Translation of "access is gained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Access - translation :

Keywords : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó

Examples (External sources, not reviewed)

We gained access to the house through the window.	Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.	El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
A penny saved is a penny gained.	Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
A penny saved is a penny gained.	Un peso ahorrado es un peso ganado.
Under the terms of this agreement, ICL gained access to Fujitsu's advance semiconductor technology for its use in ICL mainframe computers.	Sin embargo, ICL tambien debe seguir participando en algunos de los grupos de gestión organizados asimismo por la Comunidad Europea, tal como lo subraya la resolu ción del Grupo Socialista.
Verily evil is that which they have gained thereby.	Qué mal negocio...!
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
My strong point is my philosophy nothing ventured nothing gained.	Mi punto fuerte es mi filosofía Nada arriesgado, nada ganado.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Podemos ganar mucho con los e books comodidad, sencillez, transporte.
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
This would simplify the procedure by which all relevant initiatives gained access to aid from the Community and would also be something which helped transparency.	Su modo de explotación es con demasiada frecuencia demasiado industrial y una causa de empobrecimiento para el medio ambiente, cuando podría ser, en realidad, una fuente de enriquecimiento.
By joining Schengen, the Swiss police also gained access to the Schengen Information System and other important European databases on criminal suspects, stolen cars, and more.	Asimismo, al unirse al Acuerdo de Schengen, la policía suiza también obtuvo acceso al Sistema de Información de Schengen y a otras bases de datos europeas importantes donde se listan a delincuentes presuntos, vehículos robados, y mucho más.
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
I gained admission to the club.	Conseguí ingresar en el club.
Tom gained weight over the winter.	Tom subió de peso en el invierno.
He has gained a few pounds.	Ha cogido unos cuantos quilos.
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.
Simply, not every idea for plagiarism gained during visits abroad is applicable here.	Simplemente, no todas las ideas para copiar que surgen de las visitas al extranjero son aplicables aquí.
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
The cave is easy to access.	La cueva es de fácil acceso.
His sincerity gained the confidence of everyone.	Con su sinceridad ganó la confianza de todos.
He gained nothing by telling me that.	No ganó nada con decirme eso.
Nothing will be gained by getting angry.	Enojándose no arreglará nada.
I have gained two kilograms this summer.	He engordado dos kilos este verano.

Muestra esta página en español