Translation of "acceptance and rejection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptance - translation :

Rejection - translation :

Keywords : Aceptación Admisión Depresión Aprobación Aceptarlo Rechazo Rechazado Soportar Cartas Carta

Examples (External sources, not reviewed)

Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 30 B Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 30 B Artículo 14 Validación y rechazo de órdenes de pago 1 .
For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?	Porque si la exclusión de ellos resulta en la reconciliación del mundo, qué será su readmisión, sino vida de entre los muertos
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	El rechazo de la solicitud será motivado .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
And how was (My) rejection (their destruction)!	Y cuál no fue Mi reprobación!
Acceptance delay	Retardo de aceptación
We seek others recognition and avoid their rejection.	Buscamos que los demás nos reconozcan y evitamos que nos rechacen.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
So how was My rejection?	Y cuál no fue Mi reprobación!
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión .
There's a lower chance of rejection.	Hay una probabilidad más baja de rechazo.
For some, it may be the allure of anti Americanism, mixed with the defense of conservative values and the rejection of liberal decadence (for which Exhibit A is the West s growing social acceptance of same sex marriage).	Para algunos, puede ser el atractivo del antimericanismo, mezclado con la defensa de valores conservadores y el rechazo de la decadencia liberal (como lo prueba la aceptación social cada vez mayor del matrimonio entre personas del mismo sexo).
And it increased them only in faith and acceptance.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.
Then I seized those who disbelieved, and how was My rejection!	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Waiting for remote host's acceptance	Esperando la aceptación de la máquina remota
BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement.	BERLÍN La postura de Alemania hacia Europa ha adquirido características de rechazo y falta de compromiso.
One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.	One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.
Many are reacting with rejection, particularly with immigration from Venezuela and Colombia.	Para muchos, las reacciones son de rechazo, en particular con la inmigración venida de Venezuela y Colombia.
On Twitter, netizens used hashtags RubenCastro and Betis to show their rejection	En Twitter, los internautas utilizaron las etiquetas RubenCastro y Betis para mostrar su rechazo
Surely God's rejection is merited by such wrongdoers.	Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
The old shyness was a fear of rejection.	La antigua timidez era miedo al rechazo.
Subject Israel's rejection of the Security Council resolution	Asunto Rechazo por parte de Israel de una resolución de las Naciones Unidas.
The theory will find general acceptance.	La teoría obtendrá aceptación generalizada.
The death of God will lead, Nietzsche says, not only to the rejection of a belief of cosmic or physical order but also to a rejection of absolute values themselves to the rejection of belief in an objective and universal moral law, binding upon all individuals.	La muerte de Dios conducirá, dice Nietzsche, no sólo al rechazo de la creencia en un orden cósmico o físico, sino también al rechazo de los valores absolutos al rechazo de la creencia en una objetividad y una ley moral universal, que se ejerce sobre todos los individuos.
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
But the region s protest politics also reflects growing rejection of dictatorship and arbitrary rule.	Sin embargo, las protestas políticas en la región también reflejan el creciente rechazo a la dictadura y el gobierno arbitrario.
And indeed those before them had denied therefore how did My rejection turn out!	Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary	Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen.
The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance . 13	Los principios enunciados con necesarios para garantizar la transparencia y la aceptacion por parte del publico del cambio a la moneda unica .
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
Some might blame France s rejection of Hollande and Sarkozy on the challenges facing Europe today.	Pero esa explicación no aclara por qué figuras políticas como el predecesor de Sarkozy, Jacques Chirac, y el ex Primer Ministro Alain Juppé son populares precisamente por su experiencia.
The report was adopted in committee by ten votes, with one abstention and one rejection.	Quisiera indicar que el informe ha sido aprobado en la comisión de investigación por doce votos a favor, un voto en contra y una abstención.
of what is différent and assumptions have always generated racial and ethnic intolerance and the rejection of others.	Estos valores constituyen también el patrimonio común que ha forjado, a lo largo de los siglos, nuestra civilización europea.
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.

Muestra esta página en español