Translation of "accelerating trend" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trend - translation :

Keywords : Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Examples (External sources, not reviewed)

We learned that it's accelerating.	Se supo que está acelerándose.
The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.	La situación del país se está agravando.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
These changes in the alpine world are accelerating.	Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
The replacement of routine manual jobs by machines and robots is a powerful, continuing, and perhaps accelerating trend in manufacturing and logistics, while networks of computers are replacing routine white collar jobs in information processing.	El reemplazo de los operarios que se ocupan de tareas manuales rutinarias por máquinas y robots es una tendencia poderosa, sostenida y, tal vez, en proceso de aceleración en la manufactura y la logística, mientras que las redes de computadoras reemplazan a los trabajadores en tareas rutinarias de oficina para el procesamiento de la información.
Private investors would take note, accelerating the recovery process.	Los inversores privados tomarían nota de ello, lo que aceleraría el proceso de recuperación. Ahora el imperativo es el de aprovechar la oportunidad.
The IMF sees China s GDP growth accelerating in 2013.	El FMI prevé que el crecimiento del PBI chino se acelerará en 2013.
59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	59 75. Aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation.	Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual.
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.	Observen, por ejemplo el activo debate sobre la aceleración o desaceleración del progreso tecnológico.
Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.	Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.
Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.	O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga.
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
No, it s the political movement against the trend.	No es un movimiento político contra esta tendencia.
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
Recognizing the urgent need to mobilize concerted and more intensive global efforts to reverse the current trend in the field of arms control, disarmament and non proliferation, including, where appropriate, indicative targets for accelerating attainment of the objectives of general and complete disarmament under effective international control,	Reconociendo la necesidad urgente de desplegar esfuerzos mundiales concertados y de mayor intensidad para invertir la actual tendencia en la esfera del control de armamentos, el desarme y la no proliferación, incluido, cuando proceda, el establecimiento de metas indicativas para alcanzar más rápidamente el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,
Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time.	Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares.
In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.	Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo.
60 56. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	60 56. Hacia un mundo libre de armas nucleares aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear
61 65. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	61 65. Hacia un mundo libre de armas nucleares aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear
62 25. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	62 25. Hacia un mundo libre de armas nucleares aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.	Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
There is simply an organic trend even in mattresses.	De hecho, están de moda los colchones biológicos.
Minh Man s treatment is part of a bigger trend.	El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.
But what is the alternative, other than accelerating chaos, mushrooming security risks, and serial humanitarian disasters?	Ahora bien, cuál es la alternativa, que no sea un caos vertiginoso, una proliferación de los riesgos para la seguridad y una serie de desastres humanitarios?

Muestra esta página en español