márgenes de variación ( ajuste a mercado ) El Eurosistema exige que se mantenga en el tiempo el valor de mercado , ajustado por el recorte de valoración , de los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales de inyección de liquidez .
Community, which might in time threaten the unity of the market which it is essential to maintain.	La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar a las 18.00 horas.
Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated .	En conjunto , el progreso en la reducción de los déficit y de la deuda públicos se ha acelerado .
In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach.	En un mundo mundializado, las corrientes de capitales se han acelerado y han adquirido un mayor alcance.
So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.	Hicimos una evolución acelerada de la tecnología de la vela.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.	Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años.
In the case of restricted procedures and negotiated procedures , the ECB may apply an accelerated procedure , where urgency renders impracticable the time limits laid down in this Article .	En los procedimientos restringido y negociado , el BCE podrá aplicar un trámite acelerado cuando por razones de urgencia sea imposible observar los plazos establecidos en el presente artículo .
The establishment of Economic and Monetary Union has indeed accelerated this process , thus contributing to economic growth .	No cabe duda de que el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria ha acelerado este proceso , contribuyendo así al crecimiento económico .
As a result, real (inflation adjusted) GDP growth accelerated to 4 in the second half of 2013.	En consecuencia, el crecimiento real del PIB (ajustado por inflación) se aceleró a 4 en el segundo semestre de 2013.
In many areas economic policy in a market economy, business management, technology, energy, the environment, and health care, to name a few selective learning has accelerated China s development (and benefited the countries that have learned from Chinese experience).	En muchos sectores los de la política económica en una economía de mercado, la gestión empresarial, la tecnología, la energía, el medio ambiente y la atención de salud, por nombrar sólo algunos el aprendizaje selectivo ha acelerado el desarrollo de China (y ha beneficiado a los países que han aprovechado las enseñanzas resultantes de la experiencia china).
At the same time, plummeting prices would attract new homebuyers in major cities, causing the market to stabilize.	Al mismo tiempo, los precios contraídos atraerían nuevos compradores en las principales ciudades, lo que provocaría la estabilización del mercado.
With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .	Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa .
In past decades, the country has seen accelerated economic development and increased risks.	En las últimas décadas, el país ha conocido un desarrollo económico acelerado y un incremento de los riesgos.
Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded . A debt security represents a promise to make regular payments for a specified period of time .	Se refieren a la 131 estabilidad de precios , la situación del presupuesto público , los tipos de cambio y los tipos de interés a largo plazo .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros .
But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.	Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver.
Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.	El gasto en bienes de capital (excluido el sector energético) y la inversión en vivienda se fortalecerían con el crecimiento acelerado.
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .	El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 .
It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.	No es sólo dióxido de carbono que sigue este patrón de palo de hockey de cambio acelerado.
But there is no denying that technological change nowadays has accelerated, potentially leading to deeper and more profound dislocations.	Pero no puede negarse que el cambio tecnológico se ha acelerado en estos tiempos, lo que puede conducir a trastornos más profundos.

Muestra esta página en español