Translation of "acceptance or rejection" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 30 B Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 30 B Artículo 14 Validación y rechazo de órdenes de pago 1 . |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Firma, ratificación, aceptación o aprobación |
| For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead? | Porque si la exclusión de ellos resulta en la reconciliación del mundo, qué será su readmisión, sino vida de entre los muertos |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | El rechazo de la solicitud será motivado . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| This often leads to rejection on the grounds of race, nationality or religion. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre |
| CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession | CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession |
| 1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. | 1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación. |
| Acceptance delay | Retardo de aceptación |
| This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States . | This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States . |
| So how was My rejection? | Y cuál no fue Mi reprobación! |
| 1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 1. El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios. Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. |
| 2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. | 2. La presente Convención estará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación por los Estados signatarios. |
| There's a lower chance of rejection. | Hay una probabilidad más baja de rechazo. |
| The death of God will lead, Nietzsche says, not only to the rejection of a belief of cosmic or physical order but also to a rejection of absolute values themselves to the rejection of belief in an objective and universal moral law, binding upon all individuals. | La muerte de Dios conducirá, dice Nietzsche, no sólo al rechazo de la creencia en un orden cósmico o físico, sino también al rechazo de los valores absolutos al rechazo de la creencia en una objetividad y una ley moral universal, que se ejerce sobre todos los individuos. |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. |
| And how was (My) rejection (their destruction)! | Y cuál no fue Mi reprobación! |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión |
| Waiting for remote host's acceptance | Esperando la aceptación de la máquina remota |
| It is also possible to decline (or at least delay acceptance of) the gambit with 2...d5. | También es posible declinar (o al menos retrasar la aceptación) el gambito con 2...d5. |
| We seek others recognition and avoid their rejection. | Buscamos que los demás nos reconozcan y evitamos que nos rechacen. |
| Surely God's rejection is merited by such wrongdoers. | Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, |
| The old shyness was a fear of rejection. | La antigua timidez era miedo al rechazo. |
| Subject Israel's rejection of the Security Council resolution | Asunto Rechazo por parte de Israel de una resolución de las Naciones Unidas. |
| For some, it may be the allure of anti Americanism, mixed with the defense of conservative values and the rejection of liberal decadence (for which Exhibit A is the West s growing social acceptance of same sex marriage). | Para algunos, puede ser el atractivo del antimericanismo, mezclado con la defensa de valores conservadores y el rechazo de la decadencia liberal (como lo prueba la aceptación social cada vez mayor del matrimonio entre personas del mismo sexo). |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión |
| And greater (far)! acceptance from Allah. | Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. |
| The theory will find general acceptance. | La teoría obtendrá aceptación generalizada. |
| The ECB shall inform the candidates at the earliest possible opportunity of their inclusion in the list or of their rejection . | El BCE comunicará sin dilación a los candidatos si los incluye o no en la lista . |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 12 B earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection . | El BCE comunicará sin dilación a los licitadores si los admite o no a participar en el sistema dinámico de adquisición . |
| Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. | que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión . |
| 2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 2. Respecto de cada Estado que ratifique, acepte o apruebe la Convención o se adhiera a ella después de depositado el trigésimo instrumento de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión, la Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de aquél en que ese Estado haya depositado su instrumento de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión. |
| 2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 2. Respecto del Estado que ratifique, acepte o apruebe el Protocolo o se adhiera a él después de depositados veintidós instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, el Protocolo entrará en vigor el trigésimo día siguiente a aquél en que haya depositado su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión. |
| Article 54 Acceptance of payment orders 1 . | Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 . |
| Your endeavour (upon earth) hath found acceptance. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary | Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen. |
| 3. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 3. Los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión serán depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. |
| CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER | ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE |
| Then I seized those who disbelieved so how was My rejection? | Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación! |
| Then I seized those who disbelieved, and how was My rejection! | Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación! |
| You cannot avoid their rejection nor can you find any help. | No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie. |
| God's rejection is the due of all who deny the truth. | Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! |
Related searches : Acceptance Rejection - Acceptance And Rejection - Confirmation Or Rejection - Approval Or Rejection - Acceptance Or Cancellation - Acceptance Or Approval - Outright Rejection - Social Rejection - Disturbance Rejection - Rejection Reason - Image Rejection - Rejection Note
