Translation of "acceptable solution" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts. | En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales. |
| The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. | El Ministro de Asuntos Exteriores intentará hallar, en estrecho contacto con el Estado miembro de que se trate, una solución aceptable para éste. |
| Acceptable | Aceptable |
| I think that we can then find an acceptable solution during the second reading if you explain your views on the problem in committee. | Sin embargo, los trabajado res portugueses tendrán aún que esperar algunos años antes de que se les reconozca esa libertad para los demás países de la Comunidad. |
| Not acceptable | No aceptable |
| Acceptable markets | Mercados admitidos |
| This is acceptable. | Esto es aceptable. |
| Is this acceptable? | Eso le parece aceptable? |
| 3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara | 3. Sigue apoyando firmemente las gestiones del Secretario General por encontrar una solución política mutuamente aceptable para la controversia sobre el Sáhara Occidental |
| Syria s No Solution Solution | Una solución por la negativa para Siria |
| Welcoming the efforts of the Secretary General in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara, | Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General para encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, |
| Flowers are always acceptable. | Las flores son siempre bienvenidas. |
| Is this price acceptable? | Es aceptable el precio? |
| Tom's behavior wasn't acceptable. | El comportamiento de Tom no era aceptable. |
| Taking note also of the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution on the question of Western Sahara, | Tomando nota también de los esfuerzos realizados por el Secretario General de las Naciones Unidas y su Enviado Personal para encontrar una solución política mutuamente aceptable sobre la cuestión del Sáhara Occidental, |
| 4. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara | 4. Sigue apoyando firmemente las gestiones del Secretario General y de su Enviado Especial para encontrar una solución política mutuamente aceptable a la controversia sobre el Sáhara Occidental |
| Desiring to provide a common solution to remove legal obstacles to the use of electronic communications in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems, | Deseosos de encontrar una solución común para eliminar los obstáculos jurídicos que se oponen al uso de las comunicaciones electrónicas de manera aceptable para los Estados con diferentes sistemas jurídicos, sociales y económicos, |
| They are not therefore acceptable. | Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva. |
| Amendment No 5 is acceptable. | La enmienda n 5 es aceptable. |
| Solution | Disolución |
| Solution | Solución |
| Solution | Solución |
| 3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara | 3. Sigue apoyando firmemente las gestiones del Secretario General y de su Enviado Personal por encontrar una solución política mutuamente aceptable para la controversia sobre el Sáhara Occidental |
| And whilst paragraph 11 calls for a diplomatic solution and is acceptable, it does not oppose the use of force which is not specifically sanctioned by the UN Security Council. | Y, si bien el apartado 11 pide una solución diplomática y es aceptable, no se opone al uso de la fuerza, que no está sancionado especificamente por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. |
| Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution which will provide for self determination for the people of Western Sahara, | Acogiendo con beneplácito los esfuerzos realizados por el Secretario General y su Enviado Personal por encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, |
| Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara, | Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General y su Enviado Personal para encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, |
| Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara, | Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General y su Enviado Especial para encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, |
| Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara, | Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General y su Enviado Especial para encontrar una solución política mutuamente aceptable que permita la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, |
| LONDON How much inequality is acceptable? | LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable? |
| Would this be acceptable to you? | Sería esto aceptable para ti? |
| Amendment No 1 is entirely acceptable. | La enmienda n 1 es totalmente aceptable. |
| Show Solution | Mostrar la solución |
| Show solution | Mostrar la solución |
| Show Solution | Mostrar solución |
| Solution Moves | Movimientos de solución |
| Solution Moves | Movimientos de soluciónNAME OF TRANSLATORS |
| Having discussed joint decisionmaking in terms which, I hope, will lead to dialogue and a solution acceptable to everyone, I note that you are demanding that our right of initiative be shared. | Ahora bien, además de la Sexta Directiva, el Consejo consideró que el instrumento idóneo para alcanzar este objetivo era autorizar la concesión de ayudas a la producción que compensaran los efectos negativos |
| 9. Urges, in this regard, the two parties to continue their cooperation with the Secretary General and his Personal Envoy with a view to reaching a mutually acceptable political solution to this dispute | 9. Insta, a este respecto, a las dos partes a que sigan cooperando con el Secretario General y su Enviado Personal con miras a lograr una solución política mutuamente aceptable para esta controversia |
| In order to ensure the optimum balance between the three institutions concerned, one could envisage a solution that made it possible to resolve this last pending problem in a manner acceptable to all. | Según la Comisión, el comité establecido en el artículo 19 es el recinto apropiado para establecer procedimientos detallados. |
| This date is acceptable to the Community . | Esta fecha es aceptable para la Comunidad . |
| And the only acceptable answer is yes. | Y la unica respuesta aceptable es si. |
| Proving what is acceptable unto the Lord. | Aprobad lo que es agradable al Seño |
| That is not acceptable to this House. | Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento. |
| The Hydrogen Solution | El hidrógeno como solución |
| What's the solution? | Cuál es la solución? |
Related searches : Mutually Acceptable Solution - Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable - Acceptable Behavior - Acceptable Standard - Acceptable Risk - Fully Acceptable - Non Acceptable - Minimum Acceptable - Acceptable Limits
